1. ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the SMATAR replacement remote control, designed for various Apple TV models. This remote offers full functionality comparable to the original remote, allowing control over your Apple TV and certain television functions.
പ്രധാന കുറിപ്പ്: This is an Infrared (IR) remote control. It requires a direct line-of-sight to your Apple TV and television to function. It is അല്ല a Bluetooth/RF remote, does അല്ല support Siri voice commands, and does അല്ല have a touchpad function. It is not compatible with A-Pod/H-Pod devices.
2. സജ്ജീകരണം
2.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
The remote requires one CR2032 coin cell battery (not included). Follow these steps to install the battery:
- റിമോട്ട് കൺട്രോളിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
- Use a coin or a small tool to twist the battery cover counter-clockwise to open it.
- പോസിറ്റീവ് (+) വശം മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ CR2032 ബാറ്ററി ഇടുക.
- ബാറ്ററി കവർ മാറ്റി ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക, അത് സുരക്ഷിതമാക്കുക.
ചിത്രം 2.1: Battery installation for the SMATAR replacement remote. The image displays the remote's back with the battery cover removed, showing the slot for a CR2032 battery.
2.2 പ്രാരംഭ ഉപയോഗം (പ്രോഗ്രാമിംഗ് ആവശ്യമില്ല)
Once the battery is installed, the remote is ready for immediate use with compatible Apple TV models. No additional programming or pairing is required for basic Apple TV functions.
2.3 Pairing Instructions (If Necessary for Advanced Functions)
While basic functions work out of the box, if you experience issues or wish to ensure full compatibility, you can attempt a pairing process:
- Point the remote directly at your Apple TV.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക തിരികെ button (<) and the ഇടത് directional button simultaneously for approximately 6 seconds.
- Release the buttons when you observe an LED flash on the remote or a notification on your TV screen indicating successful pairing.
ചിത്രം 2.2: Pairing instructions for the SMATAR remote. The image highlights the Back and Left buttons to be held for 6 seconds until an LED flashes.
3. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
This section details the functions of each button on your SMATAR replacement remote.
ചിത്രം 3.1: Labeled buttons on the SMATAR replacement remote.
- മെനു: Navigates back in menus or returns to the previous screen.
- പവർ (⏻): Turns the connected television on or off.
- ദിശാസൂചന പാഡ് (മുകളിലേക്ക്/താഴേക്ക്/ഇടത്/വലത്): Navigates through menus and content.
- Select (Center Button): Confirms selections or plays/pauses content.
- Back (<): മുമ്പത്തെ സ്ക്രീനിലേക്കോ മെനുവിലേക്കോ മടങ്ങുന്നു.
- TV/Home (⌂):
- സിംഗിൾ പ്രസ്സ്: ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് പോകുക.
- ഇരട്ട പ്രസ്സ്: തുറന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കിടയിൽ മാറുക.
- ലോംഗ് പ്രസ്സ്: നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.
- Play/Pause (⏸): മീഡിയ ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- വോളിയം കൂട്ടുക (+): Increases the television volume.
- വോളിയം ഡൗൺ (-): Decreases the television volume.
- നിശബ്ദമാക്കുക (🔇): ടെലിവിഷൻ ഓഡിയോ നിശബ്ദമാക്കുകയോ അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു.
Note on TV Control Buttons: The Power, Mute, Volume Up, and Volume Down buttons are designed to control specific television brands. These buttons are compatible with TVs from Samsung, LG, Sony, Westinghouse, Insignia, Vizio, and Toshiba. They are അല്ല compatible with ROKU TVs.
ചിത്രം 3.2: TV brand compatibility for Power, Mute, and Volume buttons.
4 അനുയോജ്യത
This SMATAR replacement remote is compatible with a wide range of Apple TV models, including:
- Apple TV 4K (Generations 1, 2, 3, 4)
- ആപ്പിൾ ടിവി എച്ച്ഡി
- Specific Apple TV remote models: A1294, A1218/MA711, A1378/MC572, A1427/MD199, A1625/MGY52/MLNC2, A1842/MQD22/MP7P2, A2843, A2737, A2169
ചിത്രം 4.1: Compatibility with different Apple TV generations.
ചിത്രം 4.2: Visual comparison of the SMATAR remote with other Apple TV remotes it replaces.
5. പ്രശ്നപരിഹാരം
- റിമോട്ട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല:
- Ensure the remote has a fresh CR2032 battery installed correctly with the positive (+) side up.
- Verify there is a clear line-of-sight between the remote and your Apple TV/television. This is an IR remote and requires direct visibility.
- Check for any obstructions between the remote and the device.
- TV Control Buttons Not Working:
- Confirm your television brand is listed as compatible (Samsung, LG, Sony, Westinghouse, Insignia, Vizio, Toshiba). ROKU TVs are not supported for these functions.
- Ensure line-of-sight to your television's IR receiver.
- Limited Functionality (No Siri/Touchpad):
- This remote is an IR replacement and does not include advanced features like Siri voice control or a touchpad. These features are exclusive to original Bluetooth-enabled Apple TV remotes.
6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| പാക്കേജ് അളവുകൾ | 5.75 x 1.93 x 0.55 ഇഞ്ച് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1.13 ഔൺസ് |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | ഇൻഫ്രാറെഡ് (IR) |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Apple TV (various generations), Television (specific brands) |
| പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ പരമാവധി എണ്ണം | 1 (Apple TV) + 1 (Television) |
| ബാറ്ററി തരം | CR2032 (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) |
ചിത്രം 6.1: Physical dimensions of the SMATAR replacement remote.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: റിമോട്ട് വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനറുകളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: Replace the CR2032 battery when the remote's responsiveness decreases or it stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions.
- സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് റിമോട്ട് സൂക്ഷിക്കുക.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt for warranty claims.
