goobay Digital Timer (Model 74217) Instruction Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the goobay Digital Timer. This device is designed to help you manage power consumption and enhance home security by automatically switching electrical appliances on and off. It features up to 16 programmable settings (8 ON/OFF pairs), a random mode for anti-burglary protection, and an integrated backup battery to retain settings during power outages.

Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം. ഈർപ്പമോ തീവ്രമായ താപനിലയോ ഏൽക്കരുത്.
• Do not exceed the maximum load of 3680 W (230 V AC, 16 A).
• Do not disassemble or attempt to repair the device. Refer all servicing to qualified personnel.
• ടൈമർ ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• Unplug the timer from the wall outlet before cleaning. Clean only with a dry cloth.
• Do not connect appliances that generate a lot of heat, such as heaters, without supervision.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The goobay Digital Timer is a compact and efficient device for controlling your electrical appliances.

Image: goobay Digital Timer highlighting its features: Max. load 3680 W, 230 V & 16 A; Easy-to-read display; Up to 10 programs per day; Emergency backup battery.

പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• പരമാവധി. ലോഡ്: 3680 W, 230 V & 16 A
• പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ: Up to 8 ON/OFF program pairs (16 individual settings).
• റാൻഡം മോഡ്: Simulates presence for enhanced security.
• ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററി: Retains settings for over 100 days during power outages.
• ഊർജ്ജ സംരക്ഷണം: Interrupts standby mode of connected devices.
• കോംപാക്റ്റ് ഡിസൈൻ: Space-saving installation.

ചിത്രം: വശം view of the goobay Digital Timer showing its compact dimensions: 135 mm height, 60 mm width, 38 mm depth, and 155g weight.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

Before first use, plug the timer into a wall outlet for approximately 5-10 minutes to charge the internal backup battery. This ensures the display functions and settings can be retained even when unplugged.

4.2 ഉപകരണം പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നു

If the display is blank or unresponsive, or if you wish to clear all previous settings, press the പുനഃസജ്ജമാക്കുക button using a small, non-metallic pointed object (e.g., a toothpick or the included reset tool). This will clear all programs and reset the clock.

Image: The goobay Digital Timer showing the LED status display, Reset function (with reset tool), Safety plug (Type F, CEE 7/4, 230V, 16A, 3680W), and Safety socket (Type F, CEE 7/3, 6A, 250V output).

4.3 നിലവിലെ സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നു

1. അമർത്തുക ക്ലോക്ക് ബട്ടൺ.
2. അമർത്തുക ആഴ്ച button to select the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
3. അമർത്തുക മണിക്കൂർ button to set the current hour (0-23).
4. അമർത്തുക മിനിറ്റ് button to set the current minute (0-59).
5. അമർത്തുക ക്ലോക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാനും സമയ ക്രമീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനും വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക.

Image: Close-up of the goobay Digital Timer's display, indicating Weekday, Selected time setting (1-10), Time of day, and Operating mode (On/Auto/Off).

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 Programming ON/OFF Times

The timer allows for up to 8 ON/OFF program pairs (16 individual settings).

1. അമർത്തുക ടൈമർ button to enter programming mode. The display will show "1 ON".
2. അമർത്തുക ആഴ്ച to select the day(s) for this program. Options include:
   • Individual days (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU)
   • Groups of days (MO TU WE TH FR SA SU, MO TU WE TH FR, SA SU, MO TU WE TH FR SA, MO WE FR, TU TH SA, MO TU WE, TH FR SA)
3. അമർത്തുക മണിക്കൂർ ആവശ്യമുള്ള ഓൺ മണിക്കൂർ സജ്ജമാക്കാൻ.
4. അമർത്തുക മിനിറ്റ് to set the desired ON minute.
5. അമർത്തുക ടൈമർ വീണ്ടും. ഡിസ്പ്ലേ "1 ഓഫ്" കാണിക്കും.
6. Repeat steps 2-4 to set the desired OFF time for the same program.
7. അമർത്തുന്നത് തുടരുക ടൈമർ to cycle through program settings 2 ON, 2 OFF, up to 8 ON, 8 OFF, setting each as needed.
8. ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും സജ്ജീകരിച്ച ശേഷം, അമർത്തുക ക്ലോക്ക് button to exit programming mode and return to the current time display.

Image: Diagram illustrating the functions of the goobay Digital Timer's buttons: WEEK (Set weekday), HOUR (Set hours), MINUTE (Set minutes), RES/RCL (Delete or restore setting), CLOCK (Set different times of day), TIMER (Switch set times), ON/AUTO/OFF (Manual or automatic mode), RANDOM (Random mode).

5.2 Operating Modes (ON/AUTO/OFF)

അമർത്തുക ഓൺ/ഓട്ടോ/ഓഫ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകളിലൂടെ സൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ ബട്ടൺ:

• ഓൺ: The connected appliance will remain continuously ON, overriding all programmed settings.
• സ്വയമേവ: The connected appliance will operate according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode for scheduled tasks.
• ഓഫാണ്: The connected appliance will remain continuously OFF, overriding all programmed settings.

5.3 റാൻഡം മോഡ്

The random mode is designed to simulate presence for security purposes. When activated, the timer will switch ON and OFF at random intervals between 6:00 PM and 5:30 AM.

1. ടൈമർ ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ഓട്ടോ മോഡ്.
2. അമർത്തുക റാൻഡം button to activate or deactivate this mode. An "R" will appear on the display when random mode is active.

5.4 പകൽ വെളിച്ച ലാഭിക്കൽ സമയം (DST)

To adjust for Daylight Saving Time, press the മണിക്കൂർ ഒപ്പം മിനിറ്റ് buttons simultaneously while in ക്ലോക്ക് mode. The time will advance or rewind by one hour. Repeat to revert.

6. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: Unplug the timer from the wall outlet before cleaning. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or sprays.
• സംഭരണം: If storing the timer for an extended period, ensure the backup battery is charged periodically to maintain its functionality.
• ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററി: The integrated backup battery is designed to retain settings for over 100 days. No user maintenance is required for the battery.

Image: The goobay Digital Timer plugged into an outlet, illustrating the backup battery feature which prevents reprogramming after a power outage.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Specific warranty information is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official goobay webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

You can often find additional resources and contact information on the manufacturer's webസൈറ്റ്: www.goobay.com