ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Maxell Mini Duo Headphones with Microphone. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Figure 1: Maxell Mini Duo Headphones. These black wireless earbuds feature an ergonomic design with ear hooks for a secure fit and visible charging contacts on the inner side.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Maxell Mini Duo Headphones (Left and Right Earbuds)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
സജ്ജമാക്കുക
1. ഹെഡ്ഫോണുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഹെഡ്ഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
- Place both earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated.
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു യുഎസ്ബി പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: കമ്പ്യൂട്ടർ യുഎസ്ബി പോർട്ട്, വാൾ അഡാപ്റ്റർ) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The indicator lights on the case and/or earbuds will show charging status. Charging typically takes approximately 2 hours for a full charge.
- പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
Note: The charging case has a battery capacity of 400 mAh, and each earbud has a 60 mAh battery.
2. ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ
The Maxell Mini Duo Headphones use Bluetooth 5.0 for wireless connectivity.
- ഹെഡ്ഫോണുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by flashing LED lights (refer to product for specific light patterns).
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, കമ്പ്യൂട്ടർ), ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
- ഇതിനായി തിരയുക available devices. Select "Maxell Mini Duo" (or similar name) from the list.
- Once connected, the LED lights on the earbuds will change (e.g., turn off or solid blue) to indicate successful pairing.
- പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, "0000" (നാല് പൂജ്യങ്ങൾ) നൽകുക.
ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഹെഡ്ഫോണുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണവുമായി യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യും.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓൺ: Take the earbuds out of the charging case. They will automatically power on.
- പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക. അവ സ്വയമേവ ഓഫാകുകയും ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.
സംഗീത പ്ലേബാക്ക്
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഒന്നുകിൽ ഇയർബഡിൽ ഒരിക്കൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- വോളിയം കൂട്ടുക: വലത് ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- വോളിയം താഴേക്ക്: ഇടത് ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
കോൾ മാനേജുമെന്റ്
- ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഒന്നുകിൽ ഇയർബഡിൽ ഒരിക്കൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- കോൾ നിരസിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
വോയ്സ് അസിസ്റ്റൻ്റ്
- വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Press and hold either earbud for 3 seconds (e.g., Siri, Google Assistant).
The approximate autonomy for calls and music is 20 hours on a full charge, including recharges from the case.
പരിപാലനവും പരിചരണവും
- Keep the headphones and charging case dry. Do not expose them to extreme temperatures.
- Clean the earbuds and charging contacts regularly with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Store the headphones in the charging case when not in use to protect them and keep them charged.
- ഹെഡ്ഫോണുകൾ താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Headphones not powering on. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി. | ഹെഡ്ഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. | Bluetooth is off on device; headphones not in pairing mode; interference. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds back in case, then take them out to re-enter pairing mode. Move closer to your device. |
| ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്ദമില്ല. | Volume too low on device/headphones; headphones not connected; earbud blockage. | Adjust volume on both device and headphones. Reconnect headphones. Clean earbud mesh. |
| ഇടവിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ. | ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം; തടസ്സം; കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി. | Reduce distance between headphones and device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge headphones. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: എസ് 9142912
- തരം: Wireless In-Ear Headphones with Microphone
- നിറം: Black (Note: Product specifications may list "Colourful" but the product is black as depicted and described)
- കണക്റ്റിവിറ്റി: ബ്ലൂടൂത്ത് 5.0
- ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം: 20-20000 Hz
- ഇയർബഡ് ബാറ്ററി ശേഷി: 60 mAh (ഓരോന്നും)
- ചാർജ്ജ് കേസ് ബാറ്ററി ശേഷി: 400 mAh
- Approximate Autonomy: 20 hours (including case recharges)
- ഏകദേശ ചാർജിംഗ് സമയം: 2 മണിക്കൂർ
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 3.7 x 10 x 12.5 സെ.മീ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 100 ഗ്രാം
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maxell webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For further assistance, you may contact Maxell customer service through their official channels.
