ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HENDI UNIQ Chafing Dish. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
The HENDI UNIQ Chafing Dish, designed by Robert Bronwasser and winner of the Red Dot Design Award 2024, is an advanced appliance for keeping food warm at buffets and events. It features a digital control panel for precise temperature management and an integrated glass lid for convenience.
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- ശരിയായ വോള്യം ഉള്ള ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.tage (220V) ഉം വാട്ടുംtagഇ (700W).
- പ്രധാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- This appliance is designed for warming food only, not for cooking. The temperature range is 35°C to 85°C.
- Keep out of reach of children and supervise closely when in use.
- പവർ കോർഡിനോ പ്ലഗിനോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായാൽ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പോ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോഴോ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ആക്സസറികളും അറ്റാച്ച്മെന്റുകളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- The glass lid can become hot during operation. Use the heat-resistant handle.
ഘടകങ്ങൾ പൂർത്തിയായിview
Familiarize yourself with the main components of your HENDI UNIQ Chafing Dish.
ചിത്രം 1: പൊട്ടിത്തെറിച്ചു view showing the main unit, removable GN1/1 container, and integrated glass lid.
- പ്രധാന യൂണിറ്റ്: The base of the chafing dish containing the heating element and digital control panel.
- GN1/1 Container: A removable stainless steel food pan (100mm height) designed to fit inside the main unit.
- Integrated Glass Lid: A tempered glass lid with a heat-resistant handle, designed to retain heat and moisture.
- ഡിജിറ്റൽ നിയന്ത്രണ പാനൽ: Located on the front of the main unit, displaying temperature and operating time.
- കാർഡ് ഹോൾഡർ: A slot on the lid for displaying food labels or information.
സജ്ജമാക്കുക
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for future storage or transport.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources, ensuring adequate ventilation.
- Insert GN Container: Place the empty GN1/1 container into the main unit. Ensure it sits securely.
- പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Plug the power cord into a suitable 220V/700W grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.
ചിത്രം 2: ആന്തരികം view of the main unit, highlighting the heating element.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- പവർ ഓൺ: Press the power button on the digital control panel. The display will show the current temperature and operating time.
- താപനില സജ്ജമാക്കുക: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired warming temperature between 35°C and 85°C. The display will show the set temperature. The unit will automatically heat up to this temperature. The last set temperature is saved for future use.
- ഭക്ഷണം ചേർക്കുക: Once the desired temperature is reached, carefully place the pre-cooked, warm food into the GN1/1 container.
- ലിഡ് അടയ്ക്കുക: Close the integrated glass lid to maintain the food's temperature and moisture.
- നിരീക്ഷണം: The digital display will show the actual temperature of the food and the elapsed operating time.
- പവർ ഓഫ്: When finished, press the power button to turn off the unit. Unplug from the power outlet.
ചിത്രം 3: Digital control panel displaying temperature and time.
ചിത്രം 4: Utilizing the integrated card holder for labeling.
പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your chafing dish.
- പവർ വിച്ഛേദിക്കുക: എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- Remove GN Container: Carefully lift out the GN1/1 container. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. It is dishwasher safe.
- പ്രധാന യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക: പ്രധാന യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do NOT immerse the main unit in water.
- Clean Glass Lid: Wash the glass lid with warm, soapy water. Ensure the heat-resistant handle is also cleaned. Rinse and dry thoroughly.
- സംഭരണം: Store the chafing dish in a clean, dry place when not in use.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ താഴെയുള്ള പട്ടിക കാണുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് പവർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് തകരാറ്; കേടായ കോർഡ്/പ്ലഗ്. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord/plug for damage; if damaged, contact service. |
| Food is not warming sufficiently. | Temperature set too low; lid not properly closed; unit overloaded. | Increase set temperature. Ensure lid is fully closed. Do not overload the GN container. |
| Digital display is not working. | വൈദ്യുതി പ്രശ്നം; ആന്തരിക തകരാറുകൾ. | Check power connection. If problem persists, contact HENDI customer support. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: 470428
- ബ്രാൻഡ്: ഹെണ്ടി
- അളവുകൾ (L x W x H): 60.7 x 40.2 x 25 സെ.മീ
- ഭാരം: 7.03 കി.ഗ്രാം
- കണ്ടെയ്നർ വലുപ്പം: GN1/1 (100mm height)
- ശക്തി: 220V / 700W
- താപനില പരിധി: 35°C മുതൽ 85°C വരെ
- മെറ്റീരിയൽ: Stainless Steel (GN container), PP (main unit), Tempered Glass (lid)
- നിറം: വെള്ള
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please contact HENDI customer service or visit the official HENDI webസൈറ്റ്. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
HENDI Official Webസൈറ്റ്: www.hendi.eu
ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ: Refer to the contact details provided on the HENDI website or your product packaging for regional support.
