Severin 7173 2-in-1 Handheld and Stick Vacuum Cleaner User Manual

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക, ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുക. തുടർന്നുള്ള ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അവ കൈമാറുക.

• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
• Do not vacuum liquids, glowing ashes, or sharp objects.
• ഉപകരണം കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• പവർ അഡാപ്റ്റർ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പവർ സപ്ലൈയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഉപകരണം കേടായാൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• Only use original Severin spare parts and accessories.

ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ

Familiarize yourself with the parts of your Severin 7173 vacuum cleaner.

ചിത്രം: The Severin 7173 vacuum cleaner disassembled, showing the main stick unit, the detachable handheld vacuum, and various cleaning attachments. This illustrates the 2-in-1 functionality and included accessories.

1. Main Stick Unit
2. വേർപെടുത്താവുന്ന ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് വാക്വം
3. Motorized Brush Roller with LED lights
4. പൊടി കണ്ടെയ്നർ
5. ഫിൽട്ടർ സിസ്റ്റം
6. Folding Handle Mechanism
7. Charging Adapter (not pictured, but implied)
8. Crevice Tool (accessory)
9. Upholstery Brush (accessory)

സജ്ജീകരണവും പ്രാരംഭ ഉപയോഗവും

1. അസംബ്ലി

Your Severin 7173 vacuum cleaner comes partially assembled. Follow these steps to prepare it for use:

• പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അൺപാക്ക് ചെയ്യുക.
• Attach the main stick unit to the floor nozzle by aligning the connectors and pushing firmly until it clicks into place.
• Ensure the handheld vacuum is securely inserted into the main stick unit.

ചിത്രം: The Severin 7173 stick vacuum cleaner standing upright, ready for use. This image demonstrates the fully assembled unit.

2. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

Before first use, fully charge the vacuum cleaner's lithium-ion battery.

• വാക്വം ക്ലീനറിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്ക് ചാർജിംഗ് അഡാപ്റ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• അനുയോജ്യമായ ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ പ്രകാശിക്കും. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 4 മണിക്കൂർ എടുക്കും.
• ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കരുത്.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. Powering On and Selecting Power Level

• വാക്വം ക്ലീനർ ഓണാക്കാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• The appliance will start in the default power level.
• Press the power level selection button to switch between the two available power levels (Eco mode for longer battery life, Max mode for stronger suction).
• വാക്വം ക്ലീനർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ, പവർ ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തുക.

2. ഒരു സ്റ്റിക്ക് വാക്വം ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു

For general floor cleaning, use the appliance in its stick vacuum configuration.

ചിത്രം: A person operating the Severin 7173 stick vacuum cleaner on a hard floor, demonstrating its use for general cleaning tasks.

• The motorized brush roller with LED lights will activate automatically, providing efficient dust absorption and illuminating the cleaning path.
• The folding handle allows for easier access under furniture and compact storage. To fold, press the release button on the handle and adjust its position.

ചിത്രം: The Severin 7173 vacuum cleaner with its handle folded, allowing it to reach effectively under low furniture or cabinets, highlighting its flexible design.

3. ഒരു ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് വാക്വം ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു

For quick cleaning of smaller areas, upholstery, or hard-to-reach spots, detach the handheld unit.

• Press the release button on the main stick unit to detach the handheld vacuum.
• Attach the desired accessory (crevice tool or upholstery brush) to the nozzle of the handheld unit.
• Operate the handheld unit by pressing its power button.

ചിത്രം: The detachable handheld unit of the Severin 7173 vacuum cleaner being used to clean a surface, demonstrating its versatility for targeted cleaning.

4 ബാറ്ററി ലൈഫ്

The 18.5V lithium-ion battery provides up to 35 minutes of operation in Eco mode on a full charge. Battery life may vary depending on the selected power level and surface type.

പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. പൊടി പാത്രം ശൂന്യമാക്കൽ

• വാക്വം ക്ലീനർ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജറിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• Press the dust container release button and remove the dust container from the handheld unit.
• പൊടി പാത്രം തുറന്ന് അതിലെ വസ്തുക്കൾ ഒരു മാലിന്യ ബിന്നിലേക്ക് ഒഴിക്കുക.
• Close the dust container and reattach it to the handheld unit.

2. ഫിൽറ്റർ സിസ്റ്റം വൃത്തിയാക്കൽ

The filter system should be cleaned regularly, especially if suction power decreases.

• മുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ പൊടി പാത്രം നീക്കം ചെയ്യുക.
• Carefully remove the filter components (e.g., cartridge filter) from the dust container.
• പൊടി നീക്കം ചെയ്യാൻ ഫിൽട്ടറിൽ പതുക്കെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. കൂടുതൽ സമഗ്രമായ വൃത്തിയാക്കലിനായി, ഫിൽട്ടർ തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക.
• Allow all filter components to air dry completely before reassembling. Do not use the vacuum cleaner with wet filters.

3. Cleaning the Motorized Brush Roller

• വാക്വം ക്ലീനർ ഓഫ് ചെയ്യുക.
• Inspect the brush roller for tangled hair or debris.
• If necessary, use scissors to carefully cut and remove any tangled material.
• Ensure the brush roller spins freely after cleaning.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഈ വിഭാഗം കാണുക.

സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

• മോഡൽ: സെവെറിൻ 7173
• ശക്തി: 120 വാട്ട്സ്
• ബാറ്ററി: 18.5V ലിഥിയം-അയൺ
• ബാറ്ററി ലൈഫ്: 35 മിനിറ്റ് വരെ (ഇക്കോ മോഡ്)
• ചാർജിംഗ് സമയം: ഏകദേശം 4 മണിക്കൂർ
• പൊടി കണ്ടെയ്നർ ശേഷി: 650 മില്ലി
• ശബ്ദ നില: 79 ഡെസിബെൽ
• ഫിൽട്ടർ തരം: കാട്രിഡ്ജ്
• അളവുകൾ (L x W x H): 8.66" x 9.45" x 46.06"
• ഭാരം: 5.72 പൗണ്ട്
• പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: 2-in-1 function (stick & handheld), Folding handle, Motorized brush roller with LED

വാറൻ്റിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും

Severin products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin webസൈറ്റ്.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Severin webസൈറ്റ്.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: www.severin.com