ലോജിടെക് 920-013073

ലോജിടെക് POP ഐക്കൺ കീകൾ വയർലെസ് ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

മോഡൽ: 920-013073

ആമുഖം

This user manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Logitech POP Icon Keys Wireless Bluetooth Keyboard. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

The Logitech POP Icon Keys keyboard is designed for comfortable typing with contoured, ultra-flat keys, offering a quiet and familiar laptop-like experience. It features customizable action keys and supports connection to up to three devices simultaneously via Bluetooth, allowing seamless switching between Windows, macOS, iPadOS, iOS, ChromeOS, and Android operating systems.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

  • Do not expose the keyboard to extreme temperatures or humidity.
  • കീബോർഡ് താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
  • Keep the keyboard away from liquids and corrosive substances.
  • കീബോർഡ് സ്വയം വേർപെടുത്താനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
  • പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

  • Logitech POP Icon Keys Wireless Bluetooth Keyboard
  • 2 x AAA ബാറ്ററികൾ (മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതോ പ്രത്യേകം ഉൾപ്പെടുത്തിയതോ)
  • ഉപയോക്തൃ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ (ഈ മാനുവൽ)
Logitech POP Icon Keys keyboard and two AAA batteries

Image: The Logitech POP Icon Keys keyboard shown alongside two AAA batteries, illustrating the typical package contents. The image also displays the keyboard's dimensions and weight.

സജ്ജമാക്കുക

1. ബാറ്ററികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു

  1. കീബോർഡിന്റെ അടിഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
  2. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ തുറക്കുക.
  3. രണ്ട് AAA ബാറ്ററികൾ ഇടുക, ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉറപ്പാക്കുക.
  4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

2. ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

  1. Turn on the keyboard by sliding the power switch located on the top right edge. The LED indicator will light up.
  2. Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator above the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
  3. On your device (computer, tablet, or smartphone), go to Bluetooth settings.
  4. Select "Logitech POP Keys" from the list of available devices.
  5. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the keyboard will turn solid for 5 seconds and then turn off, indicating a successful connection.
  6. Repeat these steps for up to two additional devices using the other Easy-Switch keys (F2 and F3).
Logitech POP Icon Keys Wireless Bluetooth Keyboard in Rose

ചിത്രം: മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് view of the Logitech POP Icon Keys Wireless Bluetooth Keyboard in Rose color, highlighting its compact layout and key design.

കീബോർഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

The Logitech POP Icon Keys keyboard features a standard QWERTY layout with additional function keys and customizable action keys.

  • ടൈപ്പിംഗ്: Use the main alphanumeric keys for text input.
  • ഫംഗ്ഷൻ കീകൾ (F1-F12): These keys have dual functions. By default, they perform media control or system functions (e.g., volume, brightness). To use them as standard F-keys, press the Fn ഒരേസമയം കീ.
  • Easy-Switch Keys (F1, F2, F3): Quickly switch between up to three paired devices by pressing the corresponding Easy-Switch key.
Hands typing on the Logitech POP Icon Keys keyboard

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of hands typing on the Logitech POP Icon Keys keyboard, demonstrating the comfortable and quiet typing experience on its contoured keys.

Close-up of the function and media keys on the Logitech POP Icon Keys keyboard

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the top row of the Logitech POP Icon Keys keyboard, showing the function keys (F1-F12) and their secondary media control and system functions.

Customizable Action Keys

The Logitech POP Icon Keys keyboard includes dedicated action keys (Home, End, Pg Up, Pg Dn, and a Star key) on the right side. These keys can be customized using the Logi Options+ application to perform various shortcuts or launch applications.

Close-up of the customizable action keys on the Logitech POP Icon Keys keyboard

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the right side of the Logitech POP Icon Keys keyboard, highlighting the dedicated Home, End, Page Up, Page Down, and Star action keys, which are customizable.

ലോഗി ഓപ്ഷനുകൾ+ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ

To unlock the full potential of your Logitech POP Icon Keys keyboard, download and install the Logi Options+ application. This software allows you to:

  • Customize the action keys to perform specific functions, launch applications, or insert text.
  • Reassign function keys (F1-F12) to your preferred shortcuts.
  • Adjust keyboard settings and check battery status.

Logi Options+ is available for recent versions of Windows and macOS. Visit the official Logitech webആപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റ്.

Desk setup showing Logi Options+ application on a monitor with the Logitech POP Icon Keys keyboard

Image: A desk setup featuring the Logitech POP Icon Keys keyboard and a monitor displaying the Logi Options+ application interface, demonstrating how users can customize keyboard settings.

User interacting with Logi Options+ application on a monitor with the Logitech POP Icon Keys keyboard

Image: A user seated at a desk, actively using the Logitech POP Icon Keys keyboard while the Logi Options+ application is visible on the monitor, illustrating the ease of customizing shortcuts.

കണക്റ്റിവിറ്റിയും അനുയോജ്യതയും

The Logitech POP Icon Keys keyboard utilizes Bluetooth wireless technology for connection. It supports simultaneous connection to up to three devices and is compatible with a wide range of operating systems:

  • വിൻഡോസ്
  • macOS
  • iPadOS
  • ഐഒഎസ്
  • ChromeOS
  • ആൻഡ്രോയിഡ്
Diagram showing Logitech POP Icon Keys keyboard features and compatibility

Image: A comprehensive diagram of the Logitech POP Icon Keys keyboard, highlighting key features such as multi-device connectivity (up to 3), media shortcuts, comfortable typing, customizable action keys, and broad compatibility with various operating systems including macOS, iPadOS, iOS, Windows, ChromeOS, and Android.

മെയിൻ്റനൻസ്

വൃത്തിയാക്കൽ

  • To clean the keyboard, use a soft, lint-free cloth.
  • കഠിനമായ അഴുക്കിന്, ചെറുതായി dampതുണിയിൽ വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ നേരിയതും ഉരച്ചിലുകളില്ലാത്തതുമായ ഒരു ക്ലീനിംഗ് ലായനി ഉപയോഗിക്കുക.
  • Do not spray cleaners directly onto the keyboard.
  • കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ, ലായകങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

When the keyboard's battery indicator signals low power, replace the AAA batteries following the instructions in the "Setup" section. Battery life may vary based on usage and environmental conditions.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

പ്രശ്നംസാധ്യമായ കാരണംപരിഹാരം
Keyboard not turning on.ബാറ്ററികൾ ഡെഡ് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.Check battery polarity or replace batteries. Ensure power switch is ON.
കീബോർഡ് ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല.Not in pairing mode; device's Bluetooth is off; too many devices connected; interference.Ensure keyboard is in pairing mode (blinking LED). Turn device's Bluetooth ON. Disconnect other Bluetooth devices. Move closer to the device.
കീകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ല.Low battery; software issue; debris under keys.Replace batteries. Restart your device. Clean the keyboard. Re-pair the keyboard.
Custom action keys not working.Logi Options+ not installed or configured.Download and install Logi Options+. Ensure the keys are configured correctly within the application.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

മോഡൽ നമ്പർ920-013073
കണക്റ്റിവിറ്റിബ്ലൂടൂത്ത്
വയർലെസ് ശ്രേണി10 മീറ്റർ വരെ (33 അടി)
ബാറ്ററി തരം2 x AAA ആൽക്കലൈൻ ബാറ്ററികൾ
ബാറ്ററി ലൈഫ്36 മാസം വരെ (ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം)
അനുയോജ്യമായ OSWindows, macOS, iPadOS, iOS, ChromeOS, Android
അളവുകൾ (L x W x H)324.51 mm x 136.96 mm x 22 mm (12.88 in x 5.39 in x 0.86 in)
ഭാരം (ബാറ്ററികൾക്കൊപ്പം)530 ഗ്രാം (18.69 ഔൺസ്)
മെറ്റീരിയൽPlastic (37% to 70% recycled plastic, excluding PCB and packaging)

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your Logitech POP Icon Keys Wireless Bluetooth Keyboard comes with a 2-year manufacturer's warranty.

For technical support, warranty claims, or additional information, please visit the official Logitech support website or contact their customer service. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

ലോജിടെക് പിന്തുണ Webസൈറ്റ്: support.logi.com

അനുബന്ധ രേഖകൾ - 920-013073

പ്രീview ലോജിടെക് POP ഐക്കൺ കോംബോ: സജ്ജീകരണവും എളുപ്പത്തിലുള്ള സ്വിച്ച് ഗൈഡും
ബ്ലൂടൂത്തും ലോഗി ആപ്പും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ലോജിടെക് POP ഐക്കൺ കോംബോ കീബോർഡും മൗസും സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സംക്ഷിപ്ത ഗൈഡ്, ഈസി സ്വിച്ച് സവിശേഷതയ്ക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.
പ്രീview ലോജിടെക് എംഎക്സ് കീസ് അഡ്വാൻസ്ഡ് വയർലെസ് ഇല്യൂമിനേറ്റഡ് കീബോർഡ്
കാര്യക്ഷമത, സ്ഥിരത, കൃത്യത എന്നിവയ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന നൂതന വയർലെസ് ഇലുമിനേറ്റഡ് കീബോർഡായ ലോജിടെക് എംഎക്സ് കീസ് കണ്ടെത്തൂ. പെർഫെക്റ്റ്-സ്ട്രോക്ക് കീകൾ, സ്മാർട്ട് ഇലുമിനേഷൻ, സുഗമമായ വർക്ക്ഫ്ലോയ്‌ക്കായി മൾട്ടി-ഡിവൈസ് കണക്റ്റിവിറ്റി എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview ലോജിടെക് എംഎക്സ് കീസ് അഡ്വാൻസ്ഡ് വയർലെസ് ഇല്യൂമിനേറ്റഡ് കീബോർഡ് സജ്ജീകരണവും സവിശേഷതകളും
ലോജിടെക് എംഎക്സ് കീസ് വയർലെസ് കീബോർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സമഗ്ര ഗൈഡ്, വേഗത്തിലുള്ളതും വിശദവുമായ സജ്ജീകരണം, കണക്റ്റിവിറ്റി ഓപ്ഷനുകൾ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, മൾട്ടി-ഒഎസ് അനുയോജ്യത, ബാറ്ററി സ്റ്റാറ്റസ്, സ്മാർട്ട് ബാക്ക്‌ലൈറ്റിംഗ്, ലോജിടെക് ഫ്ലോ സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
പ്രീview ലോജിടെക് MX കീസ് കീബോർഡ്: ആരംഭിക്കലും സവിശേഷതകളും
ലോജിടെക് എംഎക്സ് കീസ് വയർലെസ് കീബോർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സമഗ്ര ഗൈഡ്, ജോടിയാക്കൽ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, സ്മാർട്ട് ബാക്ക്‌ലൈറ്റിംഗ്, ബാറ്ററി സ്റ്റാറ്റസ്, മൾട്ടി-കമ്പ്യൂട്ടർ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയ്‌ക്കായി ലോജിടെക് ഫ്ലോ സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview ലോജിടെക് എംഎക്സ് കീസ് മിനി കീബോർഡ്: ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കലും സജ്ജീകരണ ഗൈഡും
ലോജിടെക് എംഎക്സ് കീസ് മിനി കീബോർഡിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ, സജ്ജീകരണം, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, മൾട്ടി-ഡിവൈസ് കണക്റ്റിവിറ്റി, സ്രഷ്ടാക്കൾക്കുള്ള ഫീച്ചർ വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
പ്രീview ലോജിടെക് എംഎക്സ് കീസ് അഡ്വാൻസ്ഡ് വയർലെസ് കീബോർഡ് സജ്ജീകരണവും ഫീച്ചർ ഗൈഡും
ലോജിടെക് എംഎക്സ് കീസ് അഡ്വാൻസ്ഡ് വയർലെസ് ഇല്യൂമിനേറ്റഡ് കീബോർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സമഗ്ര ഗൈഡ്, ദ്രുത സജ്ജീകരണം, വിശദമായ സജ്ജീകരണം, ജോടിയാക്കൽ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, മൾട്ടി-ഒഎസ് അനുയോജ്യത, ബാറ്ററി സ്റ്റാറ്റസ്, സ്മാർട്ട് ബാക്ക്‌ലൈറ്റിംഗ്, ലോജിടെക് ഫ്ലോ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.