SONOFF TRVZB സ്മാർട്ട് റേഡിയേറ്റർ തെർമോസ്റ്റാറ്റ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

The SONOFF TRVZB Smart Radiator Thermostat is designed to provide intelligent control over your home heating system. By replacing traditional radiator valves, it allows for precise temperature management, scheduling, and remote control via a smartphone application, enhancing comfort and energy efficiency. This device requires a Zigbee 3.0 hub for full functionality.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
• ഉപകരണം സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്.
• ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ നിന്നും ഉയർന്ന ആർദ്രതയുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• Ensure proper battery installation according to polarity markings.
• ഈ ഉപകരണം ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ സാധാരണയായി ഉൾപ്പെടുന്നു:

• SONOFF TRVZB Smart Radiator Thermostat (quantity as purchased, e.g., 4 pieces)
• Various adapters for different radiator valves (RA/RAV/RAVL/CAL/GIA/M28)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image: Four SONOFF TRVZB Smart Radiator Thermostats, showing their compact white design with a digital display.

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The TRVZB features a digital display for current temperature and settings, a rotary knob for manual adjustments, and a middle button for mode selection. It connects wirelessly via Zigbee 3.0.

Image: A diagram illustrating the components of the SONOFF TRVZB, including the middle button, rotary knob, internet connection indicator, low battery indicator, target temperature display, heating valve interface, and various specifications like model, wireless connection, input voltage, battery model, threaded connection, color, product dimensions, net weight, casing material, and temperature setting range.

5. സജ്ജീകരണം

5.1. Installation on Radiator

The TRVZB is compatible with existing M30 x 1.5 mm radiator valves. For other valve types, use the appropriate adapter included in the package.

1. റേഡിയേറ്റർ വാൽവിൽ നിന്ന് നിലവിലുള്ള തെർമോസ്റ്റാറ്റിക് ഹെഡ് നീക്കം ചെയ്യുക.
2. If necessary, select the correct adapter for your valve type (e.g., RA, RAV, RAVL, CAL, GIA, M28).
3. Attach the TRVZB to the radiator valve, ensuring a secure fit.
4. Rotate the TRVZB's knob to the lowest setting before proceeding with pairing.

Image: A diagram illustrating the SONOFF TRVZB attached to a radiator valve, surrounded by various adapters (RA, RAV, RAVL, GIA, CAL, M28) with their respective clamp sizes, demonstrating compatibility with most heating manufacturers.

5.2. സിഗ്ബീ ഹബ്ബുമായി ജോടിയാക്കൽ

A Zigbee 3.0 hub (e.g., SONOFF ZBDongle-P, ZBDongle-E, ZBBridge Pro, NSPanel Pro, iHost) is required for smart functionality.

1. Ensure your Zigbee hub is powered on and connected to your network.
2. Open the eWelink app on your smartphone.
3. In the app, initiate the "Add Device" process for your Zigbee hub.
4. On the TRVZB, press and hold the middle button for several seconds until the Wi-Fi symbol flashes, indicating pairing mode.
5. Follow the on-screen instructions in the eWelink app to complete the pairing process. The green LED on the hub will flash during pairing and become solid once connected.

കുറിപ്പ്: For optimal temperature accuracy, calibrate the temperature sensor for each valve through the app after installation.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1. മാനുവൽ നിയന്ത്രണം

You can manually adjust the temperature directly on the TRVZB by rotating the knob. The digital display will show the target temperature.

6.2. App Control (eWelink)

The eWelink app provides comprehensive control over your TRVZB devices:

• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ: Adjust temperature settings from anywhere.
• ഷെഡ്യൂളിംഗ്: Create custom heating schedules for different days and times to optimize comfort and energy usage.
• ഗ്രൂപ്പ് നിയന്ത്രണം: Manage multiple TRVZB devices simultaneously.
• ചരിത്രപരമായ ഡാറ്റ: Access up to 6 months of historical heating data to monitor usage patterns.
• ശതമാനംtagഇ ക്രമീകരിക്കുന്നു: Fine-tune valve opening ratios from 0% to 100% with 1% precision for precise heating control.

Image: A smartphone displaying the eWelink app interface, showing remote control of a radiator thermostat. The app displays the current heating status and allows temperature adjustments.

Image: A smartphone displaying the eWelink app's "Smart Schedule" interface, allowing users to set heating schedules for different days and time intervals.

6.3. ശബ്ദ നിയന്ത്രണം

The TRVZB is compatible with Amazon Alexa and Google Home when connected to a Zigbee hub. Use voice commands to adjust temperatures.

• Example: "Alexa, set the baby room temperature to 26 degrees."

Image: A person interacting with an Amazon Echo device to control the heating via voice command, demonstrating compatibility with Alexa and Google Home.

6.4. വിപുലമായ സവിശേഷതകൾ

• വിൻഡോ ഡിറ്റക്ഷൻ തുറക്കുക: The device can automatically turn off heating when an open window is detected, saving energy.
• Multi-room Control: Independently control the temperature in different rooms to meet specific needs.
• ചൈൽഡ് ലോക്ക്: Prevents unauthorized tampering with the radiator thermostat settings.
• മഞ്ഞ് സംരക്ഷണം: Automatically activates to prevent pipes from freezing and bursting in cold conditions.
• യാന്ത്രിക കാലിബ്രേഷൻ: Maintains consistent performance and improves comfort by automatically calibrating.
• Home Assistant Support: Integrate the device into Home Assistant via Zigbee2mqtt for advanced automation and control.

Image: A SONOFF TRVZB on a radiator, with an arrow indicating cold air from an open window, and the thermostat displaying "OP" (Open Window), signifying the open window detection feature.

Image: A smartphone displaying the eWelink app with different temperature settings for various rooms (Kitchen, Baby room, Study room), illustrating the multi-room control feature.

Image: A laptop screen displaying the Home Assistant interface with Zigbee2mqtt integration, showing detailed controls and data for a smart thermostat, indicating support for Home Assistant.

Image: A child's hand reaching for a radiator thermostat, with a lock icon indicating the child lock feature is active, preventing accidental adjustments.

Image: A radiator thermostat next to a window with snowflakes, indicating the frost protection feature is active to prevent freezing.

Image: A radiator thermostat displaying a calibration icon, indicating the automatic calibration feature for maintaining consistent performance.

6.5. External Sensor Integration

For more accurate room temperature readings, an external SONOFF Zigbee temperature sensor can be paired with the TRVZB (currently supported when added to ZBBridge-P). This allows the TRVZB to adjust heating based on the external sensor's data, ensuring the room stays at the desired temperature.

Image: A living room scene showing a SONOFF TRVZB on a radiator and an external temperature sensor (SNZB-02D) on a table, with a smartphone displaying the eWelink app showing the external sensor's temperature reading and its use for maintaining comfort.

7. പരിപാലനം

• ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: The TRVZB uses 3x 1.5V AA batteries. Replace them when the low battery indicator appears on the display or in the app.
• വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം തുടയ്ക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കും, ദയവായി ഔദ്യോഗിക SONOFF കാണുക. webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.