കാൻഡി CDG1S514EW കോമ്പി റഫ്രിജറേറ്റർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CDG1S514EW Combi Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.

The Candy CDG1S514EW is a compact combi refrigerator with a total capacity of 211 liters, featuring a top freezer and a bottom refrigerator compartment. It is designed for optimal food preservation in various living spaces, including small kitchens, apartments, and studios.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

• ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• റഫ്രിജറൻ്റ് സർക്യൂട്ടിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തരുത്.
• വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ തടസ്സമില്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നവ ഒഴികെ, ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ് പ്രക്രിയ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് മെക്കാനിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളോ മറ്റ് മാർഗങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ളതല്ലെങ്കിൽ, ഭക്ഷണ സംഭരണ ​​കമ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Candy CDG1S514EW features a classic two-door design with a freezer compartment located at the top and the refrigerator compartment below. Key components include adjustable shelves, a crisper drawer, and door balconies for organized storage.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം View of the Refrigerator. This image displays the overall exterior of the Candy CDG1S514EW combi refrigerator, highlighting its white finish and two-door configuration with the freezer on top.

3.1 റഫ്രിജറേറ്റർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്

• ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഗ്ലാസ് ഷെൽഫുകൾ: Two height-adjustable shelves for flexible storage.
• ക്രിസ്പർ ഡ്രോയർ: A dedicated drawer for keeping fruits and vegetables fresh longer.
• വാതിൽ ബാൽക്കണി: Three shelves on the door for bottles, jars, and smaller items.
• LED ഇന്റീരിയർ ലൈറ്റിംഗ്: ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ദൃശ്യപരത നൽകുന്നു.

Figure 2: Refrigerator Interior. This image shows the inside of the refrigerator compartment, including the adjustable glass shelves, crisper drawer, and door balconies.

Figure 3: Crisper Drawer. ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the transparent crisper drawer designed for optimal storage of fruits and vegetables.

3.2 ഫ്രീസർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്

• ഉപകരണത്തിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
• Equipped with a metal grid shelf for organizing frozen items.

Figure 4: Freezer Interior. This image displays the inside of the top freezer compartment, showing the wire shelf for storage.

4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

4.1 അൺപാക്കിംഗ്

Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials away from children.

4.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

• റഫ്രിജറേറ്റർ ദൃഢമായ, നിരപ്പായ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
• Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other furniture to allow for proper air circulation.
• Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources (e.g., ovens, radiators) to ensure optimal energy efficiency.

4.3 ലെവലിംഗ്

Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.

4.4 ഡോർ റിവേഴ്‌സൽ

The doors of this refrigerator are reversible, allowing them to open from either the left or the right side. If you need to change the door opening direction, refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit or consult a qualified technician. This process typically involves moving hinges and door stops.

4.5 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ

• പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagറേറ്റിംഗ് പ്ലേറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e യും ഫ്രീക്വൻസിയും നിങ്ങളുടെ ഗാർഹിക വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
• ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തിട്ട ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• Allow the refrigerator to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 പ്രാരംഭ ആരംഭം

After plugging in the appliance, set the thermostat to a medium setting. Allow the refrigerator to cool for several hours (at least 4-6 hours) before placing food inside. This ensures the compartments reach the optimal temperature.

5.2 താപനില നിയന്ത്രണം

The temperature inside the refrigerator is controlled by a thermostat, usually located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:

• "Min" / "1": Least cold setting.
• "Med" / "3-4": Normal operating temperature, suitable for most uses.
• "Max" / "5": Coldest setting, recommended for rapid cooling or when the ambient temperature is high.

The freezer temperature is generally regulated by the refrigerator's thermostat. Avoid frequent door openings to maintain stable temperatures.

5.3 ഭക്ഷണ സംഭരണ ​​മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ

• റഫ്രിജറേറ്റർ: Store fresh foods, dairy products, and cooked leftovers. Use the crisper drawer for fruits and vegetables to maintain their freshness.
• ഫ്രീസർ: Suitable for long-term storage of frozen foods. Ensure food is properly packaged to prevent freezer burn.
• ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം നേരിട്ട് റഫ്രിജറേറ്ററിലോ ഫ്രീസറിലോ വയ്ക്കരുത്; ആദ്യം അത് തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• Avoid overloading the compartments to allow for proper air circulation.

6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6.1 ഇന്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• വീര്യം കുറഞ്ഞ ഡിറ്റർജന്റും ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും കലർന്ന ലായനി ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റീരിയർ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• ദുർഗന്ധവും പൂപ്പലും വളരാതിരിക്കാൻ നന്നായി തുടച്ച് ഉണക്കുക.
• Remove and clean shelves, crisper drawer, and door balconies as needed.

6.2 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ

• Wipe the exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent.
• Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically (at least once a year) to maintain efficiency. Use a soft brush or vacuum cleaner.

6.3 Manual Defrosting (Freezer)

The freezer compartment requires manual defrosting when the ice layer becomes approximately 5 mm thick. To defrost:

1. ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. Remove all food items from the freezer and store them in a cool place or another freezer.
3. Leave the freezer door open to allow the ice to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
4. Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting, as this can damage the appliance.
5. ഡീഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇന്റീരിയർ നന്നായി വൃത്തിയാക്കി ഉണക്കുക.
6. Plug the appliance back in and allow it to cool before returning food.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

Before contacting customer service, check the following common issues and solutions:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

Your Candy CDG1S514EW Combi Refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty, typically 2 years from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webസൈറ്റ്.

9.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Contact details can usually be found on the official Candy website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (CDG1S514EW) and serial number ready.