1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Trevi XR 8A44 DOUBLE Portable Speaker System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Trevi XR 8A44 DOUBLE is a versatile portable speaker system designed for high-quality audio playback. It features two independent, separable speaker units that can function together as a stereo pair or individually. Each unit delivers 10W of power, totaling 20W when combined. The system supports Bluetooth 5.3, Micro SD card playback, and AUX-IN connectivity. It is also IPX5 water resistant, making it suitable for various environments.
2.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- Separable wireless speaker design, forming two independent units.
- Total output power of 2 x 10W (20W combined).
- IPX5 water resistance for protection against water jets.
- Clear sound with 2 stereo speakers and 2 passive bass radiators.
- Volume, playback, and pause controls integrated.
- Wireless audio via Bluetooth v5.3.
- Two independent MP3 players for Micro SD card playback (one per unit).
- Two AUX-IN inputs for wired connections.
- Convenient carrying strap.
- Light disc illumination for visual effects.
- ബാറ്ററി ചാർജിംഗ് നിലയ്ക്കുള്ള LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ.
- Rechargeable high-capacity lithium battery via TYPE-C port.
2.2 പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- Trevi XR 8A44 DOUBLE Speaker Units (x2)
- ചാർജിംഗ് കേബിൾ (USB ടൈപ്പ്-സി)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
- വാറൻ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
2.3 ഉൽപ്പന്ന ഡയഗ്രമും നിയന്ത്രണങ്ങളും
Refer to the images below for an understanding of the speaker's physical components and controls.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge both speaker units. Use the provided USB Type-C charging cable and connect it to a compatible USB power adapter (not included).
- Locate the Type-C charging port on each speaker unit.
- Connect the Type-C end of the cable to the speaker and the USB-A end to a power source.
- LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് കാണിക്കും. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് സാധാരണയായി ഓഫാകും അല്ലെങ്കിൽ നിറം മാറും.
കുറിപ്പ്: മികച്ച ബാറ്ററി ലൈഫിനായി, ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും കളയുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
3.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
To power on or off each speaker unit:
- പവർ ഓൺ: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button) for a few seconds until you hear an audible prompt or see the light disc illuminate.
- പവർ ഓഫ്: Press and hold the Power button again for a few seconds until the speaker powers down.
3.3 Separating and Connecting Speakers
The Trevi XR 8A44 DOUBLE consists of two units that can be magnetically connected or separated for different audio experiences.
- വേർതിരിക്കാൻ: Gently pull the two speaker units apart. They are held together by magnets.
- ബന്ധിപ്പിക്കാൻ: Align the magnetic ends of the two speaker units and push them together until they snap into place.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 Bluetooth Pairing (Single Speaker Mode)
To connect a single speaker unit to your Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and not connected to another device. It should enter pairing mode automatically (indicated by a flashing LED or audible prompt).
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "Trevi XR 8A44 DOUBLE" from the list of found devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will stabilize.
4.2 True Wireless Stereo (TWS) Pairing (Two Speaker Mode)
To use both speaker units together for a stereo experience:
- Ensure both speaker units are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary unit), double-press the Power/Play/Pause button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear an audible confirmation. One speaker will act as the left channel and the other as the right.
- Now, on your Bluetooth-enabled device, search for "Trevi XR 8A44 DOUBLE" and connect. Only one entry will appear for the combined system.
കുറിപ്പ്: TWS pairing is typically automatic when speakers are separated and powered on, but manual initiation might be required if they don't connect automatically.
4.3 മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് പ്ലേബാക്ക്
Each speaker unit has an independent Micro SD card slot for MP3 playback.
- Insert a Micro SD card (pre-loaded with MP3 audio files) into the designated slot on the speaker unit.
- The speaker should automatically switch to Micro SD playback mode.
- Use the Play/Pause and Volume (+/-) buttons to control playback.
കുറിപ്പ്: If both speakers are in TWS mode, inserting a Micro SD card into one speaker will play audio only through that speaker, overriding the TWS Bluetooth connection for that unit. To use both speakers with Micro SD, each would need its own card and would play independently.
4.4 ഓക്സ്-ഇൻ കണക്ഷൻ
For wired audio playback, use the AUX-IN port on each speaker unit.
- 3.5mm ഓഡിയോ കേബിളിന്റെ ഒരു അറ്റം (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) സ്പീക്കറിലെ AUX-IN പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- മറ്റേ അറ്റം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക (ഉദാ. MP3 പ്ലെയർ, ലാപ്ടോപ്പ്).
- The speaker should automatically switch to AUX-IN mode.
- Control volume from both the speaker and your connected device.
4.5 Volume and Playback Controls
The speaker units feature integrated controls:
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Short press the Power/Play/Pause button.
- വോളിയം കൂട്ടുക: '+' ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.
- വോളിയം താഴേക്ക്: '-' ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: '+' ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: '-' ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
4.6 Light Disc Illumination
The speaker units feature an illuminated light disc. The operation of the light disc may vary:
- Toggle Lights: A dedicated button (if present) or a long press of a specific control button (e.g., Play/Pause) might cycle through light modes or turn them on/off. Refer to the quick start guide included in your package for exact button functionality.
5. പരിപാലനം
5.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- സ്പീക്കറിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.
5.2 ജല പ്രതിരോധം (IPX5)
The Trevi XR 8A44 DOUBLE is rated IPX5 water resistant. This means it is protected against low-pressure water jets from any direction. It is അല്ല designed to be submerged in water.
- Do not submerge the speakers in water.
- വെള്ളത്തിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ചാർജിംഗ് പോർട്ട് കവർ (ഉണ്ടെങ്കിൽ) സുരക്ഷിതമായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Dry the speakers thoroughly after exposure to water before charging.
5.3 ബാറ്ററി കെയർ
- ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ, ഉപയോഗത്തിലില്ലെങ്കിൽ പോലും, പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.
- നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കറുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.
- Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്പീക്കർ പവർ ഓൺ ചെയ്യുന്നില്ല. | ബാറ്ററി തീർന്നു. | നൽകിയിരിക്കുന്ന ടൈപ്പ്-സി കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കർ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. | Speaker is not in pairing mode; device Bluetooth is off; speaker is connected to another device. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try TWS pairing steps if using two speakers. |
| No sound from Micro SD card. | കാർഡ് ശരിയായി ചേർത്തിട്ടില്ല; പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. file format; card is empty or corrupted. | Re-insert Micro SD card. Ensure files are in MP3 format. Check card content on a computer. |
| TWS ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. | Speakers are too far apart; one speaker is already connected to a Bluetooth device. | സ്പീക്കറുകൾ പരസ്പരം അടുത്താണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. TWS ജോടിയാക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഏതെങ്കിലും ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് രണ്ട് സ്പീക്കറുകളും വിച്ഛേദിക്കുക. |
| ഓഡിയോ വികലത അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്ദം. | Volume too low on speaker or source device; low battery; poor Bluetooth connection. | Increase volume on both speaker and source device. Charge the battery. Move source device closer to the speaker. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡലിൻ്റെ പേര്: | Trevi XR 8A44 DOUBLE |
| ബ്രാൻഡ്: | ട്രെവി |
| ഔട്ട്പുട്ട് പവർ: | 2 x 10W (Total 20W) |
| കണക്റ്റിവിറ്റി: | Bluetooth v5.3, Micro SD, AUX-IN (3.5mm) |
| ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: | Rechargeable Lithium Battery (via Type-C USB) |
| ജല പ്രതിരോധം: | IPX5 (Protected against water jets) |
| ഓഡിയോ putട്ട്പുട്ട് മോഡ്: | Stereo (when TWS paired) |
| Frequency Response (Lower Limit): | 100 Hz |
| നിയന്ത്രണ രീതി: | ടച്ച് ബട്ടണുകൾ |
| അളവുകൾ (ഒരു യൂണിറ്റിന്): | Approx. 8D x 21W x 8H cm (based on image: 21cm length, 9cm diameter) |
| ഭാരം (ഒരു യൂണിറ്റിന്): | Approx. 200 Grams |
| മെറ്റീരിയൽ: | സിന്തറ്റിക് |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ: | Laptop, MP3 Player, Smartphone, Game Console, Tablet, TV |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: | Speakers, Charging Cable, User Manual, Warranty Certificate |
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
8.1 ലിമിറ്റഡ് വാറൻ്റി
Your Trevi XR 8A44 DOUBLE Portable Speaker System comes with a limited warranty. Please refer to the included warranty certificate for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Trevi customer support. Contact information can typically be found on the official Trevi website or on the warranty certificate.
- ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: Visit the official Trevi website for FAQs, product registration, and support contact details.
- ഇമെയിൽ/ഫോൺ: Refer to your warranty documentation for direct contact methods.
