1. ആമുഖം
Thank you for choosing the BODEGA TAW45 Car Refrigerator. This portable fridge freezer is designed to provide reliable cooling and freezing for your food and beverages during travel, camping, or other outdoor activities. It features a dual-zone design, wide temperature range, and convenient app control. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure proper use and maintenance.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാനോ, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഇ വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുtagഉപകരണത്തിന്റെ റേറ്റിംഗ് ലേബലിൽ e വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
- പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ റഫ്രിജറേറ്റർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. നന്നാക്കാൻ യോഗ്യതയുള്ള സർവീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
- വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- Do not use electrical appliances inside the refrigerator unless they are recommended by the manufacturer.
- റഫ്രിജറേറ്റർ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലോ താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപമോ വയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- റഫ്രിജറേറ്റർ വെള്ളത്തിൽ മുക്കുകയോ കനത്ത മഴയിൽ മുക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
- ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറവുള്ള വ്യക്തികൾ (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. .
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
The BODEGA TAW45 Car Refrigerator package typically includes:
- BODEGA TAW45 Car Refrigerator Unit
- ഡിസി പവർ കേബിൾ (12/24V)
- എസി പവർ അഡാപ്റ്റർ (100-240V)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
4. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകളും ഘടകങ്ങളും
The BODEGA TAW45 is designed for portability and efficient cooling. Key features include:
- ഇരട്ട കമ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ: Separate zones for refrigeration and freezing, allowing for flexible temperature control.
- താപനില പരിധി: -4°F മുതൽ 68°F വരെ (-20°C മുതൽ 20°C വരെ) തണുപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
- ആപ്പ് നിയന്ത്രണം: Monitor and adjust settings remotely via a smartphone application.
- പോർട്ടബിൾ ഡിസൈൻ: എളുപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനായി ഉറപ്പുള്ള ചക്രങ്ങളും ഒരു ടെലിസ്കോപ്പിക് ഹാൻഡിലും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
- പവർ ഓപ്ഷനുകൾ: Operates on 12/24V DC (car/RV) and 100-240V AC (home/shore power).
5. സജ്ജീകരണം
5.1 അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെന്റും
- റഫ്രിജറേറ്റർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 4 inches or 10 cm on all sides) to allow for proper heat dissipation.
- Before first use, it is recommended to let the refrigerator stand upright for at least 6 hours to allow the refrigerant to settle.
5.2 പവർ കണക്ഷൻ
The BODEGA TAW45 can be powered by either DC or AC sources:
- ഡിസി പവർ (12/24V): ഡിസി പവർ കേബിൾ റഫ്രിജറേറ്ററിന്റെ ഡിസി ഇൻപുട്ട് പോർട്ടിലേക്കും തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിന്റെ 12V അല്ലെങ്കിൽ 24V പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്കും (സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ സോക്കറ്റ്) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- എസി പവർ (100-240V): എസി പവർ അഡാപ്റ്റർ റഫ്രിജറേറ്ററിന്റെ എസി ഇൻപുട്ട് പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് അഡാപ്റ്റർ ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Do not connect both AC and DC power simultaneously. The unit will prioritize AC power if both are connected, but it is best practice to use only one source at a time.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
Press and hold the power button on the control panel for a few seconds to turn the refrigerator on or off. The display will illuminate when the unit is powered on.
6.2 താപനില ക്രമീകരണം
The TAW45 features two independent temperature zones (Left 'L' and Right 'R').
- ഓരോ സോണിനും ആവശ്യമുള്ള താപനില ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് നിയന്ത്രണ പാനലിലെ '+', '-' ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- Press the 'SET' button to switch between adjusting the Left and Right zone temperatures.
- The display will show the current temperature of each zone.
6.3 ബാറ്ററി സംരക്ഷണ മോഡ്
The refrigerator includes a battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely. There are typically three levels: High (H), Medium (M), and Low (L).
- ഉയർന്നത് (H): Provides maximum battery protection, suitable for starting batteries.
- മീഡിയം (മീറ്റർ): Standard protection, suitable for most vehicle batteries.
- താഴ്ന്ന (എൽ): Minimum protection, allows for longer operation but requires careful monitoring of battery voltage.
To change the battery protection mode, press the 'SET' button until the battery icon flashes, then use the '+' or '-' buttons to select the desired mode. Confirm by pressing 'SET' again or waiting a few seconds.
6.4 ECO/MAX Mode
റഫ്രിജറേറ്റർ രണ്ട് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
- ECO മോഡ്: കൂടുതൽ നേരം താപനില നിലനിർത്താൻ അനുയോജ്യമായ ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ മോഡ്.
- പരമാവധി മോഡ്: വേഗത്തിലുള്ള തണുപ്പിക്കൽ മോഡ്, ആവശ്യമുള്ള താപനില വേഗത്തിൽ എത്താൻ അനുയോജ്യം.
To switch between modes, press the 'SET' button until the mode icon flashes, then use the '+' or '-' buttons to select ECO or MAX. Confirm by pressing 'SET' again or waiting a few seconds.
6.5 ആപ്പ് നിയന്ത്രണം
The BODEGA TAW45 can be controlled via a smartphone application. Follow these steps to connect:
- Download the 'BODEGA COOLER' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Ensure your refrigerator is powered on and your phone's Bluetooth is enabled.
- Open the app and follow the on-screen instructions to search for and connect to your refrigerator.
- Once connected, you can monitor temperatures, adjust settings, and switch modes directly from your phone.
7. പരിപാലനം
7.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റീരിയർ, എക്സ്റ്റീരിയർ പ്രതലങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകamp തുണിയും ഒരു വീര്യം കുറഞ്ഞ ഡിറ്റർജൻ്റും.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ, കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ, മൂർച്ചയുള്ള വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ പ്രതലങ്ങൾക്ക് കേടുവരുത്തും.
- Ensure the interior is completely dry before reconnecting power or storing items.
- Regularly clean the ventilation grilles to ensure proper airflow.
7.2 സംഭരണം
- റഫ്രിജറേറ്റർ ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ദുർഗന്ധവും പൂപ്പലും വളരാതിരിക്കാൻ മൂടികൾ ചെറുതായി തുറന്നിടുക.
- വരണ്ടതും നന്നായി വായുസഞ്ചാരമുള്ളതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your BODEGA TAW45, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| റഫ്രിജറേറ്റർ ഓണാക്കുന്നില്ല | No power supply; damaged power cord; faulty power outlet. | വൈദ്യുതി കണക്ഷനുകൾ പരിശോധിക്കുക; മറ്റൊരു ഔട്ട്ലെറ്റ് പരീക്ഷിക്കുക; പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. |
| അപര്യാപ്തമായ തണുപ്പിക്കൽ | Temperature setting too high; blocked ventilation; excessive items inside; lid not properly closed. | Lower temperature setting; clear vents; do not overfill; ensure lid is sealed. |
| പിശക് കോഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക | പ്രത്യേക ആന്തരിക തകരാറ്. | നിർദ്ദിഷ്ട പിശക് കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പ് റഫർ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. |
| ആപ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല | Bluetooth off; refrigerator not powered on; app issues. | Ensure Bluetooth is on and refrigerator is powered; restart app/phone; re-pair device. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact BODEGA customer support for further assistance.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ | TAW45 |
| ശേഷി | 45 ലിറ്റർ (48 ക്വാർട്ടുകൾ) |
| താപനില പരിധി | -20°C മുതൽ 20°C വരെ (-4°F മുതൽ 68°F വരെ) |
| പവർ ഇൻപുട്ട് | ഡിസി 12 വി / 24 വി, എസി 100-240 വി |
| റേറ്റുചെയ്ത പവർ | 60W (Approximate) |
| റഫ്രിജറൻ്റ് | R134a (or similar, check product label) |
| അളവുകൾ (D x W x H) | 24" x 10" x 12" (61സെ.മീ x 25.4സെ.മീ x 30.5സെ.മീ) |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 43 പൗണ്ട് (19.5 കി.ഗ്രാം) |
| മെറ്റീരിയൽ | പോളിയുറീൻ നുര |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | അപ്ലിക്കേഷൻ നിയന്ത്രണം |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
BODEGA products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BODEGA website. If you require technical support, have questions about operation, or need assistance with troubleshooting, please contact BODEGA customer service through their official channels. When contacting support, please have your model number (TAW45) and purchase details ready.
