ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sandberg Mechanical Gamer Keyboard, model 640-31. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.

ചിത്രം: The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, showcasing its full layout with RGB backlighting.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 (German Layout)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ചിത്രം: The retail packaging for the Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, displaying the keyboard and key features.
സജ്ജമാക്കുക
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: കീബോർഡ് അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- കണക്ഷൻ: നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ലഭ്യമായ ഒരു USB പോർട്ട് കണ്ടെത്തുക. കീബോർഡിന്റെ USB കണക്റ്റർ USB പോർട്ടിലേക്ക് തിരുകുക.
- ഡ്രൈവർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ: The keyboard is plug-and-play. Your operating system will automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required for basic functionality.
- പ്രാരംഭ പരിശോധന: എല്ലാ കീകളും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററോ നിങ്ങൾക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏതെങ്കിലും ആപ്ലിക്കേഷനോ തുറക്കുക.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
അടിസ്ഥാന കീബോർഡ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad. All standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), navigation keys, and the numeric keypad operate as expected.
Multimedia and Function Keys (Fn Combinations)
Many keys have secondary functions accessible by pressing the Fn key (located near the Alt key) simultaneously with the desired function key. Refer to the keycaps for specific icons indicating these functions.
- എഫ്എൻ + എഫ്1-എഫ്12: Typically control multimedia playback, volume, and other system functions.
- എഫ്എൻ + വിൻഡോസ് കീ: ഗെയിമിംഗ് സമയത്ത് ആകസ്മികമായി അമർത്തുന്നത് തടയാൻ വിൻഡോസ് കീ ലോക്ക്/അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.
- Fn + അമ്പടയാള കീകൾ: May control backlight brightness or animation speed.
- എഫ്എൻ + ഇൻസ്/ഹോം/പിജിഅപ്പ്/ഡെൽ/എൻഡ്/പിജിഡിഎൻ: Often used for backlight mode selection or customization.
ബാക്ക്ലൈറ്റ് നിയന്ത്രണം
The keyboard features customizable RGB backlighting. Specific key combinations are used to adjust lighting effects:
- തെളിച്ച ക്രമീകരണം: ഉപയോഗിക്കുക Fn + മുകളിലേക്കുള്ള അമ്പടയാളം തെളിച്ചം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും Fn + താഴേക്കുള്ള അമ്പടയാളം തെളിച്ചം കുറയ്ക്കാൻ.
- മോഡ് സ്വിച്ചിംഗ്: അമർത്തുക Fn + Ins, Fn + ഹോം, Fn + PgUp, Fn + Del, Fn + അവസാനം, അല്ലെങ്കിൽ Fn + PgDn to cycle through various lighting modes and effects.
- വർണ്ണ ക്രമീകരണം: ചില മോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിറം മാറ്റങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു Fn + ഇടത് അമ്പടയാളം or Fn + വലത് അമ്പടയാളം.
- വേഗത ക്രമീകരണം: For dynamic lighting modes, എഫ്എൻ + മൈനസ് (-) ഒപ്പം എഫ്എൻ + പ്ലസ് (+) keys (on the main keyboard, not numpad) may adjust the effect speed.
മെയിൻ്റനൻസ്
കീബോർഡ് വൃത്തിയാക്കുന്നു
- വിച്ഛേദിക്കുക: Always disconnect the keyboard from your computer before cleaning.
- പൊടി നീക്കം: കീക്യാപ്പുകൾക്കിടയിൽ നിന്ന് പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ ഒരു കംപ്രസ് ചെയ്ത വായു ക്യാൻ ഉപയോഗിക്കുക.
- ഉപരിതല ശുചീകരണം: കീക്യാപ്പുകളും കീബോർഡ് പ്രതലവും മൃദുവായ, ചെറുതായി ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp, ലിന്റ് രഹിത തുണി. അമിതമായ ഈർപ്പം ഒഴിവാക്കുക.
- കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ ഒഴിവാക്കുക: Do not use strong cleaning agents, solvents, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish or keycap legends.
സംഭരണം
ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, കീബോർഡ് നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കാത്തതും ഉയർന്ന താപനില ഏൽക്കാത്തതുമായ വരണ്ടതും തണുത്തതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| കീബോർഡ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല | അയഞ്ഞ യുഎസ്ബി കണക്ഷൻ, തകരാറുള്ള യുഎസ്ബി പോർട്ട്, ഡ്രൈവർ പ്രശ്നം. |
|
| പ്രത്യേക കീകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | Debris under keycap, key switch malfunction. |
|
| ബാക്ക്ലൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റാണ് | Backlight settings, software conflict. |
|
| Keyboard input lag | System performance, USB port issues. |
|
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: 640-31
- ബ്രാൻഡ്: Sandberg
- കീബോർഡ് ലേഔട്ട്: ജർമ്മൻ (DE)
- തരം: മെക്കാനിക്കൽ ഗെയിമർ കീബോർഡ്
- ബട്ടണുകളുടെ എണ്ണം: 105
- കണക്റ്റിവിറ്റി: USB
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 2.34 x 6.22 x 2.6 ഇഞ്ച്
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 6.8 ഔൺസ്
- ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: Mechanical keyboard DE
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Sandberg products are designed for quality and come with a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Sandberg webസൈറ്റ്.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Sandberg support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Sandberg webസൈറ്റ്: www.sandberg.it





