1. ആമുഖം
This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach BC-PS150-X 20V Cordless Pruning Saw. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This powerful and versatile tool is designed for pruning trees, shrubs, cutting green waste, and processing small timber.
Figure 1: Scheppach BC-PS150-X Cordless Pruning Saw with included 2Ah battery and charger.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ പവർ ടൂളിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ചിത്രീകരണങ്ങളും സവിശേഷതകളും വായിക്കുക. ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
പൊതു സുരക്ഷ
- സുരക്ഷാ ഗ്ലാസുകൾ, കയ്യുറകൾ, ശ്രവണ സംരക്ഷണം എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഉചിതമായ വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ (PPE) എപ്പോഴും ധരിക്കുക.
- ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ പ്രദേശങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു.
- തീപിടിക്കുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ, പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലെ സ്ഫോടനാത്മക അന്തരീക്ഷത്തിൽ പവർ ടൂളുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെയും കാഴ്ചക്കാരെയും അകറ്റി നിർത്തുക. ശ്രദ്ധാശൈഥില്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുത്തും.
ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ
- പൈപ്പുകൾ, റേഡിയറുകൾ, റേഞ്ചുകൾ, റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള എർത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടഡ് പ്രതലങ്ങളുമായി ശരീര സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശരീരം മണ്ണിലോ നിലത്തോ ആണെങ്കിൽ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
- പവർ ടൂളുകൾ മഴയിലോ നനഞ്ഞ അവസ്ഥയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്. പവർ ടൂളിലേക്ക് വെള്ളം കയറുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.
ഉൽപ്പന്ന-നിർദ്ദിഷ്ട സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ
The Scheppach BC-PS150-X is equipped with several safety features to ensure secure handling:
- ഹാൻഡ് ഗാർഡ്: Provides protection for the user's hand during operation.
- Chain Guard: Covers the chain to prevent accidental contact.
- സോഫ്റ്റ് ഗ്രിപ്പ് ഹാൻഡിൽ: Ensures a firm and comfortable grip, reducing fatigue.
- സുരക്ഷാ സ്വിച്ച്: Prevents unintentional starting of the saw. The on/off switch guarantees additional safety.
Figure 2: Hand guard and chain guard for user protection.
Figure 3: On/off safety switch for secure operation.
3. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
Familiarize yourself with the main components of your Scheppach BC-PS150-X Pruning Saw:
- Saw Body: Main housing containing the motor and controls.
- ബ്രഷ് ഇല്ലാത്ത മോട്ടോർ: Provides efficient power, longer runtime, less wear, and low maintenance.
- ഗൈഡ് ബാർ: The metal bar along which the saw chain runs.
- സോ ചെയിൻ: The cutting element of the saw.
- ഹാൻഡ് ഗാർഡ്: Protective barrier for the user's hand.
- Chain Guard: Cover for the saw chain.
- സോഫ്റ്റ് ഗ്രിപ്പ് ഹാൻഡിൽ: സുഖപ്രദമായ ഉപയോഗത്തിനായി എർഗണോമിക് ഹാൻഡിൽ.
- സുരക്ഷാ സ്വിച്ച്: Activates/deactivates the saw.
- ഓയിൽ ടാങ്ക് ക്യാപ്പ്: For chain lubrication oil.
- ചെയിൻ ടെൻഷനിംഗ് നോബ്: For adjusting chain tension.
- ബാറ്ററി പാക്ക്: 20V IXES Lithium-ion battery.
- ചാർജർ: ബാറ്ററി പായ്ക്ക് റീചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്.
Figure 4: Benefits of the efficient brushless motor.
Figure 5: Key specifications including cutting length and chain speed.
4. അസംബ്ലിയും സജ്ജീകരണവും
4.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ചാർജിംഗും
- Ensure the saw is switched off and the safety switch is engaged.
- Align the battery pack with the battery slot on the saw handle.
- ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ ഉറപ്പായി സ്ഥാനത്ത് സ്ലൈഡുചെയ്യുക, അങ്ങനെ അത് സുരക്ഷിതമായി ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
- നീക്കം ചെയ്യാൻ, ബാറ്ററി റിലീസ് ബട്ടൺ അമർത്തി ബാറ്ററി പുറത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
- To charge the battery, connect the charger to a power outlet and insert the battery pack into the charger. Follow the charger's indicator lights for charging status.
Figure 6: The 20V IXES battery and charger system.
4.2. ചെയിൻ ടെൻഷനിംഗ്
The Scheppach BC-PS150-X features quick and easy automatic chain tensioning using a spring compressor. This system ensures optimal chain tension for safe and efficient cutting without manual adjustments.
Figure 7: Automatic chain tensioning mechanism.
4.3 ചെയിൻ ലൂബ്രിക്കേഷൻ
The saw is equipped with automatic chain lubrication for uninterrupted work. Before each use, ensure the oil tank is filled with appropriate chain oil. This system continuously lubricates the chain and guide bar during operation, reducing friction and wear.
Figure 8: Automatic chain lubrication system.
5. ഓപ്പറേഷൻ
5.1. സോ ആരംഭിക്കുകയും നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
- ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- സന്തുലിതമായ നിലപാട് നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട്, രണ്ട് കൈകളാലും വാൾ മുറുകെ പിടിക്കുക.
- Press the safety switch (if applicable) and then the trigger to start the saw.
- സോ നിർത്താൻ ട്രിഗർ വിടുക.
5.2. കട്ടിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ
The Scheppach BC-PS150-X is suitable for a variety of cutting tasks:
- ശാഖകൾ വെട്ടിമാറ്റൽ: Position the saw firmly against the branch, ensuring a stable cutting angle. Apply steady pressure and allow the saw to cut through the material.
- Cutting Green Waste: Ideal for reducing garden waste into manageable pieces.
- Processing Joist Timber: Can be used for cutting smaller joist timber pieces.
- Creating Kindling: Efficiently cuts small logs into kindling for fires.
CAUTION: Always be aware of kickback. Ensure the tip of the guide bar does not contact any object during operation.
Figure 9: Universal use examples: cutting joist timber, kindling, and branches.
6. പരിപാലനവും പരിചരണവും
6.1. വൃത്തിയാക്കൽ
After each use, clean the saw thoroughly. Remove sawdust, debris, and resin from the guide bar, chain, and motor housing. Use a soft brush or compressed air. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
6.2. Chain Oil Refilling
Regularly check the chain oil level and refill as needed. Use only recommended chain lubricant. The automatic lubrication system requires a consistent supply of oil to function correctly.
6.3. ബാറ്ററി പരിചരണം
- നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്നും അകലെ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ബാറ്ററികൾ സൂക്ഷിക്കുക.
- Do not store fully discharged batteries for extended periods. Charge them periodically to maintain battery health.
- ബാറ്ററികൾ വെള്ളത്തിലോ ഈർപ്പത്തിലോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സോ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല സുരക്ഷാ സ്വിച്ച് ഇടപെട്ടിട്ടില്ല ഓവർലോഡ് സംരക്ഷണം സജീവമാക്കി | Charge battery and ensure proper installation Engage safety switch before pressing trigger Allow tool to cool down, reduce load |
| മോശം കട്ടിംഗ് പ്രകടനം | മുഷിഞ്ഞ ചെയിൻ തെറ്റായ ചെയിൻ ടെൻഷൻ അപര്യാപ്തമായ ചെയിൻ ലൂബ്രിക്കേഷൻ | ചെയിൻ മൂർച്ച കൂട്ടുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക Check automatic chain tensioning Refill chain oil tank |
| Saw chain stops during operation | ഓവർലോഡ് Chain binding in material | കട്ടിംഗ് മർദ്ദം കുറയ്ക്കുക Ensure material is properly supported and not pinching the chain |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ | അയഞ്ഞ ചെയിൻ കേടായ ചെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ ഗൈഡ് ബാർ | Check automatic chain tensioning കേടായ ഘടകങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക |
8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | 5910310900 |
| വാല്യംtage | 20 വോൾട്ട് |
| കട്ടിംഗ് നീളം | 150 എംഎം (6 ഇഞ്ച്) |
| ചെയിൻ സ്പീഡ് | 6.8 m/s |
| മോട്ടോർ തരം | ബ്രഷ് ഇല്ലാത്തത് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 42.5 x 11 x 17 സെ.മീ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1.3 കി.ഗ്രാം |
| പവർ ഉറവിടം | ബാറ്ററി പവർ |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | Cordless wood cutter, 6" ProCut Sword & Chain, 2Ah Battery, Charger |
9. വാറണ്ടിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും
All Scheppach products come with a 2-year UK wide warranty when registered online. To ensure you are covered and have easy access to support whenever you need it, please register your product on the official Scheppach webസൈറ്റ്.
Figure 10: Scheppach 2-Year Service Warranty.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Scheppach UK LTD, the official seller. Contact details can typically be found on the Scheppach UK webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ പോയിന്റ് വഴി.
Please have your model number (BC-PS150-X) and purchase date ready when contacting customer support.
