NAD HTR 10 യൂണിവേഴ്സൽ ലേണിംഗ് റിമോട്ട് കൺട്രോൾ യൂസർ മാനുവൽ

ആമുഖം

The NAD HTR 10 is a universal learning remote control designed to manage various home entertainment devices. It features advanced capabilities such as IR learning, macro programming, punch-through volume control, and direct source access, enhancing your control over your audio/video system. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your HTR 10 remote control.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• Controls up to 5 devices, preprogrammed with NAD remote commands.
• Learning function: Capable of learning up to 220 commands from other remote controls.
• Macro operations: Programs up to 48 macros, each with as many as 64 commands, for executing complex sequences with a single button press.
• Punch-through operations: Allows easy access to commonly used functions (e.g., volume) across different devices without reselecting the active device.
• Backlit buttons: Features an adjustable time-out backlight for convenient operation in low-light conditions.
• IR signal generation: Can generate IR signals with a carrier frequency up to 500 kHz.
• Enhanced navigation: Cursor section designed with surrounding buttons for more effective navigation.
• Channel volume adjustments: Includes a dedicated button for volume adjustment of height channels, suitable for Atmos theatre designs.

റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ലേഔട്ട്

Below is an image illustrating the layout of the NAD HTR 10 Universal Learning Remote Control, highlighting its various buttons and sections.

ചിത്രം 1: ഓവർview of the NAD HTR 10 Remote Control.

Familiarize yourself with the button layout as you proceed through the setup and operating instructions.

സജ്ജമാക്കുക

1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The NAD HTR 10 remote control requires batteries for operation. To install or replace batteries:

1. റിമോട്ട് കൺട്രോളിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
2. കമ്പാർട്ട്മെന്റ് തുറക്കാൻ കവർ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുകയോ ഉയർത്തുകയോ ചെയ്യുക.
3. Insert new alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

Note: Always use fresh alkaline batteries and dispose of old batteries responsibly.

2. Device Programming (Preprogrammed Commands)

The HTR 10 is preprogrammed with NAD remote commands. To select and control a device:

1. ഒരെണ്ണം അമർത്തുക ഉപകരണ സെലക്ടർ ബട്ടണുകൾ (AMP, TV, BLS, STB, AUX, MACRO) located at the top of the remote (refer to Figure 1).
2. Once a device button is pressed, the remote is ready to send commands for that specific device.
3. Test basic functions like power and volume to confirm the device responds.

3. Learning Function (IR Learning)

The HTR 10 can learn commands from other infrared remote controls. This allows you to consolidate multiple remotes into one.

1. Ensure both the HTR 10 and the original remote have fresh batteries.
2. Place the HTR 10 and the original remote head-to-head, approximately 1-2 inches apart, ensuring their IR emitters are aligned.
3. Enter the learning mode on the HTR 10 (refer to the full NAD HTR 10 manual for specific key sequences, as this varies by model).
4. Select the device button on the HTR 10 where you want to store the learned command (e.g., TV for television commands).
5. Press the button on the HTR 10 that you wish to program.
6. Immediately press and hold the corresponding button on the original remote until the HTR 10 indicates successful learning (e.g., an LED flash).
7. Repeat for all desired commands.
8. പഠന മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

Note: Some remotes use different IR frequencies or protocols that may not be compatible with the learning function. If a command fails to learn, try repositioning the remotes or consult the full product manual.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പവർ നിയന്ത്രണം

• ON (Green Button): Powers on the selected device.
• OFF (Red Button): Powers off the selected device.

Device Selector Buttons

Located at the top of the remote, these buttons switch the remote's control to a specific device type:

• AMP: Controls an ampലൈഫ് അല്ലെങ്കിൽ AV റിസീവർ.
• ടിവി: Controls a television.
• BLS: Controls a Blu-ray player or similar disc player.
• എസ്ടിബി: Controls a set-top box (cable/satellite).
• ഓക്സ്: Controls an auxiliary device.
• മാക്രോ: Activates programmed macro sequences.

വോളിയവും ചാനൽ നിയന്ത്രണവും

• VOL (+/-): വോളിയം കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• CH (+/-): ചാനൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും മാറ്റുന്നു.
• Mute (Speaker with X icon): ഓഡിയോ നിശബ്ദമാക്കുകയോ അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു.

മെനു നാവിഗേഷൻ

The central circular section is for menu navigation:

• ദിശാസൂചന അമ്പടയാളങ്ങൾ (മുകളിലേക്ക്, താഴേക്ക്, ഇടത്, വലത്): മെനുകളിലൂടെയും ഓപ്ഷനുകളിലൂടെയും നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.
• നൽകുക: ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മെനുവിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
• മെനു: Opens or closes the device's main menu.
• വിവരം: നിലവിലെ പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ചോ ഇൻപുട്ടിനെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
• AV PRESET: Accesses audio/video presets.
• Return (Curved arrow): മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്കോ സ്ക്രീനിലേക്കോ തിരികെ പോകുന്നു.

Preset / Input Selection

These buttons allow direct selection of inputs or presets:

• IN 1 - IN 9, IN 0: Selects specific input sources (e.g., HDMI 1, HDMI 2).
• +10: Used for entering two-digit channel numbers or specific input numbers.
• ടെസ്റ്റ്: Activates a test function, often for audio calibration.

ഗതാഗത നിയന്ത്രണങ്ങൾ

These buttons are typically used for controlling media playback:

• Play (Triangle): പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു.
• Pause (Two vertical bars): പ്ലേബാക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു.
• Stop (Square): പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുന്നു.
• Fast Forward (Double right arrow): Fast forwards through media.
• Rewind (Double left arrow): Rewinds through media.
• Skip Forward (Right arrow with vertical bar): Skips to the next track/chapter.
• Skip Backward (Left arrow with vertical bar): Skips to the previous track/chapter.
• EQ: Accesses equalizer settings.

Channel Volume Adjustments

These buttons provide fine-tuning for specific audio channels, especially useful in surround sound setups:

• CENT (+/-): മധ്യ ചാനലിന്റെ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
• SUB (+/-): Adjusts the volume of the subwoofer channel.
• SURR (+/-): Adjusts the volume of the surround channels.
• HGT (+/-): Adjusts the volume of the height channels (for immersive audio formats like Dolby Atmos).

മാക്രോ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

Macros allow you to program a sequence of commands to be executed with a single button press. To use a macro:

1. അമർത്തുക മാക്രോ device selector button.
2. Press the specific button assigned to the desired macro.

Refer to the full NAD HTR 10 manual for detailed instructions on programming macros.

Punch-Through Operations

Punch-through allows certain commands (like volume or channel) to always control a specific device, regardless of the currently selected device. For example, you can set the volume buttons to always control your amplifier, even when the remote is set to control your TV.

Configuration of punch-through functions typically involves specific key sequences. Consult the full NAD HTR 10 manual for detailed setup instructions.

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: റിമോട്ട് കൺട്രോൾ വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനറുകളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: Replace batteries when the remote's performance degrades or if the backlight becomes dim. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
• സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് റിമോട്ട് സൂക്ഷിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, technical support, or further assistance with your NAD HTR 10 Universal Learning Remote Control, please refer to the documentation included with your product or visit the official NAD Electronics website. You may also contact NAD customer support directly for specific inquiries.