സുഡിയോ എ1 ട്രൂ വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Sudio A1 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of wireless connectivity. Featuring Bluetooth 5.3 for stable connections, a comfortable open-ear fit, and IPX4 water resistance, the Sudio A1 earbuds are suitable for various activities, from daily commuting to workouts. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds.

Image: The Sudio A1 True Wireless Earbuds, presented in their sleek black charging case. The earbuds are visible upright within the open case, showcasing their design and the Sudio branding on the case exterior.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ പറയുന്ന ഇനങ്ങൾക്കായി ബോക്സ് ചെക്ക് ചെയ്യുക:

• Sudio A1 True Wireless Earbuds
• വയർലെസ് ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

3. ആരംഭിക്കുന്നു

3.1 കേസും ഇയർബഡുകളും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, it is recommended to fully charge both the charging case and the earbuds.

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ അവയുടെ സ്ലോട്ടുകളിൽ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. നൽകിയിരിക്കുന്ന USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: വാൾ അഡാപ്റ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ട്) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The LED indicators on the charging case will illuminate to show the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. Once fully charged, the earbuds provide up to 7 hours of listening time, with the charging case extending total playtime to approximately 45 hours.

3.2 പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ

The Sudio A1 earbuds feature one-step pairing for quick and easy connection.

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിനുള്ളിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
4. Select "Sudio A1" from the list of available devices.
5. കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേൾക്കാവുന്ന സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കാൻ കഴിയും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.

Image: A person is shown holding a Sudio A1 earbud, with another earbud visible in their ear, demonstrating the ease of the one-step pairing process with a mobile device.

4. ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

4.1 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ

The Sudio A1 earbuds are designed for a comfortable open-ear fit. Gently insert each earbud into your ear canal until it feels secure and comfortable. Adjust as needed for optimal sound and fit.

Image: A close-up of a person's head with a Sudio A1 earbud comfortably placed in their ear, illustrating the ergonomic design for a secure fit.

4.2 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The Sudio A1 earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls. Specific gestures for functions such as play/pause, skip track, answer/end call, and activating voice assistant are detailed in the included quick start guide. Please refer to that guide for a comprehensive list of touch commands.

4.3 കോളുകൾ ചെയ്യുന്നു

The earbuds are equipped with a built-in microphone, allowing for clear hands-free calls. When a call comes in, you can answer or end it using the touch controls on the earbuds. The microphone is optimized for voice clarity during conversations.

Image: The Sudio A1 earbuds and their purple charging case are displayed, with text emphasizing the built-in microphone feature for clear calls.

4.4 Listening to Music

Once paired, you can enjoy your favorite music and audio content. Use your device's media player to control playback, and adjust volume either on your device or via the earbud touch controls if supported.

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the Sudio A1 earbuds, accompanied by text indicating their long battery life, allowing for extended music listening sessions.

5. പരിചരണവും പരിപാലനവും

5.1 വൃത്തിയാക്കൽ

മികച്ച പ്രകടനവും ശുചിത്വവും ഉറപ്പാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക:

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• കഠിനമായ അഴുക്കിന്, ചെറുതായി dampതുണിയിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Gently clean the speaker mesh and charging contacts with a dry cotton swab or a soft brush.

5.2 ജല പ്രതിരോധം (IPX4)

The Sudio A1 earbuds and charging case are rated IPX4 water resistant. This means they are protected against splashing water from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to strong jets of water.

• Do not charge the earbuds or case if they are wet. Ensure they are completely dry before charging.
• Avoid exposing the earbuds to saltwater, chlorinated water, or other liquids that may cause damage.

Image: The Sudio A1 charging case is shown with small water droplets on its surface, visually representing its IPX4 water resistance, making it suitable for use in various conditions.

5.3 സംഭരണം

ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അതുവഴി അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത് നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക. ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും അകന്ന് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് കേസ് സൂക്ഷിക്കുക.

Image: The Sudio A1 earbuds and their compact charging case are shown fitting easily into a jeans pocket, highlighting their portable and pocket-size design for on-the-go convenience.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Sudio A1 earbuds, please refer to the following common problems and solutions:

7. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Sudio products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, product registration, and customer support, please visit the official Sudio webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: www.sudio.com/support