SENCOR SRM 4550WH Robot Vacuum Cleaner User Manual

1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

• 8 വയസും അതിനുമുകളിലും പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കും ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞവർക്കും അനുഭവപരിചയവും അറിവും ഇല്ലാത്തവർക്കും സുരക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകുകയും അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്താൽ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
• മേൽനോട്ടമില്ലാതെ കുട്ടികൾ വൃത്തിയാക്കലും ഉപയോക്തൃ പരിപാലനവും നടത്തരുത്.
• അപ്ലയൻസ് ഔട്ട്ഡോർ അല്ലെങ്കിൽ ആർദ്ര പ്രതലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉപകരണം ഒരു കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ സമീപത്തു നിന്നോ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
• ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
• ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
• ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിക്കുക, ചരടല്ല.
• നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
• ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
• മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
• ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം റീചാർജ് ചെയ്യുക.
• ദുരുപയോഗ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം പുറന്തള്ളപ്പെട്ടേക്കാം; സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. അബദ്ധത്തിൽ സമ്പർക്കം ഉണ്ടായാൽ, വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക. ദ്രാവകം കണ്ണുകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ, അധികമായി വൈദ്യസഹായം തേടുക.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The SENCOR SRM 4550WH is a robotic vacuum cleaner designed for efficient cleaning and mopping of various floor types. It features gyroscopic navigation for systematic cleaning paths, a powerful suction system, and a mopping function.

2.1 പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

ചിത്രം 2.1: The image displays the SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner along with its complete set of accessories. These include the charging dock, power adapter, remote control, cleaning brush, main brush, side brushes, HEPA filter, foam filter, mopping attachment, and textile mopping pads. A smartphone screen showing the SENCOR Home app interface is also visible.

പാക്കേജിൽ സാധാരണയായി ഉൾപ്പെടുന്നു:

• SENCOR SRM 4550WH Robot Vacuum Cleaner
• ചാർജിംഗ് സ്റ്റേഷൻ
• പവർ അഡാപ്റ്റർ
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ (2x AAA ബാറ്ററികൾ ഉള്ളത്)
• മോപ്പ് അറ്റാച്ച്മെന്റ്
• 3 x Textile Mopping Pads
• 2 x Replacement Side Rotation Brushes
• 1 x Replacement HEPA Filter
• 1 x Replacement Foam Filter
• ക്ലീനിംഗ് ബ്രഷ്

2.2 ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

• SENCOR Smart Gyro Navigation: For efficient and systematic cleaning paths.
• 2-ഇൻ-1 പ്രവർത്തനം: ഒരേസമയം വാക്വമിംഗും മോപ്പിംഗും.
• ബ്രഷ് സിസ്റ്റം: Large rotating brush for coarse dirt and two side brushes for corners and edges.
• പരവതാനി ബൂസ്റ്റ്: Automatic performance increase when detecting carpets.
• സ്ലിം ഡിസൈൻ: With a height of 7.5 cm and diameter of 31 cm, it can clean under most furniture.
• നീണ്ട ബാറ്ററി ലൈഫ്: 2600 mAh Li-ion battery provides up to 100 minutes of operation.
• Adjustable Cleaning: 3 suction levels and 3 wiping intensity levels.
• നിയന്ത്രണ ഓപ്ഷനുകൾ: Operable via SENCOR HOME app or remote control.
• സുരക്ഷാ സെൻസറുകൾ: Intelligent anti-fall and anti-collision sensors.

2.3 Dimensions and Design

ചിത്രം 2.2: ഈ ചിത്രം ഒരു സൈഡ് പ്രൊഫഷണലിനെ കാണിക്കുന്നുfile of the SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner, highlighting its low profile which allows it to easily navigate under furniture and obstacles. The image also indicates a clearance of 1.5 cm, demonstrating its ability to transition over small thresholds.

The robot vacuum cleaner has a compact design, allowing it to access hard-to-reach areas. Its dimensions are approximately 31 cm (length) x 31 cm (width) x 7.5 cm (height).

3. സജ്ജീകരണം

3.1 Preparing the Robot

1. അൺപാക്ക്: Carefully remove the robot, charging station, and all accessories from the packaging.
2. സൈഡ് ബ്രഷുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: റോബോട്ടിന്റെ അടിയിലുള്ള അവയുടെ സ്ലോട്ടുകളിൽ ഇടത് (L), വലത് (R) വശങ്ങളിലെ ബ്രഷുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നത് വരെ അമർത്തുക.
3. Install Mopping Pad (Optional): If using the mopping function, attach a textile mopping pad to the mop attachment and slide the attachment into the designated slot at the rear of the robot.

3.2 Setting Up the Charging Station

1. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the charging station against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter of clear space on both sides and 2 meters in front of the charging station.
2. പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Plug the power adapter into the charging station and then into a wall outlet. Ensure the power indicator light on the charging station illuminates.
3. പ്രാരംഭ ചാർജ്: Place the robot onto the charging station, ensuring the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first-time use, fully charge the robot (approximately 4-5 hours) before operation.

3.3 Connecting to SENCOR HOME App

For full functionality and smart control, download the SENCOR HOME app from your smartphone's app store (available on iOS and Android).

1. അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക: ഇതിനായി തിരയുക "SENCOR HOME" in the App Store or Google Play Store and install it.
2. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക/ലോഗിൻ ചെയ്യുക: ആപ്പ് തുറന്ന് ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
3. ഉപകരണം ചേർക്കുക: Follow the in-app instructions to add your SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner. This typically involves selecting the device type, ensuring your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, and putting the robot into pairing mode (refer to the app for specific robot pairing instructions, usually involving pressing and holding a button on the robot).
4. ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ: The app uses Bluetooth for initial setup. Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone.

4. Operating the Robot Vacuum Cleaner

The SENCOR SRM 4550WH can be operated via the remote control or the SENCOR HOME app.

4.1 ഒരു ക്ലീനിംഗ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു

ചിത്രം 4.1: The robot vacuum cleaner is shown actively cleaning a wooden floor, demonstrating its ability to pick up debris. A clear path of cleaned floor is visible behind the robot, indicating its effective cleaning performance.

• റോബോട്ട് ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച്: Press the power button on top of the robot once to start an automatic cleaning cycle. Press again to pause. Press and hold to send it back to the charging station.
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്: Press the "Auto Clean" button on the remote control to start a general cleaning cycle. Use directional buttons for manual control.
• Using the SENCOR HOME App: Open the app, select your device, and tap "Start Cleaning" or choose a specific cleaning mode.

4.2 ക്ലീനിംഗ് മോഡുകൾ

The robot offers various cleaning modes to suit different needs:

• ഓട്ടോ ക്ലീൻ: റോബോട്ട് ബുദ്ധിപരമായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുകയും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന മുഴുവൻ സ്ഥലവും വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• സ്പോട്ട് ക്ലീൻ: ഒരു പ്രത്യേക വൃത്തികെട്ട പ്രദേശത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, സർപ്പിള പാറ്റേണിൽ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
• എഡ്ജ് ക്ലീൻ: ചുവരുകളിലും ഫർണിച്ചറിന്റെ അരികുകളിലും വൃത്തിയാക്കുന്നു.
• ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത വൃത്തിയാക്കൽ: Set specific times for the robot to automatically start cleaning via the SENCOR HOME app.

4.3 മോപ്പിംഗ് ഫംഗ്ഷൻ

ചിത്രം 4.2: This image illustrates the SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner performing its mopping function on a hard floor. Water droplets are graphically overlaid to emphasize the wet cleaning process, showing the robot leaving a clean, damp path behind it.

മോപ്പിംഗ് ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്:

1. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക: Open the water tank on the mop attachment and fill it with clean water. Do not use cleaning solutions that are not approved for robot vacuums.
2. Attach Mopping Pad: Securely attach a clean textile mopping pad to the mop attachment.
3. Install Mop Module: Slide the filled mop module into the back of the robot until it clicks.
4. വൃത്തിയാക്കൽ ആരംഭിക്കുക: The robot will vacuum and mop simultaneously. You can adjust the wiping intensity via the SENCOR HOME app.

Note: Remove the mop module when cleaning carpets to avoid wetting them.

5. പരിപാലനം

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner.

5.1 Dustbin and Filters

• ശൂന്യമായ ചവറ്റുകുട്ട: Empty the dustbin after each cleaning cycle. Press the dustbin release button, pull out the dustbin, and discard collected debris.
• ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുക: Tap the HEPA and foam filters to remove dust. For a deeper clean, rinse the foam filter and dustbin with water (do not rinse the HEPA filter). Ensure all parts are completely dry before reassembling. Replace filters every 3-6 months depending on usage.

5.2 ബ്രഷുകൾ

• പ്രധാന ബ്രഷ്: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to remove hair and debris tangled around the brush. Clean the brush bearings.
• സൈഡ് ബ്രഷുകൾ: Periodically check the side brushes for wear or damage. Remove any tangled hair or debris. Replace worn brushes to maintain effective edge cleaning.

5.3 Mopping Pad

• Clean Mopping Pad: After each mopping session, remove the textile mopping pad and rinse it thoroughly with water. It can also be machine washed. Allow it to air dry completely before reuse.
• ശുദ്ധമായ വാട്ടർ ടാങ്ക്: ടാങ്കിൽ നിന്ന് ബാക്കിയുള്ള വെള്ളം ഒഴിച്ച് കഴുകിക്കളയുക. വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.

5.4 സെൻസറുകളും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകളും

• ക്ലീൻ സെൻസറുകൾ: Use a clean, dry cloth to wipe the anti-drop sensors (on the bottom of the robot) and anti-collision sensors (on the bumper).
• ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുക: Wipe the charging contacts on both the robot and the charging station with a dry cloth to ensure good connection.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If your SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner encounters issues, refer to the following common problems and solutions:

പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡലിൻ്റെ പേര്: SENCOR SRM 4550WH
• ഫോം ഘടകം: റോബോട്ടിക്
• അളവുകൾ (L x W x H): 31 സെ.മീ x 31 സെ.മീ x 7.5 സെ.മീ
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 2.4 കിലോഗ്രാം
• ബാറ്ററി തരം: ലിഥിയം അയോൺ
• ബാറ്ററി ശേഷി: 2600 mAh
• ബാറ്ററി ലൈഫ്: 100 മിനിറ്റ് വരെ
• വാല്യംtage: 220 വോൾട്ട്
• ഫിൽട്ടർ തരം: HEPA
• കൺട്രോളർ തരം: Remote Control, SENCOR HOME App
• ഉപരിതല ശുപാർശ: കാർപെറ്റ്, ഹാർഡ് ഫ്ലോറുകൾ
• നിറം: Black (Note: Product images may show a different color variant.)
• നിർമ്മാതാവ്: സെൻകോർ
• ASIN: B0D3F82S19
• ഇഎഎൻ/യുപിസി: 8590669360031

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

SENCOR products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR webസൈറ്റ്.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact SENCOR customer service. Have your model number (SRM 4550WH) and purchase information ready when contacting support.

Please note that warranty terms may vary by region and retailer.