BEKO സ്റ്റീം അയൺ സിം 3122 T യൂസർ മാനുവൽ

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Please read these instructions carefully before using your BEKO Steam Iron SIM 3122 T and retain them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or injury.

• വെള്ളം നിറയ്ക്കുമ്പോഴോ, കാലിയാക്കുമ്പോഴോ, ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ എപ്പോഴും പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ് ഊരിമാറ്റുക.
• ഇരുമ്പ്, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• ഇരുമ്പും അതിൻ്റെ ചരടും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഇരുമ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഇരുമ്പ് താഴെ വീണിരിക്കുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
• ഇരുമ്പ് അതിന്റെ ഉദ്ദേശിച്ച വീട്ടാവശ്യത്തിന് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• സോൾപ്ലേറ്റ് വളരെ ചൂടാകാം. ചർമ്മവുമായി നേരിട്ട് സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your BEKO Steam Iron SIM 3122 T.

ചിത്രം: മുകളിൽ view of the BEKO Steam Iron SIM 3122 T, showing the water tank, handle, temperature dial, and steam buttons. The iron is turquoise and white.

• വാട്ടർ സ്പ്രേ നോസൽ
• വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ്
• Steam Control Slider
• സ്പ്രേ ബട്ടൺ
• സ്റ്റീം ഷോട്ട് ബട്ടൺ
• കൈകാര്യം ചെയ്യുക
• പവർ കോർഡ്
• താപനില നിയന്ത്രണ ഡയൽ
• ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ്
• Soleplate (Ceramic)
• വാട്ടർ ടാങ്ക്

സജ്ജമാക്കുക

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്

1. സോളിപ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും ലേബലുകളോ സംരക്ഷണ ഫിലിമോ നീക്കം ചെയ്യുക.
2. It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is left on the soleplate.

വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ

• പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരിമാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Set the steam control slider to the "Dry Ironing" position (no steam).
• വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ് കവർ തുറക്കുക.
• Fill the water tank with clean tap water up to the "MAX" mark. Do not overfill.
• വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
• For optimal performance and to prevent limescale buildup, distilled or demineralized water is recommended, especially in hard water areas.

ചിത്രം: വശം view of the BEKO Steam Iron SIM 3122 T, highlighting the transparent water tank and the water filling inlet.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

താപനില ക്രമീകരണം

1. അനുയോജ്യമായ ഒരു പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. Turn the temperature control dial to the desired setting based on the fabric type. Refer to the fabric care labels on your garments.
3. The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating. It will turn off when the set temperature is reached.

ഡ്രൈ ഇസ്തിരിയിടൽ

• Set the steam control slider to the "Dry Ironing" position.
• Select the appropriate temperature for your fabric.
• Once the indicator light turns off, the iron is ready for dry ironing.

സ്റ്റീം അയണിംഗ്

• വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Set the temperature control dial to a setting suitable for steam (usually 2 dots or 3 dots, indicated on the dial). Steam ironing is not recommended for very low temperatures.
• Once the indicator light turns off, slide the steam control slider to the desired steam level.
• For a powerful burst of steam, press the Steam Shot button. This is useful for stubborn creases or vertical steaming.
• To spray water, press the Spray button. This helps to moisten fabric for easier ironing.

ലംബ സ്റ്റീമിംഗ്

• വസ്ത്രം ഒരു ഹാംഗറിൽ തൂക്കിയിടുക.
• Set the iron to a high temperature setting and allow it to heat up fully.
• Hold the iron vertically, a few centimeters away from the fabric, and press the Steam Shot button repeatedly.

ഓട്ടോമാറ്റിക് ഷട്ട്-ഓഫ്

The iron is equipped with an automatic shut-off safety feature. If the iron is left unattended:

• Horizontally (on its soleplate) for approximately 30 seconds, it will automatically turn off.
• Vertically (on its heel rest) for approximately 8 minutes, it will automatically turn off.
• To reactivate the iron, simply move it.

പരിപാലനവും പരിചരണവും

സോൾപ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു

• ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Wipe the ceramic soleplate with a damp ആവശ്യമെങ്കിൽ തുണിയും ഉരച്ചിലുകളില്ലാത്ത ഒരു ക്ലീനറും.
• ഉരച്ചിലുകളുള്ള സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ സോളിപ്ലേറ്റിന് കേടുവരുത്തും.

ചിത്രം: അടിവശം view of the BEKO Steam Iron SIM 3122 T, showing the ceramic soleplate with steam vents.

Self-Cleaning and Anti-Limescale Function

The iron features a self-cleaning function and an anti-limescale system to prolong its lifespan and maintain steam performance.

1. വാട്ടർ ടാങ്ക് പരമാവധി ലെവലിൽ നിറയ്ക്കുക.
2. Set the steam control to "Dry Ironing" and the temperature dial to maximum.
3. Plug in the iron and wait for the indicator light to turn off.
4. ഇരുമ്പ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5. ഇരുമ്പ് ഒരു സിങ്കിന് മുകളിൽ തിരശ്ചീനമായി പിടിക്കുക.
6. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise use the steam shot button repeatedly while shaking gently) until all the water, steam, and impurities are expelled from the soleplate.
7. Release the button and allow the iron to cool completely.
8. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് സോൾ പ്ലേറ്റ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി.

സംഭരണം

• ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ടാങ്കിൽ നിന്ന് ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
• Wrap the power cord neatly around the heel rest.
• ഇരുമ്പ് കുതികാൽ ഉറപ്പിച്ച് സുരക്ഷിതവും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് കുത്തനെ സൂക്ഷിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact BEKO customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

If you encounter any issues not covered in this manual, or require further assistance, please contact BEKO customer service through their official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ.