ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tefal GV9821 Pro Express Vision Steam Generator Iron. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- എപ്പോഴും വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ മെയിൻ വോള്യവുമായി യോജിക്കുന്നുtage.
- Do not leave the iron unattended while it is switched on or connected to the power supply.
- ഇരുമ്പും അതിൻ്റെ ചരടും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- അപ്ലയൻസ്, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്നതിനു മുമ്പോ, വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരിയിടുക.
- Use the iron only for its intended purpose, which is ironing garments.
- കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
- വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഇരുമ്പ് ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള, ചൂട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
- Steam is hot and can cause burns. Exercise caution when using the steam function.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Tefal GV9821 Pro Express Vision Steam Generator Iron.
An image showing the Tefal GV9821 Pro Express Vision steam generator iron. It features a black and silver design with a transparent water tank and a control panel on the base. The iron unit is docked securely on the base station, with the steam hose connected. A 'Calc Collector' knob is visible on the front of the base.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- ഇരുമ്പ് യൂണിറ്റ്: Features the Durilium soleplate and handle.
- ബേസ് സ്റ്റേഷൻ: Houses the water tank, steam generator, and control panel.
- നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന വാട്ടർ ടാങ്ക്: Transparent tank for easy monitoring of water level.
- നിയന്ത്രണ പാനൽ: Buttons for power, steam settings, and indicators.
- സ്റ്റീം ഹോസ്: Connects the iron unit to the base station.
- Calc Collector: System for collecting limescale.
- ലോക്ക് സിസ്റ്റം: Secures the iron to the base for transport.
- Smart LED Vision: Integrated light for enhanced visibility during ironing.
സജ്ജമാക്കുക
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും ലേബലുകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- സ്ഥാനനിർണ്ണയം: Place the steam generator iron on a stable, flat, and heat-resistant surface, such as an ironing board designed for steam generators.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ:
- Remove the transparent water tank from the base unit.
- Fill the tank with tap water up to the 'MAX' indicator. The tank has a capacity of 1.2 liters.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് ശരിയായ സ്ഥാനത്ത് ക്ലിക്കു ചെയ്യുന്നത് വരെ ബേസ് യൂണിറ്റിലേക്ക് വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു വയ്ക്കുക.
- ശക്തിയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഔട്ട്ലെറ്റ് വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിന്റെ ആവശ്യകതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- പവർ ഓൺ: Press the On/Off button on the control panel. The indicator light will illuminate, and the appliance will begin to heat up.
- ചൂടാക്കൽ സമയം: Wait for the iron to reach the desired temperature. An indicator light will signal when it is ready for use.
- സ്റ്റീം ആക്ടിവേഷൻ: Press the steam trigger located under the iron's handle to release continuous steam. The iron provides a continuous steam output of 180 g/min.
- Adjusting Steam and Temperature: Use the adjustable thermostat and steam regulator on the iron or base unit to select appropriate settings for different fabric types. Refer to garment care labels.
- വെർട്ടിക്കൽ സ്റ്റീമിംഗ്: For delicate fabrics or to refresh hanging garments, hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam trigger.
- Smart LED Vision: The integrated LED light automatically illuminates the ironing area, providing better visibility for precise ironing.
- ആന്റി ഡ്രിപ്പ് പ്രവർത്തനം: This feature prevents water droplets from staining your garments during ironing.
- യാന്ത്രിക ഷട്ട്-ഓഫ്: For safety and energy saving, the iron is equipped with an automatic shut-off function if left inactive for a certain period.
- ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം: Press the On/Off button to switch off the appliance and unplug it from the mains. Allow the iron to cool down completely before storing.
പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
- സോൾപ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ:
- Ensure the iron is cool and unplugged.
- Wipe the Durilium soleplate with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or metallic scouring pads, as these can damage the soleplate.
- Descaling (Calc Collector):
- The GV9821 features an integrated Calc Collector to prevent limescale buildup.
- Regularly check and empty the Calc Collector as indicated by the appliance or approximately every 10 uses, depending on water hardness.
- Refer to the specific instructions in the full manual for removing and cleaning the Calc Collector.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കൽ: After each use, or before storing for an extended period, empty any remaining water from the tank.
- സംഭരണം: Once the iron has completely cooled, secure the iron unit to the base using the lock system. Wrap the steam hose and power cord neatly around the designated storage areas on the base. Store the appliance in a dry, safe place.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
If you encounter issues with your steam generator iron, consult the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| നീരാവി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നില്ല. | Water tank is empty. Iron not heated sufficiently. Steam trigger not pressed. | Fill the water tank. Wait for the iron to reach operating temperature. Press the steam trigger firmly. |
| Water droplets leak from the soleplate. | ഇരുമ്പിന്റെ താപനില നീരാവിക്ക് വളരെ കുറവാണ്. | Increase the iron's temperature setting. Wait for the iron to heat up before using steam. |
| ഇരുമ്പ് ചൂടാകുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിയിട്ടില്ല. | Check power connection. Press the On/Off button. |
| വസ്ത്രങ്ങളിൽ ചുണ്ണാമ്പുകല്ലിന്റെ കണികകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. | Calc Collector needs cleaning. | Clean the Calc Collector as per maintenance instructions. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: GV9821
- ബ്രാൻഡ്: ടെഫൽ
- ശക്തി: 3000 വാട്ട്സ്
- തുടർച്ചയായ സ്റ്റീം ഔട്ട്പുട്ട്: 180 ഗ്രാം/മിനിറ്റ്
- വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 1.2 ലിറ്റർ
- സോൾപ്ലേറ്റ് മെറ്റീരിയൽ: Durilium
- കേബിൾ നീളം: 1.6 മീറ്റർ
- അളവുകൾ (L x W x H): 25 x 30 x 45 സെ.മീ
- ഭാരം: 1 കിലോഗ്രാം
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Anti-drip function, Vertical steam, Adjustable thermostat, Programmable thermostat, Removable water tank, Steam regulator, Anti-scale system (Calc Collector), Smart LED Vision, Automatic shut-off.
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Tefal GV9821 Pro Express Vision Steam Generator Iron is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Tefal customer support in your region. Contact details can typically be found on the official Tefal webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വാറന്റി ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.
