ലെൻകോ PDR-040EF പോർട്ടബിൾ DAB+ റേഡിയോ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Lenco PDR-040EF Portable DAB+ Radio. This device allows you to enjoy digital radio with exceptional sound quality, as well as classic FM stations. Its compact design and long-lasting battery make it ideal for both home and travel. The integrated Bluetooth function enables wireless audio streaming, and the alarm clock feature adds to its versatility. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your radio.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
• ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• Do not expose the device to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
• റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
• പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുക, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുക, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
• സൂര്യപ്രകാശം, തീ തുടങ്ങിയ അമിതമായ ചൂടിൽ ബാറ്ററി തുറന്നിടരുത്.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Please check that all items are present and in good condition upon unpacking:

• Lenco PDR-040EF Portable DAB+ Radio
• മൈക്രോ-യുഎസ്ബി കേബിൾ
• പവർ അഡാപ്റ്റർ
• ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

4.1 ഫ്രണ്ട് View നിയന്ത്രണങ്ങളും

This image shows the front of the Lenco PDR-040EF radio, featuring the speaker grille, the display screen, and the main control buttons located on the top panel. The display shows "Lenco DAB+ System" and a Bluetooth icon, indicating its capabilities. A brown leather-like strap is visible on the right side.

• ഡിസ്പ്ലേ സ്ക്രീൻ: സ്റ്റേഷൻ വിവരങ്ങൾ, സമയം, മെനു ഓപ്ഷനുകൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
• സ്പീക്കർ ഗ്രിൽ: Front-facing speaker for audio output.
• പവർ ബട്ടൺ: (Top left) To turn the radio on or off.
• മോഡ് ബട്ടൺ: (Top left, next to power) To switch between DAB+, FM, and Bluetooth modes.
• മെനു/വിവര ബട്ടൺ: (Top) Accesses menu settings or displays station information.
• പ്രീസെറ്റ് ബട്ടണുകൾ: (Top) For saving and recalling favorite stations.
• Tuning/Select Knob: (Top right) Rotary knob for tuning stations, navigating menus, and confirming selections.

4.2 Antenna Extended View

This image displays the Lenco PDR-040EF radio with its telescopic antenna fully extended from the top-rear of the unit. The antenna is crucial for optimal DAB+ and FM radio reception. The overall appearance remains consistent with the bamboo finish and silver top panel.

• ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന: Extend fully for best radio reception.

4.3 വശം View തുറമുഖങ്ങളും

This image shows a slightly angled view of the Lenco PDR-040EF, highlighting the side panel where the connectivity ports are located. This includes the Micro-USB charging port and the 3.5mm headphone jack.

• മൈക്രോ-യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: പവർ അഡാപ്റ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ആന്തരിക ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനും.
• 3.5 എംഎം ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക്: ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിന് (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല).

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Connect the supplied Micro-USB cable to the Micro-USB charging port on the side of the radio.
2. Connect the other end of the USB cable to the supplied power adapter.
3. ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
4. The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge provides approximately 12-16 hours of playback.

5.2 പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ

1. ഒപ്റ്റിമൽ റിസപ്ഷനായി ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന പൂർണ്ണമായും നീട്ടുക.
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ശക്തി button (top left) to turn on the radio.
3. Upon first use, the radio may automatically initiate a DAB+ scan to find available stations.
4. Set the desired volume using the Tuning/Select knob.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 Switching Modes (DAB+/FM/Bluetooth)

അമർത്തുക മോഡ് button repeatedly to cycle through DAB+ Radio, FM Radio, and Bluetooth modes.

6.2 DAB+ Radio Operation

1. Ensure the radio is in DAB+ mode.
2. If no stations are found or you wish to rescan, press the മെനു/വിവരങ്ങൾ button, then rotate the Tuning/Select knob to select "Full Scan" and press the knob to confirm.
3. Once the scan is complete, rotate the Tuning/Select knob to browse through the available stations. Press the knob to select a station.
4. ലേക്ക് view station information (e.g., program type, signal strength), press the മെനു/വിവരങ്ങൾ ബട്ടൺ ആവർത്തിച്ച്.

6.3 എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം

1. ഉപയോഗിച്ച് FM മോഡിലേക്ക് മാറുക മോഡ് ബട്ടൺ.
2. To auto-scan for stations, press and hold the Tuning/Select knob. The radio will scan and stop at the next strong station.
3. To manually tune, rotate the Tuning/Select knob in small increments.

6.4 Saving and Recalling Presets (DAB+/FM)

The radio supports up to 20 presets for both DAB+ and FM modes.

1. സംരക്ഷിക്കാൻ: ആവശ്യമുള്ള സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുക. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് button. Rotate the Tuning/Select knob to choose a preset number (1-20). Press the knob to confirm and save.
2. ഓർമ്മിക്കാൻ: അമർത്തുക പ്രീസെറ്റ് button briefly. Rotate the Tuning/Select knob to select the desired preset number. Press the knob to confirm and tune to the saved station.

6.5 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

1. ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡിലേക്ക് മാറുക മോഡ് ബട്ടൺ. ഡിസ്പ്ലേ "ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ" അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായത് കാണിക്കും.
2. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
3. Select "Lenco PDR-040EF" from the list of devices.
4. Once paired, the radio will confirm the connection, and you can now stream audio from your device.

6.6 ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക് ഉപയോഗം

Insert any standard 3.5mm stereo headphones (not included) into the headphone jack on the side of the radio. The sound will automatically switch from the speaker to the headphones.

6.7 Setting the Alarm and Clock

Detailed instructions for setting the alarm and clock are typically found within the radio's menu system. Access the menu by pressing the മെനു/വിവരങ്ങൾ button and navigate using the Tuning/Select knob to find "Time/Date" and "Alarm" settings. Follow the on-screen prompts to set the time, date, and alarm preferences (e.g., alarm time, source, volume, frequency).

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: റേഡിയോയുടെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ ലായകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: If not using the radio for an extended period, store it in a cool, dry place.
• ബാറ്ററി കെയർ: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the battery regularly, even if the radio is not in use.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറണ്ടിയും പിന്തുണയും

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed information regarding the warranty period and conditions applicable to your Lenco PDR-040EF radio, please refer to the warranty card or the specific warranty section provided in the Quick Start Guide included with your product. You may also visit the official Lenco webഏറ്റവും കാലികമായ പിന്തുണാ വിവരങ്ങൾ, പതിവുചോദ്യങ്ങൾ, ഉപഭോക്തൃ സേവനത്തിനായുള്ള ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള സൈറ്റ്.

For technical support or service inquiries, please contact Lenco customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.