1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
The Tefal Easygliss Plus steam iron is designed for effective garment care, featuring a powerful 2700W heating element, a Durilium Airglide soleplate, and various steam functions to simplify your ironing tasks.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- എപ്പോഴും വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagനിങ്ങളുടെ മെയിൻസ് വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഇരുമ്പിൽ e സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നുtage.
- ഇരുമ്പ് ഓണാക്കുമ്പോഴോ മെയിനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോഴോ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടരുത്.
- Keep the iron and its cord out of reach of children and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities.
- Never immerse the iron, power cord, or plug in water or any other liquid.
- ഇരുമ്പ് താഴെ വീണിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അത് ചോർന്നൊലിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും ഇരുമ്പ് ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള, ചൂട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
- Unplug the iron from the electrical outlet before filling with water, cleaning, or after each use.
- The soleplate can become extremely hot and cause burns. Avoid direct contact.
- Use caution when turning the iron upside down, as there may be hot water in the reservoir.
3. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
Familiarize yourself with the main parts of your Tefal Easygliss Plus Steam Iron:
- A. വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ്
- B. നോസൽ തളിക്കുക
- C. Steam control (Dry/Steam/Max Steam)
- D. സ്പ്രേ ബട്ടൺ
- E. സ്റ്റീം ബൂസ്റ്റ് ബട്ടൺ
- F. താപനില നിയന്ത്രണ ഡയൽ
- G. Self-clean button (if applicable)
- H. വാട്ടർ ടാങ്ക്
- I. Durilium Airglide Soleplate
- J. പവർ കോർഡ്
- K. Stable rest hill
ചിത്രം 3.1: കഴിഞ്ഞുview of the Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2. This image displays the iron from a top-front angle, highlighting its turquoise and white design, handle, water tank, and control buttons.
ചിത്രം 3.2: അടിവശം view of the Durilium Airglide soleplate. This image shows the intricate pattern of steam holes and the smooth, durable surface designed for efficient gliding.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു
Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate. Retain the packaging for storage or transport.
4.2. ആദ്യ ഉപയോഗം
During the first use, a small amount of smoke or a harmless odor may be produced. This is normal and will disappear after a short period. It is recommended to iron an old piece of fabric for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ
- പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരിമാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- സ്റ്റീം കൺട്രോൾ 'ഡ്രൈ ഇസ്തിരിയിടൽ' സ്ഥാനത്തേക്ക് സജ്ജമാക്കുക (സ്റ്റീം ഇല്ല).
- Open the water filling inlet (A).
- Fill the water tank (H) with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 270 ml.
- വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
5.2. താപനില, നീരാവി ക്രമീകരണങ്ങൾ
The iron features an Automatic Steam Setting, which adjusts the steam output based on the selected temperature for optimal results and fabric protection.
- അനുയോജ്യമായ ഒരു പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Turn the temperature control dial (F) to the desired setting according to the fabric type (refer to garment care labels).
- The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating. It will turn off when the desired temperature is reached.
- For steam ironing, ensure the steam control (C) is set to the desired steam level (e.g., 'Steam' or 'Max Steam'). For dry ironing, set it to 'Dry Ironing'.
5.3. സ്റ്റീം ഇസ്തിരിയിടൽ
Once the iron has reached the selected temperature, you can begin steam ironing. The continuous steam output is up to 50 g/min.
Image 5.1: The Tefal Easygliss Plus iron emitting steam during operation. This illustrates the steam function in action, showing steam being released from the soleplate.
5.4. Steam Boost
For stubborn creases or thicker fabrics, press the steam boost button (E). This provides an extra-powerful burst of steam up to 240 g/minute. Wait a few seconds between each burst to allow the iron to reheat.
5.5. വെർട്ടിക്കൽ സ്റ്റീമിംഗ്
The vertical steam feature is ideal for smoothing creases from hanging garments, curtains, or delicate fabrics. Hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam boost button (E) repeatedly.
5.6. സ്പ്രേ ഫംഗ്ഷൻ
To moisten dry areas of fabric, press the spray button (D). This releases a fine mist of water from the spray nozzle (B).
5.7. ഓട്ടോ-ഓഫ് സുരക്ഷാ സവിശേഷത
For enhanced safety and energy saving, the iron is equipped with an Auto-Off feature. If left unattended on its heel for more than 8 minutes, or flat on its soleplate for more than 30 seconds, the iron will automatically switch off. To restart, simply move the iron.
5.8. Sanitary Steam
The iron utilizes heat and steam to sanitize linens, effectively killing 99.9% of viruses, bacteria, and germs. Use the steam function as described for general steam ironing to benefit from this feature.
6. പരിപാലനം
6.1. സോൾപ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ
To maintain the gliding performance of the Durilium Airglide soleplate, clean it regularly. Ensure the iron is unplugged and completely cool. Wipe the soleplate with a damp cloth or a non-abrasive sponge. Do not use abrasive cleaners or metallic scouring pads.
6.2. Descaling (Anti-Scale Setting)
The iron has an anti-scale setting to help prevent limescale buildup. For optimal performance, perform the self-clean function periodically (refer to your iron's specific self-clean button (G) instructions if available, or consult the full product manual for detailed descaling procedures).
6.3. സംഭരണം
After each use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Store the iron upright on its stable rest hill (K) in a dry, safe place, with the cord neatly wrapped.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സോപ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം തുള്ളികളായി വീഴുന്നു. | Temperature is too low for steam; Anti-Drip system not activated. | Set a higher temperature suitable for steam ironing. Wait for the indicator light to go out before using steam. |
| നീരാവി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നില്ല. | Water tank is empty; Steam control is set to 'Dry Ironing'; Temperature is too low. | Fill the water tank. Set the steam control to a steam position. Increase the temperature setting. |
| ഇരുമ്പ് ചൂടാകുന്നില്ല. | Iron is unplugged; Auto-Off feature activated. | Check if the iron is properly plugged in. Move the iron to reactivate it if Auto-Off has engaged. |
| സോള്പ്ലേറ്റില് നിന്ന് വെളുത്ത അടരുകള് പുറത്തുവരുന്നു. | ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് അടിഞ്ഞുകൂടൽ. | Perform the self-clean/descaling procedure as outlined in the full product manual. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: FV5772E2
- ശക്തി: 2700 വാട്ട്
- തുടർച്ചയായ സ്റ്റീം ഔട്ട്പുട്ട്: 50 ഗ്രാം/മിനിറ്റ്
- സ്റ്റീം ബൂസ്റ്റ്: 240 ഗ്രാം/മിനിറ്റ്
- വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 270 മില്ലി
- പവർ കോർഡ് നീളം: 2 മീ
- Soleplate Technology: Durilium Airglide (Ceramic)
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Auto Shutoff, Limescale Prevention (Anti-scale setting), Vertical Steaming, Anti-Drip, Spray, Sanitary Steam
- നിറം: ടർക്കോയ്സ്
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 200 Grams (Note: This might be package weight, actual product weight may vary slightly)
- മാതൃരാജ്യം: ഈജിപ്ത്
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2 comes with a 1 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിലുള്ള നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾ ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Tefal webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്.
