1. ആമുഖം
Thank you for choosing the ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to cook your favorite foods with significantly less oil. Its compact design and extra-deep basket make it ideal for preparing a variety of dishes for the whole family.
This manual provides important information on the safe use, operation, and maintenance of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
- വൈദ്യുതാഘാതത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ചരട്, പ്ലഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
- അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
- ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഉപകരണം സ്ഥിരതയുള്ളതും ചൂട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നും തടയരുത്.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer features a sleek design with an extra-deep cooking cavity, allowing for versatile cooking options.

ചിത്രം 3.1: മുൻവശം view of the ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- ഡിജിറ്റൽ ടച്ച് ഡിസ്പ്ലേ: Intuitive interface for easy control.
- 60-മിനിറ്റ് ടൈമർ: For precise cooking duration.
- 10 പ്രീസെറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ: വിവിധ വിഭവങ്ങൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത ക്രമീകരണങ്ങൾ.
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന താപനില: 80°C മുതൽ 200°C വരെ.
- 8-ലിറ്റർ കപ്പാസിറ്റി: Generous volume for family-sized meals.
- Extra-Deep Basket: 35% deeper than traditional air fryers, suitable for elongated foods.
- Non-Stick Grid and Removable Container: എളുപ്പമുള്ള വൃത്തിയാക്കലിനായി.

Figure 3.2: Digital control panel with timer, temperature, and preset programs.

Figure 3.3: Illustration of the air fryer's slim profile and deep basket design.
4. സജ്ജീകരണം
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: എയർ ഫ്രയറും എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, എയർ ഫ്രയറിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth. Wash the removable basket and non-stick grid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: എയർ ഫ്രയർ സ്ഥിരതയുള്ളതും, ചൂട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതും, നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക. ശരിയായ വായു സഞ്ചാരത്തിനായി ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും മതിയായ ഇടം (കുറഞ്ഞത് 10 സെന്റീമീറ്റർ) ഉറപ്പാക്കുക. ഒരു ഭിത്തിക്ക് നേരെയോ ക്യാബിനറ്റുകൾക്ക് താഴെയോ നേരിട്ട് വയ്ക്കരുത്.
- പവർ കണക്ഷൻ: ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം:
- ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക: Place your ingredients into the air fryer basket. Do not overfill the basket to allow for proper air circulation and even cooking.
- ബാസ്കറ്റ് ചേർക്കുക: Slide the basket firmly back into the air fryer.
- പവർ ഓൺ: ഉപകരണം പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക. ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ പ്രകാശിക്കും.
- താപനിലയും സമയവും സജ്ജമാക്കുക: Use the touch controls to set the desired cooking temperature (80°C to 200°C) and time (up to 60 minutes). Alternatively, select one of the 10 preset programs.
- പാചകം ആരംഭിക്കുക: പാചക പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ ആരംഭ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- കുലുക്കുക/മറിക്കുക (ഓപ്ഷണൽ): For best results, especially with smaller items like fries, shake or flip the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake, and reinsert. The air fryer will resume cooking.
- പാചകം പൂർത്തിയാക്കുക: The air fryer will beep when the timer reaches zero. Carefully pull out the basket and remove the cooked food.
- പവർ ഓഫ്: ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
പ്രീസെറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
The air fryer comes with 10 preset programs for common dishes. To use a preset program:
- ഭക്ഷണം കൊട്ടയിൽ വയ്ക്കുക.
- Select the desired preset icon on the digital touch display. The air fryer will automatically set the optimal temperature and time.
- ആരംഭ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
6. പാചക സഹായി
The ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer is versatile and can cook a wide range of foods with up to 80% less oil compared to traditional frying methods, resulting in healthier and crispier meals.

ചിത്രം 6.1: ഉദാamples of food that can be cooked in the air fryer: fish, meat, chicken, and skewers.

Figure 6.2: Enjoying healthy, crispy food cooked with significantly less oil.
പൊതുവായ പാചക നുറുങ്ങുകൾ:
- മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കൽ: മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, ഭക്ഷണം ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എയർ ഫ്രയർ ആവശ്യമുള്ള പാചക താപനിലയിൽ 3-5 മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ചൂടാക്കുക.
- എണ്ണ ഉപയോഗം: While the air fryer can cook without oil, a small amount of oil (1-2 tablespoons) can enhance crispiness and flavor for some foods. Use oil sprays or toss food with oil before placing it in the basket.
- പാചകം പോലും: Shake the basket or flip food halfway through cooking for even browning and crispiness.
- ബാച്ച് പാചകം: If cooking large quantities, cook in smaller batches to ensure even results.
- പൂർത്തിയാക്കൽ: ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നത് എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ ആന്തരിക താപനിലയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
7. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer.
- അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് തണുപ്പിക്കുക: എയർ ഫ്രയർ എപ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കൊട്ടയും ഗ്രിഡും വൃത്തിയാക്കുക: The removable basket and non-stick grid should be washed with warm, soapy water. Use a non-abrasive sponge or cloth. Do not use metal scouring pads or harsh abrasive cleaners, as these can damage the non-stick coating. Note: The basket and grid are not dishwasher safe.
- വൃത്തിയുള്ള ഇന്റീരിയർ: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് എയർ ഫ്രയറിൻ്റെ ഉൾവശം തുടയ്ക്കുകamp cloth. For stubborn food residue, use a mild detergent and a soft brush.
- വൃത്തിയുള്ള പുറം: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് എയർ ഫ്രയറിന്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: എയർ ഫ്രയർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ എയർ ഫ്രയറിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| എയർ ഫ്രയർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | Not plugged in; power outlet malfunction; basket not inserted correctly. | Ensure the power cord is securely plugged in. Check the power outlet. Make sure the basket is fully pushed into the appliance. |
| ഭക്ഷണം തുല്യമായി പാകം ചെയ്യുന്നില്ല. | കൊട്ടയിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഭക്ഷണം കുലുക്കുകയോ മറിച്ചിടുകയോ ചെയ്യരുത്. | ചെറിയ ഭാഗങ്ങളിൽ വേവിക്കുക. പാചകം പകുതി ചെയ്യുമ്പോൾ ഭക്ഷണം കുലുക്കുകയോ മറിച്ചിടുകയോ ചെയ്യുക. |
| ഭക്ഷണം ക്രിസ്പി അല്ല. | (ചില ഭക്ഷണങ്ങൾക്ക്) ആവശ്യത്തിന് എണ്ണയില്ല; താപനില വളരെ കുറവാണ്; പാചക സമയം വളരെ കുറവാണ്. | ഭക്ഷണത്തിൽ എണ്ണ പുരട്ടുകയോ സ്പ്രേ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക. താപനിലയോ പാചക സമയമോ വർദ്ധിപ്പിക്കുക. |
| ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വരുന്ന വെളുത്ത പുക. | മുൻ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രീസ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ; കൊഴുപ്പുള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ. | Clean the basket and interior thoroughly. This is normal when cooking very fatty foods, but ensure no excess oil is dripping into the heating element. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ആർഡെസ് |
| മോഡൽ നമ്പർ | ARFRYA05L |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 46.5 x 26.5 x 29.5 സെ.മീ |
| ഭാരം | 4.95 കിലോഗ്രാം |
| ശേഷി | 8 ലിറ്റർ |
| ശക്തി | 1700 വാട്ട്സ് |
| വാല്യംtage | 240 വോൾട്ട് |
| മെറ്റീരിയൽ | പോളിപ്രൊഫൈലിൻ (PP) |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | Space-saving and extra-large surface (deep basket) |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ | പാചകം |
| നിർമ്മാതാവ് | Poly Pool |
| മാതൃരാജ്യം | ഇറ്റലി |

Figure 9.1: Product dimensions for the ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
ARDES products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact ARDES customer support directly.
For technical assistance, spare parts availability, or any other inquiries, please visit the official ARDES webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
നിർമ്മാതാവ്: Poly Pool
ബ്രാൻഡ്: ആർഡെസ്





