മൈൽ ഡ്യുവോഫ്ലെക്സ് ടോട്ടൽ കെയർ കോർഡ്‌ലെസ് ആൻഡ് ബാഗ്‌ലെസ് സ്റ്റിക്ക് വാക്വം ക്ലീനർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Miele Duoflex Total Care Cordless and Bagless Stick Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before first use to prevent damage and ensure optimal performance.

Figure 1: Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner

The Miele Duoflex Total Care is a versatile, cordless, and bagless multi-use vacuum cleaner designed for various floor types and cleaning tasks. It features a powerful Digital Efficiency Motor, a long-lasting lithium-ion battery, and a hygienic filtration system.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

• ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• പുറത്തോ നനഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
• ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
• ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിക്കുക, ചരടല്ല.
• നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
• ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
• മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
• കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.
• ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• വിഷവസ്തുക്കൾ (ക്ലോറിൻ ബ്ലീച്ച്, അമോണിയ, ഡ്രെയിൻ ക്ലീനർ മുതലായവ) എടുക്കരുത്.
• ഡസ്റ്റ് ബാഗ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ബോധപൂർവമല്ലാത്ത തുടക്കം തടയുക. ബാറ്ററി പാക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ഉപകരണം എടുക്കുന്നതിനും കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും മുമ്പ് സ്വിച്ച് ഓഫ് പൊസിഷനിൽ ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Charge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• പ്രത്യേകമായി നിയുക്ത ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റേതെങ്കിലും ബാറ്ററി പായ്ക്കുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കിനും തീപിടുത്തത്തിനും സാധ്യത സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Your Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner package includes the following components:

• Miele Duoflex Total Care main unit
• Intelligent Electrobrush with automatic adjustment
• Universal Brush (HX-UB) for sensitive surfaces
• MultiFloor Electrobrush
• വിപുലീകരിക്കാവുന്ന വിള്ളൽ ഉപകരണം
• അപ്ഹോൾസ്റ്ററി നോസൽ
• ഫ്ലെക്സിബിൾ സക്ഷൻ ഹോസ്
• പൊടി പൊടിക്കുന്ന ബ്രഷ്
• SpeedLock Wall Bracket
• Lithium-Ion Battery (1 included)
• ചാർജർ

Figure 2: All included components of the Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 അസംബ്ലി

1. പ്രധാന യൂണിറ്റ് അസംബ്ലി: Connect the main power unit to the extension wand. Ensure it clicks securely into place.
2. ക്ലീനിംഗ് ഹെഡ് ഘടിപ്പിക്കുക: Connect your desired cleaning head (e.g., Intelligent Electrobrush) to the end of the extension wand.
3. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ: Insert the lithium-ion battery into the designated slot on the main unit.

4.2 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the battery. The battery level can be checked via the LED indicator on the main unit.

1. ഒരു പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ചാർജർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. Connect the charger to the charging port on the SpeedLock Wall Bracket or directly to the battery if removed.
3. ഒരു ഫുൾ ചാർജിന് ഏകദേശം 3.5 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

Figure 3: LED indicator showing battery charge level.

4.3 വാൾ ബ്രാക്കറ്റ് മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നു

The SpeedLock Wall Bracket provides convenient storage and charging.

1. പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിന് സമീപം അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
2. Securely mount the SpeedLock Wall Bracket to the wall using appropriate screws and anchors (not included).
3. Place the vacuum cleaner onto the bracket for storage and charging.

Figure 4: Miele Duoflex stored on its SpeedLock Wall Bracket.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 Powering On/Off and Adjusting Power Levels

The vacuum cleaner features multiple power levels for different cleaning needs.

1. To power on, slide the power switch to the desired setting (Min, Eco, Max).
2. To power off, slide the power switch to the '0' position.
3. The Digital Efficiency Motor provides powerful suction across all settings.

Figure 5: Digital Efficiency Motor for strong suction power.

5.2 Using Different Configurations (SpeedLock)

The innovative SpeedLock system allows for quick transitions between configurations.

• സ്റ്റിക്ക് വാക്വം: Use with the extension wand and main cleaning head for floors.
• Handheld Unit: Detach the main power unit from the extension wand using the SpeedLock mechanism for quick clean-ups or upholstery.
• വിപുലീകരിച്ച റീച്ച്: Attach accessories directly to the extension wand for high-up areas or hard-to-reach spots.

Figure 6: The SpeedLock system allows for easy switching between stick and handheld modes.

5.3 അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

• Intelligent Electrobrush / MultiFloor Electrobrush: Automatically adjusts to different floor types for optimal cleaning performance on carpets and hard floors.
• Universal Brush (HX-UB): Ideal for cleaning sensitive surfaces without scratching.
• Compact Handheld Electrobrush: Designed for deep cleaning upholstery and car seats, effective for pet hair and fluff.
• വിപുലീകരിക്കാവുന്ന വിള്ളൽ ഉപകരണം: Reaches difficult-to-access, narrow crevices, and gaps. Its flexible middle piece allows for cleaning around inaccessible corners.
• Flexible Suction Hose: Extends up to 47 inches for maximum reach and maneuverability, suitable for ceilings and high shelves.

Figure 7: The MultiFloor Electrobrush adapts to various floor surfaces.

Figure 8: The Soft Universal Brush is gentle on scratch-sensitive surfaces.

Figure 9: The Extendable Flexible XL Crevice Nozzle for hard-to-reach areas.

Figure 10: The Flexible Suction Hose provides extra reach for high areas.

5.4 ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview വീഡിയോ

വീഡിയോ 1: ഒരു ഓവർview of the Miele Duoflex HX1 Total Care vacuum cleaner, demonstrating its features and versatility.

6. പരിപാലനം

6.1 Emptying the Dust Container (Click2open)

The bagless design allows for easy and hygienic emptying.

1. Locate the Click2open button on the dust container.
2. Position the dust container over a trash bin.
3. Press the Click2open button to release the bottom flap and empty the dust and debris.
4. Close the flap securely until it clicks.

Figure 11: Emptying the dust container with the Click2open system.

6.2 Cleaning Filters (Hygienic Filtration)

The Duoflex includes a hygiene filter for 99.99% vacuum filtration.

1. Refer to the user manual for specific instructions on accessing and removing the hygiene filter.
2. Clean the filter according to the manufacturer's recommendations (non-washable filter type).
3. Ensure the filter is completely dry before reinserting.

Figure 12: The Hygiene Filter ensures high-efficiency vacuum filtration.

6.3 Cleaning Brushes and Attachments

Regularly inspect and clean the electrobrushes and other attachments to maintain optimal performance.

• Remove any tangled hair or debris from the electrobrushes.
• Wipe down attachments with a damp ആവശ്യത്തിന് തുണി.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Miele Duoflex, refer to the following common troubleshooting steps:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറണ്ടിയും പിന്തുണയും

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Miele website or contact Miele customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.