ആമുഖം
Thank you for choosing the TECNO TRUE 1 TWS Earbuds. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds are designed to deliver a superior audio experience with advanced features such as 42 dB Active Noise Cancellation, deep bass from 10mm drivers, and a long-lasting battery life of up to 45 hours with the charging case. They are also IPX5 rated for sweat, water, and dust resistance, making them suitable for various activities.
ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്
- TECNO TRUE 1 TWS Earbuds (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
- Ear Tip Pairs (various sizes)
Image: The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds and their charging case, showcasing മിനുസമാർന്ന ഡിസൈൻ.
സജ്ജമാക്കുക
1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The indicator lights on the case will show the charging status.
Image: The TECNO TRUE 1 TWS charging case connected to a charging cable, illustrating the charging process.
Place the earbuds into the charging case. They will begin charging automatically. A full charge provides up to 6 hours of playback for the earbuds, and the case extends total playtime to 45 hours.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നു
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്സിലാണെന്നും കെയ്സ് ലിഡ് തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഇതിനായി തിരയുക new Bluetooth devices. The earbuds should appear as "TECNO TRUE 1" or similar.
- Select the earbuds to pair. A voice prompt will confirm successful connection.
The earbuds support pop-up connection for compatible devices, simplifying the pairing process.
Image: The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds resting inside their open charging case, ready for pairing.
3. ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കുന്നു
Gently insert the earbuds into your ear canals. Rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. Choose the appropriate ear tip size from the included pairs for optimal sound quality and noise cancellation.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly based on your device and app, but common controls include:
- ഒറ്റ ടാപ്പ്: സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, കോൾ സ്വീകരിക്കുക/അവസാനിപ്പിക്കുക.
- ഡബിൾ ടാപ്പ് (ഇടത്/വലത്): Next/Previous track (may vary).
- ട്രിപ്പിൾ ടാപ്പ്: വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റ് സജീവമാക്കുക.
- ലോംഗ് പ്രസ്സ്: Switch between Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode.
ആക്ടീവ് നോയ്സ് റദ്ദാക്കലും (ANC) ട്രാൻസ്പരൻസി മോഡും
The earbuds offer 42 dB Active Noise Cancellation to minimize ambient sounds, providing a more immersive listening experience. Transparency Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds, which is useful for awareness in busy environments.
To switch between ANC and Transparency Mode, perform a long press on either earbud's touch sensor.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് ശബ്ദ നിലവാരവും ശുചിത്വവും നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു:
- ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
- ഇയർ ടിപ്പുകൾക്കായി, ഇയർബഡുകളിൽ നിന്ന് അവ നീക്കം ചെയ്ത് പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.amp ആവശ്യമെങ്കിൽ തുണിയും വീര്യം കുറഞ്ഞ സോപ്പും ഉപയോഗിക്കുക. വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി കഴുകി പൂർണ്ണമായും ഉണക്കുക.
- ഇയർബഡ് മെഷിൽ നിന്ന് ഇയർവാക്സ് അല്ലെങ്കിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മൃദുവായ ബ്രഷ് അല്ലെങ്കിൽ കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് സൌമ്യമായി നീക്കം ചെയ്യുക.
സംഭരണം
ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടി, കേടുപാടുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത് നിലനിർത്തുന്നതിനും ഇയർബഡുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
ജല പ്രതിരോധം (IPX5)
The earbuds are IPX5 rated, meaning they are resistant to sweat and splashes of water. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or showering with them. Ensure the earbuds and charging port are dry before charging to prevent damage.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല | Low battery, out of range, not in pairing mode, previously paired to another device. | Charge earbuds and case. Ensure Bluetooth is on and within range. Place earbuds in case, close and reopen lid to re-enter pairing mode. Disconnect from other devices. |
| ശബ്ദമോ കുറഞ്ഞ വോളിയമോ ഇല്ല | Volume too low, earbuds not properly seated, debris in earbud mesh, connection issue. | Increase volume on device and earbuds. Adjust earbud fit. Clean earbud mesh. Re-pair earbuds. |
| ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ | Cable or adapter fault, dirty charging contacts, case battery empty. | Try a different cable/adapter. Clean charging contacts on earbuds and case. Charge the charging case. |
| ANC ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | Improper fit, ear tips not sealed, very high-frequency noise. | Adjust earbud fit and try different ear tip sizes for a better seal. ANC is most effective on low-frequency sounds. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ടെക്നോ |
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | 10309821 |
| നിറം | ചാരനിറം |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| ചെവി പ്ലേസ്മെൻ്റ് | ഇൻ-ഇയർ |
| ഫോം ഫാക്ടർ | ഇൻ-ഇയർ |
| നോയ്സ് ഐസൊലേഷൻ | Active Noise Cancellation (42 dB) |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | വയർലെസ് |
| വയർലെസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത് |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktop Computers, Smart Speakers |
| നിർദ്ദിഷ്ട ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ | Travel, Sport |
| ജല പ്രതിരോധ നില | IPX5 (വാട്ടർ റെസിസ്റ്റൻ്റ്) |
| ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് | 20 മുതൽ 20,000 Hz വരെ |
| പ്ലേബാക്ക് സമയം | 6 മണിക്കൂർ വരെ (ഇയർബഡുകൾ), 45 മണിക്കൂർ വരെ (ചാർജ്ജിംഗ് കെയ്സിനൊപ്പം) |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | Charging Case, User Manual, Ear Tip Pairs |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the official TECNO webനിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാവുന്നതാണ് Amazon.com.be-യിലെ ഉൽപ്പന്ന പേജ് or contact TECNO customer service directly.
