1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Equator Premium Stackable Washer (EW 826) and Vented Digi Dryer (ED 852). Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference.
The Equator EW 826 washer and ED 852 dryer are designed to be stackable, offering a space-saving laundry solution. This combined unit features advanced washing and drying technologies, including multiple wash and dry cycles, digital controls, and specialized functions like the Pet Cycle and Sensor Dry.
Image 1.1: Equator Premium Stackable Washer and Vented Dryer (Black)
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Your safety and the safety of others are very important. Please read all instructions before using your appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
പൊതു സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ:
- Always follow local codes and ordinances for installation and use.
- ഈ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിസരത്ത് ഗ്യാസോലിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കത്തുന്ന നീരാവി, ദ്രാവകങ്ങൾ എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not operate the appliance with damaged power cords or plugs.
- വൃത്തിയാക്കിയതോ, കഴുകിയതോ, കുതിർന്നതോ, കത്തുന്നതോ സ്ഫോടനാത്മകമോ ആയ വസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്തിയതോ ആയ വസ്തുക്കൾ കഴുകുകയോ ഉണക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
ചൈൽഡ് ലോക്ക് ഫീച്ചർ:
The appliance is equipped with a Child Lock feature to prevent unintended operation. Refer to the 'Operating Instructions' section for details on how to activate and deactivate this function.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Equator Stackable Washer and Dryer unit combines a 1.62 cubic feet washer (EW 826) and a 3.5 cubic feet vented dryer (ED 852) into a compact, efficient system.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- സ്റ്റാക്ക് ചെയ്യാവുന്ന ഡിസൈൻ: Maximizes space efficiency.
- പെറ്റ് സൈക്കിൾ: Specifically designed to remove pet fur effectively.
- 12 Wash Cycles: Including ECO, Baby, Delicate, Normal, Prewash, and Quiet.
- 5 Dry Cycles: Options include Hot, Warm, Air Dry, Time Dry, and Sensor Dry.
- സെൻസർ ഡ്രൈ: Automatically detects moisture levels to prevent over-drying and save energy.
- ഡിജിറ്റൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Intuitive touch buttons for easy cycle selection.
- Stainless Steel Drums: Durable construction for both washer and dryer.
- ചൈൽഡ് ലോക്ക്: പ്രവർത്തന സമയത്ത് സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
നിയന്ത്രണ പാനൽ:
The washer (EW 826) and dryer (ED 852) each feature a digital control panel for selecting cycles and options.
Image 3.1: Control Panels for ED 852 (top) and EW 826 (bottom)
Dryer Components (ED 852):
- ലിൻ്റ് ഫിൽട്ടർ: Collects lint during drying; requires regular cleaning.
- എയർ ഇൻടേക്ക്: Ensures proper airflow for efficient drying.
- സുതാര്യമായ വാതിൽ: Allows visibility into the drum.
- സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ ഡ്രം: വസ്ത്രങ്ങളിൽ ഈടുനിൽക്കുന്നതും മൃദുവും.
Image 3.2: ED 852 Dryer Features
Durable Stainless Steel Drums:
Both the washer and dryer are equipped with stainless steel drums, designed for longevity and consistent performance.
Image 3.3: Stainless Steel Drums of ED 852 and EW 826
4. ഇൻസ്റ്റലേഷനും സജ്ജീകരണവും
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your stackable laundry unit. It is recommended to have a qualified technician perform the installation.
അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെൻ്റും:
- എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- Place the unit on a firm, level floor capable of supporting its weight (approximately 208 lbs).
- വെന്റിലേഷനും സർവീസിംഗിനുമായി യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും മതിയായ ക്ലിയറൻസ് ഉറപ്പാക്കുക.
അളവുകൾ:
The overall dimensions of the stacked unit are approximately 22"D x 23.5"W x 61"H.
Image 4.1: Stacked Unit Dimensions
സ്റ്റാക്കിംഗ് കിറ്റ്:
A free stacking kit (RSK 3080) is included to securely connect the dryer on top of the washer.
Image 4.2: Stacking Kit (RSK 3080)
കണക്ഷനുകൾ:
- ഇലക്ട്രിക്കൽ: Both units operate on 110V. Ensure dedicated, properly grounded outlets are available.
- ജലവിതരണം: Connect the cold and hot water hoses (included) to the washer's inlet valves and your household water supply.
- ഡ്രെയിൻ ഹോസ്: Securely connect the washer's drain hose to a standpipe or laundry tub.
- Dryer Vent: Connect the dryer's exhaust connector to a rigid metal duct leading to the outside. Ensure the vent is clear and unobstructed.
Image 4.3: Rear Connections of the Unit
ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആക്സസറികൾ:
The following accessories are included to assist with installation and use:
- Hanging Hooks (2)
- സ്പെയ്സർ (ചുവടെ)
- 12 MM Long Screws
- 25 MM Long Screws
- എക്സോസ്റ്റ് കണക്റ്റർ
- Cold/Hot Water Hoses
Image 4.4: Included Accessories
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
This section outlines the basic steps for operating your Equator washer and dryer. For detailed instructions on each cycle and option, please refer to the full user manual.
Washer (EW 826) Operation:
- ലോഡ് ലോൺഡ്രി: Open the washer door and load items, ensuring not to overload the drum.
- ഡിറ്റർജൻ്റ് ചേർക്കുക: Dispense appropriate detergent into the detergent drawer.
- വാഷ് സൈക്കിൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Use the touch buttons on the control panel to select one of the 12 available wash cycles (e.g., Normal, Delicate, ECO, Baby, Pet Cycle, Prewash, Quiet).
- ഓപ്ഷനുകൾ ക്രമീകരിക്കുക: Select any desired options such as extra rinse, spin speed, or delay start.
- സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുക: വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കാൻ 'സ്റ്റാർട്ട്' ബട്ടൺ അമർത്തുക.
പ്രത്യേക വാഷ് സൈക്കിളുകൾ:
- പെറ്റ് സൈക്കിൾ: Optimized for removing pet hair from fabrics.
- Baby Cycle: കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മൃദുവായി കഴുകുക.
- ECO Cycle: Energy-efficient wash program.
Dryer (ED 852) Operation:
- ലോഡ് ലോൺഡ്രി: Transfer washed items from the washer to the dryer. Do not overload.
- ഡ്രൈ സൈക്കിൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Choose from 5 dry cycles using the digital control panel (e.g., Hot, Warm, Air Dry, Time Dry, Sensor Dry).
- സെൻസർ ഡ്രൈ: This feature automatically detects when clothes are dry, stopping the cycle to save energy and prevent damage.
- ഓപ്ഷനുകൾ ക്രമീകരിക്കുക: Select desired heat level or custom dry time if not using Sensor Dry.
- സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുക: Press the 'Start' button to begin the drying process.
Sensor Dry Feature:
Image 5.1: Sensor Dry Functionality
The Sensor Dry feature conserves energy and saves time by automatically detecting the moisture level of your laundry and stopping the cycle once optimal dryness is achieved.
ചൈൽഡ് ലോക്ക്:
To activate or deactivate the Child Lock, refer to the specific instructions on your washer's control panel. This feature prevents accidental changes to settings or starting/stopping cycles.
6. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
ലിന്റ് ഫിൽറ്റർ വൃത്തിയാക്കൽ:
The dryer's lint filter should be cleaned after every load to maintain drying efficiency and prevent fire hazards. Pull out the filter, remove accumulated lint, and reinsert it.
Cleaning the Washer Drum:
Periodically run a 'Self Clean' cycle (if available) or a hot wash with a drum cleaner to prevent odor and residue buildup.
ബാഹ്യ ശുചീകരണം:
ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഒഴിവാക്കുക.
വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ് ഫിൽട്ടറുകൾ:
Check and clean the water inlet filters on the washer periodically to prevent blockages.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
- ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നില്ല: Check power connection, ensure door is fully closed, and Child Lock is not active.
- Washer not filling with water: Check water supply valves, ensure hoses are not kinked, and inlet filters are clean.
- Dryer not drying effectively: Clean the lint filter, ensure the exhaust vent is clear, and check selected dry cycle settings.
- അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം: Ensure the unit is level and all shipping bolts (if applicable) have been removed.
- പിശക് കോഡുകൾ: Consult the full user manual for a list of error codes and their corresponding solutions.
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിനുശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ഭൂമധ്യരേഖ |
| മോഡൽ വിവരം | 826+852 |
| വാഷർ ശേഷി | 1.62 ക്യുബിക് അടി |
| ഡ്രയർ കപ്പാസിറ്റി | 3.5 ക്യുബിക് അടി |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (D x W x H) | 22"D x 23.5"W x 61"H |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 208 പൗണ്ട് |
| വാല്യംtage | 110 വോൾട്ട് |
| വാർഷിക ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം | പ്രതിവർഷം 96 കിലോവാട്ട് മണിക്കൂർ |
| ശബ്ദ നില | 62 ഡി.ബി |
| വാഷിംഗ് സൈക്കിളുകളുടെ എണ്ണം | 12 |
| ഉണക്കൽ സൈക്കിളുകളുടെ എണ്ണം | 5 |
| നിയന്ത്രണ തരം നിയന്ത്രിക്കുന്നു | സ്പർശിക്കുക |
| ഡ്രം മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Child Lock, Sensor Dry, Pet Cycle |
| ADA കംപ്ലയിന്റ് | അതെ |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Equator customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ:
If you have any questions, require technical assistance, or need to schedule service, please contact Equator customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webസൈറ്റിലോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷനിലോ.
When contacting support, please have your model number (EW 826 + ED 852) and serial number ready.
