സെവെറിൻ കെഎ 9315 ഡ്യുവോ ഫിൽറ്റർ കോഫി മെഷീൻ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin KA 9315 Duo Filter Coffee Machine.

• ഉപകരണം എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഒരു മണ്ണിട്ട സോക്കറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• ഉപകരണം, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
• ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• Do not operate the appliance if it has been dropped, if there are visible signs of damage, or if it malfunctions.
• Unplug the appliance from the mains socket after use, before cleaning, and in case of malfunction.
• Surfaces of the appliance may become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
• Only fill the water reservoir with cold, fresh water.
• Do not open the filter holder during the brewing process.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Severin KA 9315 is a dual filter coffee machine designed for efficient and simultaneous preparation of coffee. It features two independent brewing systems, each capable of brewing up to 8 cups, making it suitable for larger households, offices, or events.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Severin KA 9315 Duo Filter Coffee Machine with two thermal jugs.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• Simultaneous preparation of two 8-cup coffee batches.
• Two thermal jugs with practical brew-through lids to keep coffee hot.
• Two front water level indicators for convenient operation and clear overview.
• Integrated cable storage compartment for easy organization of the power cord.
• Automatic shut-off function for safety and energy saving.

3. ഘടകങ്ങൾ

Familiarize yourself with the various parts of your coffee machine:

• പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Houses the heating element, water reservoirs, and brewing mechanisms.
• Water Reservoirs: Two separate reservoirs, each with a water level indicator.
• Filter Holders: Two removable, pivotable filter holders for coffee grounds.
• Thermal Jugs: Two insulated jugs designed to keep coffee warm.
• Brew-Through Lids: Lids for the thermal jugs that allow coffee to brew directly into them.
• ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ചുകൾ: Two illuminated switches to control each brewing side independently.

ചിത്രം: മുകളിൽ view of the coffee machine with both filter holders open, showing the internal structure.

Image: Close-up of one of the water level indicators, showing cup markings.

Image: One of the black thermal coffee jugs with a handle and lid.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 പായ്ക്ക് അൺപാക്ക് ചെയ്യലും ആദ്യ ഉപയോഗവും

1. ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും സ്റ്റിക്കറുകളും നീക്കം ചെയ്യുക.
2. Clean the thermal jugs, filter holders, and lids with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Before brewing coffee for the first time, operate the machine with cold water only (without coffee grounds) for two full brewing cycles to clean the internal components.

4.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

• Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface.
• Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation and to access the water reservoirs and filter holders.
• Do not place the appliance near hot surfaces or open flames.

4.3 പവർ കണക്ഷൻ

• വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage specified on the rating plate matches your local mains supply.
• പവർ കോർഡ് അനുയോജ്യമായ ഒരു മണ്ണിട്ട മതിൽ സോക്കറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

This section describes how to brew coffee using your Severin KA 9315.

1. ജലസംഭരണി നിറയ്ക്കുക: Open the lid of the desired water reservoir. Fill the reservoir with cold, fresh water up to the desired level indicated by the cup markings. Do not exceed the maximum fill line.

Image: A hand pouring water into one of the coffee machine's water reservoirs.

2. ഫിൽട്ടറും കോഫി ഗ്രൗണ്ടുകളും ചേർക്കുക: Pivot out the filter holder. Insert a standard paper filter (size 1x4) into the filter holder. Add the desired amount of ground coffee into the filter. As a general guideline, use approximately 6-7 grams of coffee per cup (125 ml). Pivot the filter holder back into place.

Image: A paper filter with ground coffee placed inside the pivotable filter holder.

3. തെർമൽ ജഗ്ഗ് സ്ഥാപിക്കുക: Ensure the thermal jug, with its brew-through lid, is correctly positioned under the filter holder.
4. ബ്രൂവിംഗ് ആരംഭിക്കുക: Press the On/Off switch for the desired brewing side. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
5. ബ്രൂവിംഗിന് ശേഷം: Once the brewing cycle is complete, the appliance will automatically switch off. The thermal jug will keep the coffee warm for an extended period.
6. സേവിക്കുന്നത്: To pour coffee, press the lever on the jug's lid.

6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ കോഫി മെഷീനിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6.1 പ്രതിദിന ശുചീകരണം

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Remove the filter holders and thermal jugs. Wash them with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry.
• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനിംഗ് ഏജൻ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.

6.2 ഡെസ്കലിംഗ്

Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed regularly (e.g., every 2-4 weeks). Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines and follow the manufacturer's instructions. After descaling, run two full brewing cycles with fresh water to rinse the appliance.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Severin products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or the official Severin customer service for assistance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For further information, spare parts, or service inquiries, please visit the official Severin webസൈറ്റിൽ പ്രവേശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക.