1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Please read this manual carefully before operating your Qlima D 820 A SMART dehumidifier. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ഉപകരണം എപ്പോഴും ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- കേടായ പവർ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- അപ്ലയൻസ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- ഉപകരണം സുസ്ഥിരവും നിരപ്പും ഉള്ള പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and furniture.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Do not use the appliance in areas where flammable gases or liquids are stored.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Qlima D 820 A SMART dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, improving indoor air quality and comfort. It features smart connectivity, a HEPA filter, and various convenient functions.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- പ്ലഗ് & പ്ലേ: Ready for immediate use.
- Hygrometer + Hygrostat: For precise humidity measurement and control.
- സ്മാർട്ട് കണക്റ്റിവിറ്റി: Connects to mobile devices for remote control.
- ടൈമർ പ്രവർത്തനം: Program operation times.
- Ambient Frost Prevention: Protects the unit in cooler conditions.
- യാന്ത്രിക ഷട്ട്-ഓഫ്: Activates when the water tank is full.
- IP24 റേറ്റിംഗ്: Protection against splashing water.
- HEPA ഫിൽട്ടർ: For improved air purification.
- ഡീഹ്യൂമിഡിഫിക്കേഷൻ കപ്പാസിറ്റി: പ്രതിദിനം 20 ലിറ്റർ വരെ.
ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ:
നിങ്ങളുടെ ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടുക:
- ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേയുള്ള നിയന്ത്രണ പാനൽ
- എയർ ഇൻലെറ്റ് (ഫിൽട്ടറോടുകൂടി)
- എയർ let ട്ട്ലെറ്റ്
- വാട്ടർ ടാങ്ക്
- തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ് let ട്ട്ലെറ്റ്
- പവർ കോർഡ്
ഫ്രണ്ട് view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, showing the control panel and air outlet.
വശം view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, highlighting its compact design.
തിരികെ view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, showing the air inlet and power cord connection.
3. സജ്ജീകരണം
അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു:
- ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- ടേപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷണ ഫിലിമുകൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പാക്കിംഗ് വസ്തുക്കളും നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഉപകരണത്തിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, കൂടാതെ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
പ്ലേസ്മെൻ്റ്:
- ഈർപ്പരഹിതമാക്കൽ ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലത്ത് ഉറച്ചതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ സ്ഥാപിക്കുക.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet for proper airflow.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ പൊടി ഉള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
പവർ കണക്ഷൻ:
- പവർ കോർഡ് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നിയന്ത്രണ പാനൽ:
The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.
Icons on the control panel indicating Timer, 20 Liters/24H capacity, and Humidity Level Control.
ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു:
- അമർത്തുക ശക്തി യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ഉള്ള ബട്ടൺ.
ആവശ്യമുള്ള ഈർപ്പം ക്രമീകരിക്കൽ:
- അമർത്തുക ഈർപ്പം button to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60% RH). The unit will operate until the set level is reached.
ടൈമർ പ്രവർത്തനം:
- അമർത്തുക ടൈമർ button to set the desired operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
ഫാൻ സ്പീഡ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്:
- അമർത്തുക ഫാൻ വേഗത button to select between available fan speeds (e.g., Low, Medium, High).
സ്മാർട്ട് കണക്റ്റിവിറ്റി:
The D 820 A SMART can be controlled via a mobile application. Refer to the separate Smart App Guide for detailed instructions on connecting your device and using smart features.
The dehumidifier supports mobile device connection, features a 3.8-liter water tank, and is suitable for spaces up to 130 m³.
തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ്:
For continuous operation without emptying the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity.
The Qlima D 820 A SMART dehumidifier is suitable for use in various domestic environments such as kitchens, bedrooms, bathrooms, and living rooms.
5. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഡീഹ്യുമിഡിഫയറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കൽ:
- വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയുമ്പോൾ, യൂണിറ്റ് യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും, ഒരു ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കും.
- യൂണിറ്റിന്റെ മുൻവശത്ത് നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പുറത്തെടുക്കുക.
- ശേഖരിച്ച വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
- Slide the empty tank back into place until it clicks securely. The unit will resume operation.
The removable water tank can be easily accessed and emptied from the side of the unit.
Cleaning the Air Filter (HEPA Filter):
- The HEPA filter should be cleaned regularly, approximately every two weeks, or more often depending on air quality.
- Remove the filter cover and carefully take out the HEPA filter.
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the filter. Do not wash the HEPA filter with water.
- Reinsert the clean filter and close the filter cover.
പുറം വൃത്തിയാക്കൽ:
- ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ലായകങ്ങൾ, കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
സംഭരണം:
- യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യവും വൃത്തിയുള്ളതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക.
- ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | പവർ സപ്ലൈ ഇല്ല. പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. | Check power connection. Ensure outlet is functional. |
| ഈർപ്പം കുറയ്ക്കൽ ഇല്ല. | Air filter clogged. Room temperature too low. Humidity setting too high. | Clean the air filter. Ensure room temperature is above 5°C. Lower the desired humidity setting. |
| വാട്ടർ ടാങ്ക് ഫുൾ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഓണാണ്, പക്ഷേ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞിട്ടില്ല. | Water tank not properly seated. Float switch stuck. | വാട്ടർ ടാങ്ക് ശരിയായി വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കുക. ഫ്ലോട്ട് സ്വിച്ച് സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ ടാങ്ക് പതുക്കെ കുലുക്കുക. |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് അസാധാരണമായ ശബ്ദം. | Unit not on a level surface. Obstruction in fan. | Place the unit on a flat, stable surface. Check for and remove any obstructions. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical data for the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier:
Dimensions and weight of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier.
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | D 820 A SMART |
| ബ്രാൻഡ് | ക്ലിമ |
| നിർജ്ജലീകരണ ശേഷി | 20 ലിറ്റർ/ദിവസം |
| വാട്ടർ ടാങ്കിൻ്റെ അളവ് | 3.8 ലിറ്റർ |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 25.5 x 35.5 x 57.2 സെ.മീ |
| ഭാരം | 16.5 കി.ഗ്രാം |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| വേഗതകളുടെ എണ്ണം | 3 |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Smart operation, HEPA filter, Automatic shut-off, Timer, Ambient frost prevention |
| IP റേറ്റിംഗ് | IP24 |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗം | Professional and domestic |
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Qlima website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Qlima customer support.
Please have your model number (D 820 A SMART) and purchase date ready when contacting support.
