ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the VTech ES2000 DECT Cordless Phone. Please read this manual thoroughly before using your new phone to ensure proper operation and to take full advantage of its features. Keep this manual for future reference.

Image: The VTech ES2000 DECT Cordless Phone, showing the handset docked in its base unit.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- VTech ES2000 Handset
- VTech ES2000 Base Unit
- ബേസ് യൂണിറ്റിനുള്ള പവർ അഡാപ്റ്റർ
- ടെലിഫോൺ ലൈൻ കോർഡ്
- Rechargeable NiMH Batteries (2x AAA size)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
സജ്ജമാക്കുക
1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- ഹാൻഡ്സെറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
- കവർ നീക്കം ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
- ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+ ഉം - ഉം) നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, വിതരണം ചെയ്ത രണ്ട് NiMH റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ ഇടുക.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ മാറ്റി, അത് സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക.
2. ബേസ് യൂണിറ്റ് കണക്ഷൻ
- Connect the small end of the power adapter to the 'POWER' jack on the back of the base unit.
- പവർ അഡാപ്റ്ററിന്റെ വലിയ അറ്റം ഒരു സാധാരണ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Connect one end of the telephone line cord to the 'LINE' jack on the back of the base unit.
- ടെലിഫോൺ ലൈൻ കോഡിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു ടെലിഫോൺ വാൾ ജാക്കിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
3. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
Place the handset on the base unit cradle. The charging indicator on the handset display will show that it is charging. For optimal battery performance, allow the handset to charge continuously for at least 16 hours before its first use, even if the display indicates a full charge sooner.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
കോളുകൾ ചെയ്യലും സ്വീകരിക്കലും
- ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ: അമർത്തുക സംസാരിക്കുക / ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക ബട്ടൺ അമർത്തി നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക. അല്ലെങ്കിൽ, ആദ്യം നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് അമർത്തുക. സംസാരിക്കുക / ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക.
- ഒരു കോൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്: ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അമർത്തുക സംസാരിക്കുക / ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക ബട്ടൺ.
- ഒരു കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ: അമർത്തുക END/POWER ബട്ടൺ അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഹാൻഡ്സെറ്റ് ബേസ് യൂണിറ്റിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക.
വോളിയം ക്രമീകരണം
ഒരു കോൾ സമയത്ത്, അമർത്തുക ▲ (മുകളിലേക്ക്) അല്ലെങ്കിൽ ▼ (Down) navigation buttons to adjust the earpiece volume. The handset also features a volume booster for enhanced clarity.

Image: Close-up of the VTech ES2000 handset, highlighting the volume booster icon and sound waves indicating ampലിഫൈഡ് ഓഡിയോ.
കോളർ ഐഡി
The phone displays the name and number of incoming calls (if available from your service provider). Up to 20 incoming call records are stored. Use the ▲ (മുകളിലേക്ക്) അല്ലെങ്കിൽ ▼ (Down) navigation buttons to scroll through the Caller ID list.
ഫോൺബുക്ക്
വേഗത്തിലുള്ള ഡയലിംഗിനായി ഫോൺബുക്കിൽ 100 പേരുകളും നമ്പറുകളും വരെ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഒരു കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കാൻ: അമർത്തുക മെനു / ശരി button, navigate to 'Phonebook', select 'Add New Entry', and follow the on-screen prompts to enter the name and number.
- ഫോൺബുക്കിൽ നിന്ന് ഡയൽ ചെയ്യാൻ: അമർത്തുക ഫോണ്നമ്പറുകള് അടങ്ങിയ പുസ്തകം button, scroll to the desired contact, and press സംസാരിക്കുക / ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക.
കോൾ തടയൽ
The VTech ES2000 allows you to block up to 100 unwanted numbers. This feature helps prevent nuisance calls.
- കോളർ ഐഡിയിൽ നിന്ന് ഒരു നമ്പർ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ: അതേസമയം viewing a Caller ID entry, press the തടയുക button (often represented by a shield icon) and confirm.
- To Manually Block a Number: Access the 'Call Block' menu via മെനു / ശരി, select 'Add Number', and enter the number you wish to block.

Image: A family relaxing, with the VTech ES2000 handset in the foreground, illustrating the benefit of the call blocking feature.
Hands-Free (Speakerphone)
ഒരു കോൾ സമയത്ത്, അമർത്തുക സ്പീക്കർ button to activate the speakerphone function. Press it again to switch back to the earpiece.
മറ്റ് സവിശേഷതകൾ
- വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക: അമർത്തുക റിഡിയൽ എന്നതിലേക്കുള്ള ബട്ടൺ view അവസാനം ഡയൽ ചെയ്ത 10 നമ്പറുകൾ. ഒരു നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അമർത്തുക സംസാരിക്കുക / ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യാൻ.
- നിശബ്ദമാക്കുക: ഒരു കോൾ സമയത്ത്, അമർത്തുക നിശബ്ദമാക്കുക button to temporarily disable your microphone. Press again to unmute.
- അലാറം: ഹാൻഡ്സെറ്റ് മെനുവിലൂടെ ഒരു അലാറം സജ്ജമാക്കുക.
- ECO മോഡ്: The handset automatically adjusts radio frequency power based on its distance from the base unit, reducing energy consumption.
- ബാക്ക്ലിറ്റ് ഡിസ്പ്ലേയും കീപാഡും: The LCD display and keypad are backlit for easy readability in low-light conditions.

Image: The VTech ES2000 handset showcasing its illuminated display and keypad, enhancing visibility.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
ഫോണും ബേസ് യൂണിറ്റും ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth. Do not use cleaning sprays or harsh chemicals, as these can damage the finish or electrical components.
ബാറ്ററി കെയർ
Use only the specified rechargeable NiMH batteries. Non-rechargeable batteries or other battery types may cause damage or explosion. If the phone will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
- ഡയൽ ടോൺ ഇല്ല:
- ടെലിഫോൺ ലൈൻ കോർഡ് ബേസ് യൂണിറ്റിലേക്കും വാൾ ജാക്കിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പവർ അഡാപ്റ്റർ ബേസ് യൂണിറ്റിലേക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്കും ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- കോളുകൾ വിളിക്കാനോ സ്വീകരിക്കാനോ കഴിയില്ല:
- ഹാൻഡ്സെറ്റ് ബാറ്ററികൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഹാൻഡ്സെറ്റ് അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Temporarily disconnect the base unit power adapter and telephone line cord, then reconnect them.
- മോശം ശബ്ദ നിലവാരം:
- അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റിന് അടുത്തേക്ക് ഹാൻഡ്സെറ്റ് നീക്കുക.
- Avoid placing the base unit near other electrical appliances (e.g., microwaves, Wi-Fi routers) that may cause interference.
- ഹാൻഡ്സെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല:
- Ensure the handset is correctly seated in the base unit cradle.
- ഹാൻഡ്സെറ്റിലെയും ബേസ് യൂണിറ്റിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.
- Check the power adapter connection.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | വിടെക് |
| മോഡൽ നമ്പർ | ES2000 |
| ഫോൺ തരം | കോർഡ്ലെസ് (DECT) |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| ബാറ്ററി തരം | NiMH (2x AAA included) |
| സംസാര സമയം | 18 മണിക്കൂർ വരെ |
| സ്റ്റാൻഡ്ബൈ സമയം | 250 മണിക്കൂർ വരെ |
| ഫോൺബുക്ക് ശേഷി | 100 entries (Name & Number) |
| കോൾ ബ്ലോക്ക് ശേഷി | 100 നമ്പറുകൾ വരെ |
| കോളർ ഐഡി മെമ്മറി | 20 എൻട്രികൾ |
| മെമ്മറി വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക | അവസാന 10 അക്കങ്ങൾ |
| പ്രദർശിപ്പിക്കുക | ബാക്ക്ലിറ്റ് എൽസിഡി |
| കീപാഡ് | ബാക്ക്ലിറ്റ് |
| ഭാരം | 400 ഗ്രാം |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
പിന്തുണ
For technical assistance or warranty inquiries, please contact VTech customer service:
- ഉപഭോക്തൃ സേവന ഫോൺ: +49 (0)461-95775-415
- Please have your product model (ES2000) and purchase information ready when contacting support.





