ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Donner DEK-610S 61-Key Electronic Keyboard. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your new instrument. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. The DEK-610S is designed for both beginners and experienced musicians, offering a wide range of voices, rhythms, and teaching functions to enhance your musical journey.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
To prevent electric shock, fire, or injury, please observe the following precautions:
- ഉപകരണം മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നിടരുത്.
- Do not place containers filled with liquid on the instrument.
- Do not insert foreign objects into the instrument's openings.
- നിർദ്ദിഷ്ട പവർ അഡാപ്റ്റർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- Keep the instrument away from heat sources and direct sunlight.
- Unplug the power adapter during lightning storms or when unused for long periods.
- ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Donner DEK-610S 61-Key Electronic Keyboard
- മ്യൂസിക് സ്റ്റാൻഡ്
- മൈക്രോഫോൺ
- പവർ അഡാപ്റ്റർ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: The Donner DEK-610S keyboard, showing the 61 keys, control panel, LCD display, and the included music stand, microphone, and power adapter.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
ഘടകങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും
Familiarize yourself with the various parts of your DEK-610S keyboard.
- 61 സ്റ്റാൻഡേർഡ് കീകൾ: For playing melodies and chords.
- LCD ഡിസ്പ്ലേ: Shows current functions, voices, rhythms, and settings.
- നിയന്ത്രണ പാനൽ: Buttons and knobs for selecting voices, rhythms, adjusting tempo, volume, and accessing various functions.
- ബിൽറ്റ്-ഇൻ സ്പീക്കറുകൾ: Two 10W speakers for audio output.
- Music Stand Slot: For attaching the included music stand.
- ഇൻപുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് പോർട്ടുകൾ: Located on the rear panel.

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the keyboard's LCD display, which clearly shows the selected sound, tempo, and other operational parameters, along with the surrounding control buttons.

Image: Close-up of the rear panel showing various input/output ports including Sustain, MIDI, USB, Audio Input (L/R), Audio Output (L/R), Microphone, Headphones, and DC Power Input.
സജ്ജമാക്കുക
1. പവർ കണക്ഷൻ
- Ensure the keyboard is turned off.
- Connect the power adapter to the DC 9V-12V input jack on the rear of the keyboard.
- പവർ അഡാപ്റ്റർ ഒരു സാധാരണ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. Music Stand Assembly
- Insert the music stand into the designated slot on top of the keyboard. Ensure it is securely seated.
3. മൈക്രോഫോൺ കണക്ഷൻ
- Connect the included microphone's 3.5mm jack into the "MIC" input port on the rear panel.
4. ഹെഡ്ഫോൺ കണക്ഷൻ (ഓപ്ഷണൽ)
- For private practice, connect headphones with a 3.5mm jack to the "PHONES" output port on the rear panel. This will mute the built-in speakers.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു
- അമർത്തുക പവർ കീബോർഡ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ഉള്ള ബട്ടൺ.
വോളിയം നിയന്ത്രണം
- ഉപയോഗിക്കുക മാസ്റ്റർ വോളിയം knob to adjust the overall output volume.
Selecting Voices (Tones)
- The DEK-610S features 249 voices. Use the ശബ്ദം selection buttons or the numeric keypad to choose a desired instrument sound. The selected voice will be displayed on the LCD.

Image: The keyboard's control panel highlighting the availability of 249 tones, 249 rhythms, and 50 demo songs, indicating the wide range of musical options.
Selecting Rhythms
- The keyboard includes 249 rhythms. Press the താളം selection buttons or use the numeric keypad to select a rhythm. Press ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക to begin or end the rhythm playback.
ഡെമോ ഗാനങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു
- There are 50 demo songs pre-loaded. Press the ഡെമോ button to cycle through and play the demonstration songs.
അധ്യാപന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The DEK-610S offers 3 teaching functions to assist beginners. Refer to the LCD display for guidance during lessons.

Image: A young girl and an adult playing the Donner DEK-610S keyboard, illustrating its suitability for beginners with features like teaching modes, auto chord, and microphone input.
റെക്കോർഡിംഗ് ഫീച്ചർ
- അമർത്തുക രേഖപ്പെടുത്തുക button to start recording your performance. Press it again to stop. Use the കളിക്കുക button to listen to your recorded track.
വിപുലമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The keyboard includes several advanced functions for musical expression:
- രണ്ടായി പിരിയുക: Divides the keyboard into two sections, allowing different voices to be played on each side.
- Auto Chord: Automatically generates chords based on the bass notes played.
- മാറ്റുക: സെമിടോൺ ഘട്ടങ്ങളിൽ മുഴുവൻ കീബോർഡിന്റെയും പിച്ച് മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ മാറ്റുന്നു.
- വൈബ്രറ്റോ: Adds a slight, rapid fluctuation in pitch to the voice.
- Auto Sustain: Adds a sustain effect to notes played.
- മെട്രോനോം: Provides a steady click to help with timing.
- ടെമ്പോ: Adjusts the speed of rhythms, demo songs, and metronome.

ചിത്രം: ഒരു ഓവർഹെഡ് view of the Donner DEK-610S keyboard, accompanied by a graphic listing its comprehensive features such as Teaching, Recording, Double Voice, Split, Auto Chord, Vibrato, Auto Sustain, Transpose, Drum, Metronome, and Tempo.
മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു
- Once connected, the microphone input allows you to sing along while playing. Adjust the microphone volume using the dedicated control if available, or the master volume.
ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു
- USB പോർട്ട്: Connect the keyboard to a computer for MIDI data transfer, allowing use with music software.
- Audio Input (AUX IN): Connect external audio players (e.g., smartphone, MP3 player) to play along with your favorite songs through the keyboard's speakers.
- Audio Output (LINE OUT): Connect the keyboard to external ampലിഫയറുകൾ, മിക്സറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ റെക്കോർഡിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ.
- സുസ്ഥിര പെഡൽ ഇൻപുട്ട്: Connect an optional sustain pedal for extended note decay.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
- Wipe the keyboard's surface with a soft, dry cloth.
- ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള അഴുക്കിന്, ചെറുതായി ഡി ഉപയോഗിക്കുകamp തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടച്ച് ഉടനെ ഉണക്കുക.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക്, ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
സംഭരണം
- നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശവും കടുത്ത താപനിലയും ഏൽക്കാത്ത തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് കീബോർഡ് സൂക്ഷിക്കുക.
- If storing for an extended period, unplug the power adapter.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല. | ശബ്ദം വളരെ കുറവാണ്; ഹെഡ്ഫോണുകൾ കണക്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; വൈദ്യുതി പ്രശ്നം. | Increase Master Volume; unplug headphones; ensure power adapter is connected and outlet is working. |
| മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | Microphone not fully plugged in; microphone faulty. | Ensure microphone is securely plugged into the MIC port; test with another microphone if available. |
| കീകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. | Keyboard may be in a specific mode (e.g., teaching mode requiring specific key presses). | Check the LCD display for current mode; try turning the keyboard off and on again. |
| വികലമായ ശബ്ദം. | Volume too high; external device connected with high output. | Reduce Master Volume; adjust volume on connected external device. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | DEK 610S |
| കീകളുടെ എണ്ണം | 61 |
| ശബ്ദങ്ങൾ | 249 |
| താളം | 249 |
| ഡെമോ ഗാനങ്ങൾ | 50 |
| ബഹുസ്വരത | 32-കുറിപ്പ് |
| സ്പീക്കറുകൾ | 2 x 10W |
| കണക്റ്റിവിറ്റി | 3.5mm Jack (Headphones, Mic, Audio In), USB, MIDI |
| പവർ ഉറവിടം | Corded Electric (DC 9V-12V) |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 5.35 കിലോഗ്രാം (11.77 പൗണ്ട്) |
| അളവുകൾ (പാക്കേജ്) | 38.5 x 14.5 x 6.5 ഇഞ്ച് |
| നൈപുണ്യ നില | തുടക്കക്കാരൻ |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | പോർട്ടബിൾ |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Donner provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Donner webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
Official Donner Webസൈറ്റ്: www.donnerdeal.com





