ZEISS ടെറ ED ബൈനോക്കുലറുകൾ 10x42 ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

About Your ZEISS Terra ED Binoculars

The ZEISS Terra ED 10x42 Binoculars are designed for robust and reliable performance in various outdoor conditions. They feature a 10x magnification and 42mm objective lens diameter, providing clear and detailed views. The binoculars incorporate ED glass with a hydrophobic multi-coating for optimal light transmission and clarity, even in challenging light conditions. Their construction is waterproof and nitrogen-filled, ensuring durability and fog-free performance.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the ZEISS Terra ED 10x42 Binoculars, showcasing the main body, objective lenses, and eyepieces.

സജ്ജമാക്കുക

അൺപാക്കിംഗും പ്രാരംഭ പരിശോധനയും

Carefully remove the binoculars and all accessories from the packaging. Inspect the binoculars for any visible damage. The package typically includes the binoculars and a neck strap.

നെക്ക് സ്ട്രാപ്പ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു

Thread the ends of the neck strap through the strap lugs located on each side of the binocular body. Secure the strap firmly according to the strap's instructions to prevent accidental drops.

ഐക്കപ്പുകൾ ക്രമീകരിക്കൽ

The eyecups can be adjusted to provide optimal eye relief for comfortable viewing, whether you wear eyeglasses or not. Rotate the eyecups counter-clockwise to extend them for use without eyeglasses. Rotate clockwise to retract them for use with eyeglasses.

ഇന്റർപപ്പില്ലറി ഡിസ്റ്റൻസ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്

Hold the binoculars up to your eyes and look through them. Adjust the distance between the two barrels by pivoting them until you see a single, circular field of viewഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുമായി ശരിയായ വിന്യാസം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഫോക്കസിംഗ്

To achieve a sharp image, use the large, easy-to-grip central focus wheel. While looking through the binoculars, rotate the focus wheel until the image appears clear and sharp. The fast focusing mechanism allows for quick adjustments.

Image: The ZEISS Terra ED Binoculars highlighting the central focus wheel for comfortable and fast focusing.

ഡയോപ്റ്റർ അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ്

The diopter adjustment compensates for differences in vision between your left and right eyes. Close your right eye and focus on a distant object with your left eye using the central focus wheel. Once the left eye is sharp, close your left eye and adjust the diopter ring (usually on the right eyepiece) until the object is sharp for your right eye. After this initial adjustment, only the central focus wheel is needed for general focusing.

Observing with Eyeglasses

If you wear eyeglasses, retract the eyecups fully to ensure you can see the entire field of view without vignetting. If you do not wear eyeglasses, extend the eyecups to a comfortable position.

Image: A person using the ZEISS Terra ED Binoculars in an outdoor setting, demonstrating typical operation.

മെയിൻ്റനൻസ്

ലെൻസുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ

Use a soft, lint-free cloth, preferably a microfiber cloth, to gently wipe dust or smudges from the lenses. For stubborn dirt, use a specialized lens cleaning fluid applied to the cloth, not directly to the lens. Avoid touching the lens surfaces with your fingers.

ഭവനം വൃത്തിയാക്കൽ

The binocular housing can be cleaned with a soft, damp cloth. For more persistent dirt, a mild soap solution can be used. Ensure no water enters the optical system. Dry thoroughly with a clean, soft cloth.

സംഭരണം

Store your binoculars in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided case or a protective bag to prevent dust accumulation and physical damage.

Waterproof and Nitrogen-Filled

The ZEISS Terra ED binoculars are waterproof and nitrogen-filled, which prevents internal fogging and protects against moisture ingress. While designed for use in wet conditions, avoid prolonged submersion.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും

• മങ്ങിയ ചിത്രം:

  Ensure the central focus wheel is adjusted correctly for your viewing distance. Check the diopter setting for your individual eye differences. Verify that the eyecups are set appropriately for your use (extended for no glasses, retracted for glasses).

• Double Image or Eye Strain:

  Adjust the interpupillary distance (the distance between the two barrels) until you see a single, perfectly circular field of view.
• Internal Fogging:

  The binoculars are nitrogen-filled to prevent internal fogging. If internal fogging occurs, it may indicate a seal compromise. Contact customer support for assistance.

• Difficulty Adjusting Focus Wheel or Eyecups:

  Ensure no debris is obstructing the mechanisms. Do not force adjustments. If resistance persists, contact customer support.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

ഉൽപ്പന്ന വാറൻ്റി

ZEISS products are manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ZEISS webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

Extended protection plans may be available for purchase, offering additional coverage beyond the standard manufacturer's warranty. Please refer to the details of any purchased protection plan for its specific terms.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For technical assistance, service, or inquiries regarding your ZEISS Terra ED Binoculars, please contact ZEISS customer support. Contact information can typically be found on the official ZEISS webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാനും കഴിയും ZEISS Store on Amazon കൂടുതൽ ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾക്കും ഉറവിടങ്ങൾക്കും.