1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Electrolux Serie 600 EES68615L total integrated dishwasher. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Electrolux Serie 600 EES68615L Total Integrated Dishwasher.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This appliance is intended for domestic use only.
2.1 പൊതു സുരക്ഷ
- ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഡിഷ്വാഷർ കേടായെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- ഡിഷ്വാഷറുകൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഡിറ്റർജന്റുകളും കഴുകുന്ന സഹായങ്ങളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- Sharp items should be loaded with points and edges down to prevent injury.
2.2 ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ
- Do not pull the power cord to disconnect the appliance. Always grasp the plug firmly.
- നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗിൽ തൊടരുത്.
- Ensure the electrical outlet is suitable for the appliance's power requirements.
2.3 ജല സുരക്ഷ
- Check water hoses regularly for signs of wear or damage.
- Ensure water connections are tight to prevent leaks.
3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
The Electrolux EES68615L is a total integrated dishwasher designed to blend seamlessly with your kitchen cabinetry. It requires professional installation. Please note that the decorative front panel and handle are not included with the appliance and must be supplied separately to match your kitchen design.
Figure 2: The dishwasher installed as a built-in unit within kitchen furniture. The front panel is not supplied with the appliance.
3.1 അൺപാക്കിംഗ്
എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഗതാഗത സമയത്ത് ഡിഷ്വാഷറിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ അറിയിക്കുക.
3.2 ജല, വൈദ്യുതി കണക്ഷനുകൾ
Ensure water supply and drainage connections are correctly made according to local plumbing codes. The appliance requires a 220-240V, 50Hz electrical supply. All connections should be performed by a qualified technician.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Your Electrolux EES68615L dishwasher is equipped with advanced features for efficient and effective dishwashing.
4.1 Control Panel and Program Selection
The QuickSelect control panel allows for intuitive program selection. Use the sliding control to adjust the cycle duration, and the Ecometer will visually guide you to the most water and energy-efficient program for your load.
Figure 3: QuickSelect control panel showing the Ecometer for energy saving guidance.
ചിത്രം 4: വിശദമായി view of the control panel, illustrating program selection and display.
4.2 ഡിഷ്വാഷർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
The MaxiFlex cutlery tray provides flexible space for various utensils, from standard cutlery to larger items. Arrange items to ensure water can reach all surfaces.
Figure 5: The MaxiFlex cutlery tray, designed for flexible loading of various utensils.
For delicate glassware, utilize the SoftGrips and SoftSpikes features. These soft materials securely hold glasses in place, preventing damage during the wash cycle.
Figure 6: Glasses held securely by SoftGrips and SoftSpikes in the dishwasher basket.
4.3 Washing Technology
- SatelliteClean: This technology ensures thorough cleaning with a satellite spray arm that changes the angle of the water jet, reaching every corner of the dishwasher.
- ExtraHygiene: For maximum sanitization, this function maintains a temperature between 65°C and 69°C during the final rinse for at least 10 minutes, removing over 99.99% of bacteria.
4.4 Drying Performance
The AirDry technology automatically opens the dishwasher door slightly at the end of the cycle, allowing natural air to complete the drying process, resulting in perfectly dry dishes and reduced energy consumption.
Figure 7: Visual comparison demonstrating the effectiveness of AirDry technology for superior drying results.
5. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്വാഷറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
5.1 ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു
The dishwasher features removable filters. Regularly clean these filters to prevent blockages and maintain wash performance. Refer to the detailed instructions in the full user manual for filter removal and cleaning procedures.
5.2 ഡെസ്കലിംഗ്
Depending on your water hardness, periodic descaling may be necessary. Use a dishwasher descaler product as recommended by Electrolux to prevent limescale buildup.
ചിത്രം 8: ഉദാamples of Electrolux descaling and cleaning products for dishwashers.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
Before contacting service, consult the following common issues and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡിഷ്വാഷർ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | വൈദ്യുതി വിതരണ പ്രശ്നം, വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല, പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. | പവർ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക, വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്റ്റാർട്ട് അമർത്തുക. |
| പാത്രങ്ങൾ ശുദ്ധമല്ല | തെറ്റായ ലോഡിംഗ്, അടഞ്ഞുപോയ സ്പ്രേ ആം, ആവശ്യത്തിന് ഡിറ്റർജന്റ് ഇല്ലായ്മ, വൃത്തികെട്ട ഫിൽട്ടറുകൾ. | Reload dishes correctly, clean spray arm nozzles, use appropriate detergent, clean filters. |
| വെള്ളം ചോർച്ച | Hose connections loose, door seal damaged, excessive foam. | Check hose connections, inspect door seal for damage, use less detergent. |
| അമിതമായ ശബ്ദം | Items interfering with spray arms, foreign object in pump, improper installation. | Rearrange dishes, check for foreign objects, ensure proper leveling. |
For more detailed troubleshooting, refer to the complete user manual or contact Electrolux customer support.
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Key technical specifications for the Electrolux EES68615L dishwasher:
- മോഡലിൻ്റെ പേര്: EES68615L
- ഫോം ഘടകം: അന്തർനിർമ്മിത
- അളവുകൾ (DxWxH): 56 സെ.മീ x 59.6 സെ.മീ x 81.8 സെ.മീ
- ഭാരം: 37.28 കി.ഗ്രാം
- ശേഷി: 14 സ്ഥല ക്രമീകരണങ്ങൾ
- ശബ്ദ നില: 43 ഡെസിബെൽ
- ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത ക്ലാസ്: A
- പ്രോഗ്രാമുകളുടെ എണ്ണം: 8 (Optional Cycles)
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Integrated anti-flood device, Removable filter, Power indicator light
- മെറ്റീരിയൽ: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
- ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: Salt funnel, User manual
Figure 9: Energy label for the Electrolux EES68615L dishwasher, indicating energy class A, 14 place settings, 10.9L water consumption, and 43dB noise level.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Electrolux EES68615L dishwasher comes with a manufacturer's warranty. The duration of spare parts availability in the EU is 2 years. For specific warranty details and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electrolux webസൈറ്റ്.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Electrolux customer support. You can find contact information in the full user manual or on the Electrolux webസൈറ്റ്.
A detailed user manual is included in the box for comprehensive guidance on all aspects of your dishwasher's use and care.
