ഹൈഫ്യൂച്ചർ യാച്ച് ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the HiFuture YACHT Rose Gold earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan. Keep this manual for future reference.

ചിത്രം 1: HiFuture YACHT Rose Gold Earbuds and Charging Case. The image displays two rose gold earbuds, one showing the 'YACHT' branding on its outer surface, and the other showing its inner contact points. Below them is the open rose gold charging case, revealing the charging cradles and internal specifications such as 'Model: Yacht', 'Input: 5V ≈ 500mA', 'Battery: Li-ion 3.7V 350mAh/1.36Wh', and 'S/N: P001HE345Y1BK0001'.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

The HiFuture YACHT Earbuds package typically includes:

HiFuture YACHT Rose Gold Earbuds (Left and Right)
ചാർജിംഗ് കേസ്
യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
Eartips (various sizes, if applicable, though not specified)

സജ്ജമാക്കുക

1. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has an input requirement of 5V at 500mA. The internal battery of the case is a Li-ion 3.7V 350mAh (1.36Wh).

രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: കമ്പ്യൂട്ടർ, വാൾ അഡാപ്റ്റർ) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
The indicator lights on the case and/or earbuds will show the charging status. Refer to the indicator light section for details (if available, otherwise assume standard behavior).
പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.

2. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

To connect your HiFuture YACHT earbuds to a device:

ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light (usually on one earbud).
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, കമ്പ്യൂട്ടർ), ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക.
ഇതിനായി തിരയുക available devices. You should see "HiFuture YACHT" or a similar name appear in the list.
Select "HiFuture YACHT" to connect.
Once connected, the LED indicator on the earbuds will typically stop flashing or change to a solid color.
ഇയർബഡുകൾ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണ്.

കുറിപ്പ്: If pairing fails, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then reopen and try again. Ensure no other devices are actively trying to connect to the earbuds.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

പവർ ഓൺ: Open the charging case lid, or take the earbuds out of the case. They will automatically power on and attempt to reconnect to the last paired device.
പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുകയും ലിഡ് അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുകയും പവർ ഓഫാകുകയും ചെയ്യും.

2. ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കുന്നു

Gently insert each earbud into the corresponding ear canal (L for left, R for right). Rotate them slightly until they fit snugly and comfortably. A proper fit ensures optimal sound quality and secure placement.

3. Basic Controls (Touch/Button)

The HiFuture YACHT earbuds feature touch-sensitive controls. Specific functions may vary slightly, but common operations include:

പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഏത് ഇയർബഡിലും ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
കോൾ നിരസിക്കുക: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ (ഉദാ: സിരി, ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ്) മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
വോളിയം നിയന്ത്രണം: (If supported) Tap and hold the right earbud to increase volume, tap and hold the left earbud to decrease volume. Refer to specific product documentation for exact volume control methods.

മെയിൻ്റനൻസ്

1. വൃത്തിയാക്കൽ

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് ശബ്ദ നിലവാരവും ശുചിത്വവും നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
കഠിനമായ അഴുക്കിന്, ചെറുതായി dampതുണിയിൽ വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ നേരിയതും ഉരച്ചിലുകൾ ഇല്ലാത്തതുമായ ഒരു ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കുക. ദ്വാരങ്ങളിൽ ദ്രാവകം കയറുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
ഇയർടിപ്പുകളിൽ നിന്നും സ്പീക്കർ മെഷിൽ നിന്നും ഇയർവാക്സ് അല്ലെങ്കിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ചെറുതും മൃദുവായതുമായ ഒരു ബ്രഷ് അല്ലെങ്കിൽ കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് സൌമ്യമായി നീക്കം ചെയ്യുക.
Ensure all components are completely dry before placing earbuds back in the case or charging.

2. സംഭരണം

ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടി, കേടുപാടുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത് നിലനിർത്തുന്നതിനും ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

3. ബാറ്ററി പരിചരണം

ഇയർബഡുകളും കെയ്‌സും ഉയർന്ന താപനിലയിൽ (ചൂടോ തണുപ്പോ) തുറന്നുകാട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
Do not fully deplete the battery for extended periods. Charge regularly.
നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാർജിംഗ് കേബിളോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ തത്തുല്യമായതോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ പരിഹാരം
ഇയർബഡുകൾ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നില്ല.	ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക. Forget "HiFuture YACHT" from your device's Bluetooth list and re-pair. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.
ശബ്‌ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്‌ദമില്ല.	ഉപകരണത്തിന്റെ ശബ്ദവും ഇയർബഡിന്റെ ശബ്ദവും പരിശോധിക്കുക. ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. സ്പീക്കർ മെഷിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക. മികച്ച സീലിങ്ങിനായി വ്യത്യസ്ത ഇയർടിപ്പ് വലുപ്പങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല.	ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതാണോയെന്നും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതാണോയെന്നും പരിശോധിക്കുക. മറ്റൊരു USB പോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പവർ അഡാപ്റ്റർ പരീക്ഷിക്കുക.
ഒരു ഇയർബഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.	Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then reopen and take them out again. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. Perform a factory reset (refer to specific product instructions if available, otherwise try holding touch controls for an extended period while in case).

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഫീച്ചർ	വിശദാംശങ്ങൾ
ബ്രാൻഡ്	ഹൈഫ്യൂച്ചർ
മോഡലിൻ്റെ പേര്	യാച്ച്
നിറം	റോസ് ഗോൾഡ്
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം	80 ഗ്രാം (ആകെ പാക്കേജ്)
ഇനങ്ങളുടെ എണ്ണം	1 (package)
കേസ് ഇൻപുട്ട് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു	5വി ≈ 500mA
ചാർജിംഗ് കേസ് ബാറ്ററി	ലി-അയൺ 3.7V 350mAh (1.36Wh)
സീരിയൽ നമ്പർ (ഉദാ.ampലെ)	P001HE345Y1BK0001 (may vary by unit)

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

HiFuture products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HiFuture website. For technical support or inquiries, please contact HiFuture customer service through their official channels.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: Visit the official HiFuture website for FAQs, support resources, and contact options.
ഇമെയിൽ പിന്തുണ: നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഔദ്യോഗിക webഉപഭോക്തൃ സേവന ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾക്കായുള്ള സൈറ്റ്.

	ഹൈഫ്യൂച്ചർ യാച്ച് വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് നിങ്ങളുടെ HiFuture Yacht വയർലെസ് ഇയർബഡുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുക. ഈ ഗൈഡ് ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ, ടാപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ചാർജിംഗ്, ഉപകരണം ഓവർ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുview, ഒപ്റ്റിമൽ ഓഡിയോ അനുഭവത്തിനായി അത്യാവശ്യ സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ.
	HiFuture FlyBuds3 TWS ഇയർബഡ്‌സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ HiFuture FlyBuds3 TWS ഇയർബഡുകൾക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, പ്രധാന കുറിപ്പുകൾ, പവർ മാനേജ്മെന്റ്, ധരിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ചാർജിംഗ്, ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം, വാറന്റി വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
	HiFuture FlyBuds3 TWS നവുഷ്നിക്കി: ഇൻസ്ട്രുഷ്യൻ കോറിസ്റ്റുവാച്ച ഡെറ്റാൽന ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് കോറിസ്റ്റുവാച്ച, ബെസ്ഡ്രോട്ടോവിഹ് നവുഷ്നികിവ് HiFuture FlyBuds3 TWS. ഡിസ്‌നയ്‌റ്റേസ്യ പ്രോ സർയാഡ്‌കു, ഉവിംക്‌നെന്ന/വിംക്‌നെന്യ, നൊസിനിയ, കെറുവണ്ണ ടാ പിഡ്‌ക്ലിയുചെന്നിയാ നവുഷിനിക്.
	HiFuture FlyBuds3 TWS ഇയർബഡ്‌സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ - സജ്ജീകരണം, ചാർജിംഗ്, നിയന്ത്രണങ്ങൾ & വാറന്റി പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം, ചാർജിംഗ്, ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, വാറന്റി വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന HiFuture FlyBuds3 TWS ഇയർബഡുകൾക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ. നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് ഓഡിയോ അനുഭവം എങ്ങനെ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാമെന്ന് മനസിലാക്കുക.
	HiFuture Tidy Buds TWS ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഹൈഫ്യൂച്ചർ ടൈഡി ബഡ്‌സ് TWS ഇയർബഡുകളുടെ സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, അൺബോക്‌സിംഗ്, ഉപകരണം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.view, ജോടിയാക്കൽ, പ്രവർത്തനം, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, വാറന്റി വ്യവസ്ഥകൾ.
	HiFuture Radge TWS ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഹൈഫ്യൂച്ചർ റാഡ്ജ് ട്രൂ വയർലെസ് ഇയർബഡുകൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ, ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, പ്രവർത്തന നടപടിക്രമങ്ങൾ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

HiFuture YACHT

HiFuture YACHT Earbuds User Manual