ആമുഖം
The SBS TWS One Colour Earbuds are designed for an optimal audio experience, allowing you to listen to music and make calls wirelessly. Featuring True Wireless Stereo technology, they ensure a stable and automatic connection up to 10 meters from your device. After initial pairing, they will automatically connect to your smartphone, tablet, or laptop. Enjoy up to 3 hours of continuous playback, with the charging case providing up to 4 full recharges. The earbuds fully recharge in just 1.5 hours when placed in the case. The included USB-A to USB-C cable allows for convenient charging of the case itself. Intuitive touch controls on the earbuds provide easy management of music, calls, and voice assistant activation.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- SBS TWS One Colour Earbuds
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- USB-A മുതൽ USB-C വരെ ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
സജ്ജമാക്കുക
കേസും ഇയർബഡുകളും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, ensure both the charging case and earbuds are fully charged.
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ അവയുടെ സ്ലോട്ടുകളിൽ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case.
- കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക (ഉദാ: വാൾ അഡാപ്റ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ട്).
- കേസിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് ചാർജിംഗ് നില കാണിക്കും. കേസ് പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 1.5 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

Image: SBS TWS One Colour Earbuds with their charging case, showing the earbuds outside and inside the case.
പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ
The earbuds utilize True Wireless Stereo (TWS) technology for automatic pairing.
- ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
- നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ ലാപ്ടോപ്പിലോ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഇതിനായി തിരയുക "SBS TWS One Colour" (or similar name) in the list of available Bluetooth devices.
- Select the earbuds to connect. Once connected, a confirmation sound may be heard.
- After the first successful pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.

Image: SBS TWS One Colour Earbuds and their charging case placed next to a smartphone displaying a music player interface, illustrating connectivity.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കെയ്സിൽ നിന്ന് ഇയർബഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ പവർ ഓൺ ആകും.
- പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ തിരികെ ചാർജിംഗ് കെയ്സിലേക്ക് വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക. അവ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകുകയും ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.
ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.
| ആക്ഷൻ | നിയന്ത്രണം |
|---|---|
| സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. |
| അടുത്ത ട്രാക്ക് | വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. |
| മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് | ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. |
| ഉത്തരം / കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക | ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. |
| കോൾ നിരസിക്കുക | ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. |
| വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റ് (സിരി/ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ്) സജീവമാക്കുക | ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. |

Image: SBS TWS One Colour Earbuds securely placed within their open charging case, ready for use or charging.
മെയിൻ്റനൻസ്
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- വെള്ളം ഒഴിവാക്കുക: ഇയർബഡുകൾ വാട്ടർപ്രൂഫ് അല്ല. വെള്ളം, ഈർപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന താപനില എന്നിവയിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ചാർജിംഗ്: Always use the provided charging cable or a certified USB-C cable to charge the device.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | പരിഹാരം |
|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നില്ല. |
|
| ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. |
|
| ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. |
|
| മോശം ശബ്ദ നിലവാരം. |
|
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | 8018417443107 |
| വയർലെസ് പതിപ്പ് | വി 5.1 |
| പ്രവർത്തന ശ്രേണി | 10 മീറ്റർ വരെ |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം | 20Hz - 20KHz |
| ഇയർബഡ് ബാറ്ററി ശേഷി | 30mAh (ഓരോന്നും) |
| ചാർജിംഗ് കെയ്സ് ബാറ്ററി കപ്പാസിറ്റി | 300mAh |
| ബാറ്ററി കോമ്പോസിഷൻ | ലിഥിയം-പോളിമർ |
| പവർ ഇൻപുട്ട് | 5V D.C, 1A max |
| പ്രതിരോധം | 32Ω |
| സംവേദനക്ഷമത | 112dB |
| ചാർജിംഗ് പോർട്ട് | യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി |
| കളിക്കുന്ന സമയം | 3 മണിക്കൂർ വരെ |
| Charging Time (Earbuds in case) | ഏകദേശം 1.5 മണിക്കൂർ |
| സ്റ്റാൻഡ്ബൈ സമയം | 90 മണിക്കൂർ വരെ |

ചിത്രം: പിൻഭാഗം view of the product packaging, detailing technical specifications and features in multiple languages.
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the official SBS webനിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
Official SBS Webസൈറ്റ്: sbsmobile.com





