Cherry KW 7100 Mini Multi-Device Compact Keyboard User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Cherry KW 7100 Mini Multi-Device Compact Keyboard. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new keyboard. Designed for versatility and portability, this keyboard offers seamless connectivity across multiple devices.

2. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?

• Cherry KW 7100 Mini Multi-Device Compact Keyboard
• USB-C to USB-A Charging/Connection Cable
• 2x AAA ബാറ്ററികൾ
• 2.4 GHz Wireless Nano Receiver (stored magnetically in the keyboard)
• ചുമക്കുന്ന കേസ്
• ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ചിത്രം 1: മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് view of the Cherry KW 7100 Mini Keyboard.

3. സജ്ജീകരണം

3.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. കീബോർഡിന്റെ അടിഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
2. സ്ലൈഡ് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
3. രണ്ട് AAA ബാറ്ററികൾ ഇടുക, ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉറപ്പാക്കുക.
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

Figure 2: Underside of the keyboard with the battery compartment.

3.2. കീബോർഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

The Cherry KW 7100 Mini supports three connection methods: Bluetooth, 2.4 GHz Wireless, and Wired USB-C.

3.2.1. Bluetooth Connection (Up to 3 Devices)

1. വശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പവർ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് കീബോർഡ് ഓണാക്കുക.
2. Press and hold one of the Bluetooth channel keys (F1, F2, or F3) for 3-5 seconds until the corresponding LED indicator blinks rapidly. This indicates pairing mode.
3. On your device (laptop, smartphone, tablet), navigate to Bluetooth settings and search for available devices.
4. Select "Cherry KW 7100" from the list to pair. The LED will stop blinking and remain solid for a few seconds upon successful connection.
5. Repeat for up to two additional devices using the other Bluetooth channel keys (F1, F2, or F3).

3.2.2. 2.4 GHz വയർലെസ് കണക്ഷൻ

1. Locate the 2.4 GHz wireless nano receiver, typically stored magnetically in a slot on the underside of the keyboard.
2. Insert the nano receiver into an available USB-A port on your computer.
3. പവർ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് കീബോർഡ് ഓണാക്കുക. കീബോർഡ് സ്വയമേവ റിസീവറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കണം.

3.2.3. വയർഡ് യുഎസ്ബി-സി കണക്ഷൻ

1. Connect one end of the provided USB-C cable to the USB-C port on the keyboard.
2. USB-C കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ലഭ്യമായ ഒരു USB-A പോർട്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The keyboard will function as a wired keyboard.

4. കീബോർഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ

4.1. ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറൽ

To switch between paired Bluetooth devices, simply press the corresponding Bluetooth channel key (F1, F2, or F3) that your device is paired to. The keyboard will automatically connect to the selected device.

4.2. ഫംഗ്ഷൻ കീകൾ (FN)

The keyboard features a dedicated FN key, typically located near the right Shift key. This key, in combination with other keys, activates secondary functions such as media controls, screen brightness, and other system commands. Refer to the keycap legends for specific FN key combinations.

4.3. എൽഇഡി സൂചകങ്ങൾ

LED indicators on the keyboard provide information about its status:

• Bluetooth Channel LEDs (F1, F2, F3): Indicate the currently active Bluetooth connection or pairing mode.
• ക്യാപ്‌സ് ലോക്ക് LED: ക്യാപ്സ് ലോക്ക് സജീവമാകുമ്പോൾ പ്രകാശിക്കുന്നു.
• ബാറ്ററി നില LED: കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി നില സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

4.4. ക്രമീകരിക്കാവുന്ന കാലുകൾ

The keyboard is equipped with stable, fold-out feet on the underside. These allow you to adjust the typing angle for improved ergonomics and comfort.

ചിത്രം 3: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the keyboard, highlighting its slim profile.

ചിത്രം 4: വശം view showing the adjustable feet extended for an ergonomic typing angle.

5. പരിപാലനം

5.1. വൃത്തിയാക്കൽ

To clean your keyboard, gently wipe the keycaps and surface with a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampതുണിയിൽ വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ നേരിയതും ഉരച്ചിലുകളില്ലാത്തതുമായ ക്ലീനിംഗ് ലായനി ഉപയോഗിക്കുക. അമിതമായ ഈർപ്പം ഒഴിവാക്കുക, ക്ലീനറുകൾ കീബോർഡിലേക്ക് നേരിട്ട് സ്പ്രേ ചെയ്യരുത്.

5.2. സംഭരണം

When not in use, especially during travel, store the keyboard in its included carrying case to protect it from dust, scratches, and minor impacts.

Figure 5: The keyboard stored in its protective carrying case.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

6.1. കീബോർഡ് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ല

• കീബോർഡ് ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ബാറ്ററികൾ പരിശോധിച്ച് ആവശ്യമെങ്കിൽ അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• For Bluetooth, ensure the correct channel (F1, F2, or F3) is selected and the keyboard is in pairing mode (blinking LED).
• For 2.4 GHz wireless, ensure the nano receiver is securely plugged into a USB-A port.
• Try connecting via the USB-C cable to rule out wireless issues.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിച്ച് വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

6.2. കീകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

• Check the connection as described above.
• താക്കോലുകൾക്കടിയിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• വയർഡ് കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റൊരു യുഎസ്ബി പോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ കേബിൾ പരീക്ഷിക്കുക.

6.3. കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ലൈഫ്

• പുതിയതും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായ AAA ബാറ്ററികളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Turn off the keyboard when not in use to conserve battery power.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

This product is covered by Cherry's standard manufacturer warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please visit the official Cherry webസൈറ്റിൽ പ്രവേശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക.

നിർമ്മാതാവ്: ചെറി

Webസൈറ്റ്: www.cherry.de