LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars

1 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Please read this manual carefully before using the LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

• Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Refer all servicing to qualified specialists.
• Avoid direct exposure to strong light sources, especially sunlight, as this can damage the internal components.
• Keep the device away from high temperatures, direct sunlight, and high humidity.
• Use only the specified battery type (18650 Li-ion) and charger. Improper use can lead to fire or explosion.
• കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars
• ചുമക്കുന്ന കേസ്
• നെക്ക് സ്ട്രാപ്പ്
• USB കേബിൾ
• ക്ലീനിംഗ് തുണി
• MicroSD Card (pre-installed or separate)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image 2.1: All items included in the LEVENHUK Atom DNB200 package, including the binoculars, carrying case, neck strap, USB cable, cleaning cloth, and a microSD card.

3. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ

Familiarize yourself with the main parts and controls of your digital night vision binoculars.

ചിത്രം 3.1: മുകളിൽ view of the binoculars, highlighting the control panel with various buttons.

• പവർ ബട്ടൺ: ഉപകരണം ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
• മോഡ് (എം) ബട്ടൺ: ഫോട്ടോ, വീഡിയോ, പ്ലേബാക്ക് മോഡുകൾക്കിടയിൽ മാറുന്നു.
• IR Illuminator Button (Sun/Light icon): Adjusts the infrared illumination level.
• ശരി ബട്ടൺ: Confirms selections in the menu or takes a photo/starts video recording.
• Zoom In/Up Button (Magnifying glass with +): Increases digital zoom or navigates up in menus.
• Zoom Out/Down Button (Magnifying glass with -): Decreases digital zoom or navigates down in menus.
• ഫോക്കസ് വീൽ: Located on the side, adjusts optical focus for clear viewing.
• Eyepiece/Display: Viewfinder for observing images.
• ഒബ്ജക്റ്റീവ് ലെൻസ്: Front lens for capturing light.
• IR LED: Infrared light emitter for night vision.
• ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: Located at the rear.
• യുഎസ്ബി-സി പോർട്ട്: ചാർജിംഗിനും ഡാറ്റ കൈമാറ്റത്തിനും.
• മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ട്: മെമ്മറി കാർഡ് ചേർക്കുന്നതിനായി.

ചിത്രം 3.2: മുൻഭാഗം view ബൈനോക്കുലറുകളുടെ, ഷോക്asing the display screen and objective lens.

4. ആരംഭിക്കുന്നു

4.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The device uses one 18650 Li-ion rechargeable battery.

1. Locate the battery compartment cover on the rear of the binoculars.
2. കവർ തുറക്കുക.
3. Insert the 18650 battery according to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

ചിത്രം 4.1: പിൻഭാഗം view of the binoculars with the battery compartment open, illustrating correct battery insertion.

4.2. മെമ്മറി കാർഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

A microSD card (up to 32GB, Class 10 recommended) is required to save photos and videos.

1. Locate the microSD card slot on the side of the binoculars, usually protected by a rubber flap.
2. റബ്ബർ ഫ്ലാപ്പ് പതുക്കെ തുറക്കുക.
3. Insert the microSD card with the gold contacts facing down until it clicks into place.
4. Close the rubber flap to protect the port from dust and moisture.

ചിത്രം 4.2: വശം view of the binoculars, showing the USB-C port and the microSD card slot under a protective cover.

4.3. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: Press and hold the Power button (⑁) for a few seconds until the display illuminates.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: Press and hold the Power button (⑁) again until the display turns off.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1. ഫോക്കസ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്

To achieve a clear image, adjust the focus:

1. കണ്ണടയിലൂടെ നോക്കുക.
2. Rotate the focus wheel (located on the side of the binoculars) until the image appears sharp.

5.2. മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

അമർത്തുക മോഡ് (എം) ലഭ്യമായ മോഡുകളിലൂടെ സൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ ബട്ടൺ:

• ഫോട്ടോ മോഡ്: For capturing still images.
• വീഡിയോ മോഡ്: For recording video footage.
• പ്ലേബാക്ക് മോഡ്: വേണ്ടിviewing captured photos and videos.

5.3. Night Vision and IR Illumination

The device automatically switches to night vision mode in low light conditions. To enhance visibility in complete darkness:

1. In Photo or Video mode, press the IR Illuminator button (Sun/Light icon).
2. Each press will cycle through different IR illumination levels (e.g., Off, Level 1, Level 2, Level 3). Higher levels provide more illumination but consume more battery.

5.4. ഡിജിറ്റൽ സൂം

ഉപയോഗിക്കുക സൂം ഇൻ ചെയ്യുക (+) ഒപ്പം സൂം ഔട്ട് (-) buttons to adjust the digital magnification of the image on the display.

5.5. ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു

• ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ: In Photo Mode, frame your subject and press the OK ബട്ടൺ.
• ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ: വീഡിയോ മോഡിൽ, അമർത്തുക OK button once to start recording. Press it again to stop recording. A recording indicator will appear on the screen.

5.6. മെനു ക്രമീകരണങ്ങൾ

ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും ക്രമീകരിക്കാനും:

1. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക മോഡ് (എം) മെനുവിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
2. ഉപയോഗിക്കുക സൂം ഇൻ ചെയ്യുക (+) ഒപ്പം സൂം ഔട്ട് (-) മെനു ഓപ്ഷനുകളിലൂടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
3. അമർത്തുക OK ഒരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബട്ടൺ അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപമെനു നൽകുക.
4. അമർത്തുക മോഡ് (എം) മെനുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക.

Common settings include: Video Resolution, Photo Resolution, Date Stamp, Language, Auto Power Off, Format SD Card.

6. പരിപാലനം

6.1. വൃത്തിയാക്കൽ

• ലെൻസുകൾ: Use the included cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical surfaces. Breathe lightly on the lens or use a small amount of lens cleaning fluid if necessary.
• ശരീരം: Wipe the body of the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

6.2. സംഭരണം

• When not in use, store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place.
• ഉപകരണം ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

9. വാറണ്ടിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും

LEVENHUK products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Levenhuk webസൈറ്റ്.

If you encounter any issues or have questions regarding your LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars, please contact our customer support team:

• Webസൈറ്റ്: www.levenhuk.com
• ഇമെയിൽ: റഫർ ചെയ്യുക webപിന്തുണാ കോൺടാക്റ്റിനുള്ള സൈറ്റ്.
• ഫോൺ: റഫർ ചെയ്യുക webപിന്തുണാ കോൺടാക്റ്റിനുള്ള സൈറ്റ്.

Please have your product model (DNB200) and serial number ready when contacting support.