1. ആമുഖം
Welcome to the instruction manual for your new Mondaine Grand Cushion 41mm Wristwatch. This timepiece combines classic design with reliable Swiss Quartz movement, offering precision and style. Please read this manual carefully to ensure proper setup, operation, and maintenance of your watch.
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Mondaine Grand Cushion 41mm Wristwatch.
2. പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം
Your Mondaine Grand Cushion watch is equipped with a Swiss Quartz movement, powered by a battery. It is ready to wear upon arrival, but you may need to set the time.
2.1 സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നു
- കിരീടം പുറത്തെടുക്കുക: Gently pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- സമയം ക്രമീകരിക്കുക: മണിക്കൂർ, മിനിറ്റ് സൂചികൾ ശരിയായ സമയത്തേക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ കിരീടം ഘടികാരദിശയിലോ എതിർ ഘടികാരദിശയിലോ തിരിക്കുക.
- കിരീടം അമർത്തുക: Once the time is set, push the crown back into its original position. This will start the watch movement.
ചിത്രം 2: വശം view of the watch, highlighting the crown for time adjustment.
3. നിങ്ങളുടെ വാച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
3.1 ജല പ്രതിരോധം
Your Mondaine Grand Cushion watch has a water resistance rating of 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, showering, and general daily use. It is അല്ല suitable for diving, snorkeling, or high-impact water sports.
- വെള്ളവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും കിരീടം പൂർണ്ണമായും ഉള്ളിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Avoid operating the crown while the watch is wet or submerged.
4. പരിചരണവും പരിപാലനവും
4.1 വൃത്തിയാക്കൽ
നിങ്ങളുടെ വാച്ചിന്റെ ഭംഗി നിലനിർത്താൻ, കേസും സ്ട്രാപ്പും ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി-ക്ലൗസർ ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.amp cloth. For leather straps, avoid excessive moisture and harsh chemicals, as this can damage the material.
4.2 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
The Swiss Quartz movement in your watch is powered by a lithium-ion battery. When the battery runs low, the second hand may start to jump every few seconds (End-of-Life indicator). Battery replacement should be performed by a qualified watchmaker or authorized service center to ensure the watch's water resistance and proper function are maintained.
4.3 സംഭരണം
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The original packaging or a watch box is ideal for protection.
5. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| വാച്ച് ഓടുന്നില്ല | Battery depleted; Crown not pushed in | Replace battery (professional service recommended); Push crown fully in |
| തെറ്റായ സമയം | Time needs adjustment | Refer to Section 2.1 'Setting the Time' |
| ക്രിസ്റ്റലിനു കീഴിലുള്ള ഘനീഭവിക്കൽ | Exposure to extreme temperature changes or water ingress | Seek professional service immediately to prevent damage |
6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡലിൻ്റെ പേര്: MSL.41410.LBV.SET
- കേസ് വ്യാസം: 41 മില്ലിമീറ്റർ
- കേസ് കനം: 9 മില്ലിമീറ്റർ
- ബാൻഡ് വീതി: 24 മില്ലിമീറ്റർ
- വാച്ച് ചലന തരം: Swiss Quartz
- ജല പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ആഴം: 50 മീറ്റർ (5 എടിഎം)
- ക്രിസ്റ്റൽ: നീലക്കല്ല്
- Case Material Type: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
- ബാൻഡ് മെറ്റീരിയൽ തരം: തുകൽ
- ക്ലാപ്പ് തരം: ബക്കിൾ
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: ബാറ്ററി പവർ (1 ലിഥിയം അയൺ ബാറ്ററി ആവശ്യമാണ്)
- ഡിസ്പ്ലേ: അനലോഗ്
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 250 ഗ്രാം
- നിർമ്മാതാവ്: മൊണ്ടെയ്ൻ
- ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി: നവംബർ 17, 2023
7. Product Showcase
Explore the design and features of Mondaine watches through this official video.
Video: A general product showcase of a Mondaine Swiss Quartz Watch. This video demonstrates the aesthetic and general features common to Mondaine timepieces, including the movement of the hands and the overall design.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Mondaine Grand Cushion Wristwatch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Mondaine website. For technical support, service, or any inquiries, please contact an authorized Mondaine service center or the retailer where the watch was purchased.
നിർമ്മാതാവ്: മൊണ്ടെയ്ൻ
ബ്രാൻഡ് സ്റ്റോർ: Visit the Mondaine Store on Amazon
