1. ആമുഖം
Welcome to the user manual for your ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC), HiFi sound, extended battery life, and a low-latency game mode. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- Multiple Sizes of Eartips (Small, Medium, Large)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Earfree i5 earbuds and charging case.
Image: ROSESELSA Earfree i5 wireless earbuds in their champagne gold charging case, showcasing the earbuds seated within the open case.
ഇയർബഡ് ഘടകങ്ങൾ:
- ടച്ച് നിയന്ത്രണ ഏരിയ
- Microphone (4 per earbud)
- ഇയർടിപ്പ്
- ചാർജ്ജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ
ചാർജിംഗ് കേസ് ഘടകങ്ങൾ:
- ഇയർബഡ് ചാർജിംഗ് സ്ലോട്ടുകൾ
- USB-C ചാർജിംഗ് പോർട്ട്
- LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ്
4. സജ്ജീകരണം
4.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
- രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
- USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The LED indicator on the case will show charging status. A full charge for the case provides approximately 50 hours of total playtime, with earbuds offering up to 10 hours on a single charge. A 10-minute charge can provide up to 12 hours of playback.
Image: A USB-C cable being plugged into the Earfree i5 charging case, illustrating the charging process.
4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
To connect your Earfree i5 earbuds to a device:
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്സിനുള്ളിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (LED indicator will flash).
- On your device (smartphone, laptop, etc.), enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "Earfree i5" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator on the case will stop flashing or change color (refer to specific LED behavior in the full manual if available).
The Earfree i5 supports Bluetooth 5.3 for a stable connection up to 10 meters.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The Earfree i5 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions can often be customized via the companion app.
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- കോൾ നിരസിക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Triple tap on either earbud (customizable).
- ANC മോഡുകൾ മാറുക: Press and hold on either earbud (cycles through ANC On, Transparency Mode, ANC Off).
5.2 ആക്ടീവ് നോയ്സ് റദ്ദാക്കലും (ANC) ട്രാൻസ്പരൻസി മോഡും
The Earfree i5 features Hybrid ANC technology, capable of reducing noise by up to 48dB across a 4000Hz width, providing an undisturbed listening experience. Transparency Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.
Image: Diagram illustrating the noise reduction capability of the Earfree i5 earbuds, showing a reduction of up to 98.9% with 48dB depth and 4000Hz width.
5.3 ഗെയിം മോഡ്
Activate Game Mode for ultra-low latency audio, reducing audio delay to 54ms. This is beneficial for gaming where audio synchronization is critical.
Image: Image depicting gamers with text '54ms Imperceptible Latency', illustrating the low-latency game mode feature.
5.4 Roselink App
Download the "Roselink" app for enhanced control and customization options, including:
- ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
- Equalizer (EQ) presets
- ഫേംവെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ
- ബാറ്ററി സ്റ്റാറ്റസ് ഡിസ്പ്ലേ
- Dual-device connectivity management
Image: Screenshot of the 'Roselink' app interface on a smartphone, showing various control and customization options for the Earfree i5 earbuds.
6 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
6.1 High-Fidelity Audio Experience
The Earfree i5 is equipped with HiFi 5 DSP and new-generation decoder and amplifier modules. The HR2 Technology Planck Unit and Topology Diaphragm enhance unit efficiency and sound quality, supporting LDAC codec for a rich listening experience.
Image: Two Earfree i5 earbuds with sound waves, highlighting 'High Fidelity Audio Experience' and mentioning HR2 topologic diaphragm, HiFi 5 DSP, and LDAC codec support.
6.2 Superior Clear Call Quality
Featuring GoerTek Silicon Crystal 4 Microphones and a DNN deep neural network algorithm, the earbuds effectively reduce environmental noise, ensuring clear and natural voice clarity during calls.
Image: A person smiling while wearing an Earfree i5 earbud, with text 'GoerTek HD Mics for Clear Calls', illustrating the advanced microphone technology for clear communication.
6.3 IPX5 ജല പ്രതിരോധം
The Earfree i5 earbuds are IPX5 rated, making them resistant to sweat and light splashes. This makes them suitable for workouts and outdoor activities.
Image: A woman exercising on a stationary bike while wearing Earfree i5 earbuds, demonstrating their IPX5 water resistance for workouts.
6.4 Ergonomic Design and Premium Build
Designed for comfort, each earbud weighs only 4.2g. The charging case is crafted from aviation-grade aluminum alloy, processed with precision CNC, polishing, sandblasting, and anodizing for durability and a premium feel.
7. പരിപാലനം
To ensure the longevity and optimal performance of your Earfree i5 earbuds:
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകൾ, ഇയർടിപ്പുകൾ, ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ എന്നിവ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഇയർടിപ്പുകൾ: Remove and clean eartips periodically. Ensure they are completely dry before reattaching.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- തീവ്രമായ അവസ്ഥകൾ ഒഴിവാക്കുക: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Earfree i5 earbuds, try the following solutions:
8.1 ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല/കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല
- Ensure earbuds are charged and in pairing mode (open case).
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക.
- Forget "Earfree i5" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.
8.2 ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്ദം
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെയും ഇയർബഡുകളിലെയും വോളിയം ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ഇയർബഡുകൾ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇയർബഡ് നോസിലുകളിൽ നിന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
- Try a different audio source or application.
8.3 ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ
- ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പവർ സ്രോതസ്സ് സജീവമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുക.
- മറ്റൊരു USB-C കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
8.4 ANC ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
- Ensure ANC mode is activated (press and hold touch control).
- Adjust the fit of the earbuds in your ears to ensure a proper seal. Try different eartip sizes.
- മൈക്രോഫോണുകൾ തടസ്സപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | എഇക്സനുമ്ക്സ |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | വയർലെസ്സ് (ബ്ലൂടൂത്ത് 5.3) |
| ശബ്ദ നിയന്ത്രണം | Hybrid Noise Cancellation (48 dB) |
| ഓഡിയോ ഡ്രൈവർ തരം | ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവർ (12 എംഎം) |
| ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് | 20 ഹെർട്സ് - 20,000 ഹെർട്സ് |
| പ്രതിരോധം | 32 ഓം |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് (ഇയർബഡുകൾ) | 10 മണിക്കൂർ വരെ |
| ആകെ പ്ലേടൈം (കേസിനൊപ്പം) | 50 മണിക്കൂർ വരെ |
| ചാർജിംഗ് കേസ് കപ്പാസിറ്റി | 500 mAh |
| Audio Latency (Game Mode) | 54 മില്ലിസെക്കൻഡ് |
| ജല പ്രതിരോധ നില | IPX5 (ഈർപ്പം പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളത്) |
| ഇയർബഡ് ഭാരം | 4.2g (single earbud) |
| ചാർജിംഗ് കേസ് മെറ്റീരിയൽ | Metal (Aviation-grade aluminum alloy) |
| നിയന്ത്രണ തരം | ടച്ച് നിയന്ത്രണം, ആപ്പ് നിയന്ത്രണം |
10 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഉൽപ്പന്നം വേർപെടുത്തുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ, ഉയർന്ന അളവിലുള്ള അളവിൽ ദീർഘനേരം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Do not use the earbuds in situations where inability to hear surroundings could be dangerous (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉൽപ്പന്നവും ബാറ്ററികളും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ വിനിയോഗിക്കുക.
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official ROSESELSA webഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വാങ്ങുകയോ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
