HADEN Salcombe 4 Slice Toaster Instruction Manual

ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the HADEN Salcombe 4 Slice Toaster. This appliance is designed to provide efficient and reliable toasting for various bread types. Featuring extra-wide slots, self-centering functions, and dual control panels, it combines functionality with a retro aesthetic. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.

Image: The Salcombe 4 Slice Toaster in a kitchen environment, demonstrating its capacity to toast multiple slices of bread simultaneously.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ:

• ടോസ്റ്റർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
• വൈദ്യുതാഘാതത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ചരട്, പ്ലഗുകൾ, ടോസ്റ്റർ എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടായി.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
• ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• അമിത വലിപ്പമുള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾ, ലോഹ ഫോയിൽ പായ്ക്കുകൾ, പാത്രങ്ങൾ എന്നിവ ടോസ്റ്ററിൽ വയ്ക്കരുത്, കാരണം അവ തീപിടുത്തത്തിനോ വൈദ്യുതാഘാതത്തിനോ സാധ്യത സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.
• ടോസ്റ്ററുകൾ മൂടിയിരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കർട്ടനുകൾ, ഡ്രെപ്പറികൾ, ഭിത്തികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ കത്തുന്ന വസ്തുക്കളിൽ സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്താൽ തീപിടുത്തമുണ്ടാകാം.
• ടോസ്റ്റർ പ്ലഗിൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഭക്ഷണം വലിച്ചെറിയാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
• Always unplug the toaster from the outlet before cleaning crumbs.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The HADEN Salcombe 4 Slice Toaster features a robust design with two independent control panels, allowing for simultaneous toasting of different bread types or preferences. Each side includes a browning control dial, a cancel button, a reheat button, and a defrost button.

ചിത്രം: ഒരു നേർരേഖ view of the toaster, highlighting the four wide slots and the dual control panels with their respective buttons and browning dials.

ഘടകങ്ങൾ:

• ടോസ്റ്റിംഗ് സ്ലോട്ടുകൾ: Four extra-wide slots to accommodate various bread sizes.
• Carriage Levers: Used to lower and raise bread into the toasting slots.
• ബ്രൗണിംഗ് കൺട്രോൾ ഡയലുകൾ: 1 (ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞത്) മുതൽ 6 (ഇരുണ്ടത്) വരെ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ.
• റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ: Stops the toasting cycle immediately.
• വീണ്ടും ചൂടാക്കാനുള്ള ബട്ടൺ: Warms up previously toasted bread without further browning.
• ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ബട്ടൺ: ഫ്രോസൺ ബ്രെഡ് ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ടോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
• നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന നുറുക്ക് ട്രേകൾ: എളുപ്പത്തിൽ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനായി അടിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

സജ്ജമാക്കുക

Before first use, ensure the toaster is placed on a stable, heat-resistant surface, away from flammable materials. Unwind the power cord completely. It is recommended to operate the toaster a few times without bread on the highest setting to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and smoke, which is normal and will dissipate quickly.

1. ടോസ്റ്റർ അൺപാക്ക് ചെയ്ത് എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും നീക്കം ചെയ്യുക.
2. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ടോസ്റ്റർ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
3. ക്രംബ് ട്രേകൾ ശരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4. അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ ടോസ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Salcombe 4 Slice Toaster offers adjustable browning control and specialized functions for optimal toasting.

ചിത്രം: ഒരു ആംഗിൾ view of the toaster, clearly showing the browning control dials and the Cancel, Reheat, and Defrost buttons on the front panel.

അടിസ്ഥാന ടോസ്റ്റിംഗ്:

1. Place up to four slices of bread into the toasting slots. The self-centering function will automatically position the bread for even toasting.
2. Select your desired browning level using the browning control dial (1 for light, 6 for dark).
3. Press the carriage lever down until it locks into place. The toasting cycle will begin, and the indicator light will illuminate.
4. ആവശ്യമുള്ള ബ്രൗണിംഗ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ടോസ്റ്റ് സ്വയമേവ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും.

പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾ:

• ഡിഫ്രോസ്റ്റ് പ്രവർത്തനം: Insert frozen bread, select your browning level, and press the carriage lever down. Then, press the ഡിഫ്രോസ്റ്റ് button (snowflake icon). The indicator light will illuminate, and the toaster will automatically adjust the toasting time to defrost and toast the bread.
• വീണ്ടും ചൂടാക്കൽ പ്രവർത്തനം: Insert previously toasted bread that has cooled. Press the carriage lever down, then press the വീണ്ടും ചൂടാക്കുക button (wavy lines icon). The indicator light will illuminate, and the toaster will warm the bread without further browning.
• പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കുക: ടോസ്റ്റിംഗ് സൈക്കിൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിർത്താൻ, റദ്ദാക്കുക button (square icon). The carriage lever will immediately pop up.

മെയിൻ്റനൻസ്

Regular cleaning of your toaster will ensure its longevity and optimal performance.

Image: The toaster shown with both removable crumb trays extended, illustrating the ease of cleaning.

Cleaning the Crumb Trays:

1. എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ടോസ്റ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
2. Pull out the removable crumb trays located at the bottom of the toaster.
3. അടിഞ്ഞുകൂടിയ നുറുക്കുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.
4. Wipe the trays with a damp തുണി നന്നായി ഉണക്കുക.
5. Slide the crumb trays back into the toaster until they click into place.

പുറം വൃത്തിയാക്കൽ:

• ടോസ്റ്ററിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം അവ ഉപരിതലത്തിൽ പോറൽ വീഴ്ത്തിയേക്കാം.
• ടോസ്റ്റർ വീണ്ടും പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your toaster, please refer to the following common problems and solutions:

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HADEN webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.