HMD XR21 5G സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your HMD XR21 5G smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to understand its features.

The HMD XR21 5G is designed as a rugged smartphone, built to withstand challenging environments while offering modern smartphone capabilities. It features Android 12, 5G connectivity, a 6.49-inch screen, and a 64MP dual camera system.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• HMD XR21 5G Smartphone
• USB കേബിൾ
• പവർ അഡാപ്റ്റർ
• സിം ട്രേ എജക്ടർ
• ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ് (ഈ ഡിജിറ്റൽ മാനുവലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or HMD support.

3. ഡിവൈസ് ഓവർview

Familiarize yourself with the physical components of your HMD XR21 5G smartphone.

ചിത്രം 3.1: മുന്നിലും പിന്നിലും view of the HMD XR21 5G smartphone. The back shows the dual camera module and HMD branding. The front displays the screen.

3.1. ഫിസിക്കൽ ബട്ടണുകളും പോർട്ടുകളും

• പവർ/ലോക്ക് ബട്ടൺ: Located on the side, used to power on/off the device or lock/unlock the screen.
• വോളിയം ബട്ടണുകൾ: Adjust media volume and call volume.
• യുഎസ്ബി-സി പോർട്ട്: ചാർജിംഗിനും ഡാറ്റ കൈമാറ്റത്തിനും.
• 3.5 എംഎം ഓഡിയോ ജാക്ക്: ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
• SIM/Memory Card Tray: Houses the SIM card(s).

ചിത്രം 3.2: വശം view of the HMD XR21 5G smartphone, highlighting the power button and volume controls.

3.2. ക്യാമറ സിസ്റ്റം

The HMD XR21 5G features a 64MP AI dual camera system on the rear and a front-facing camera.

ചിത്രം 3.3: Close-up of the rear camera module on the HMD XR21 5G, showing the dual lenses and flash.

4. സജ്ജീകരണം

4.1. സിം കാർഡ് ഇടുന്നു

1. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വശത്ത് സിം ട്രേ കണ്ടെത്തുക.
2. ട്രേയുടെ അടുത്തുള്ള ചെറിയ ദ്വാരത്തിലേക്ക് സിം ട്രേ എജക്റ്റർ ഉപകരണം തിരുകുക.
3. ട്രേ പുറത്തുവരുന്നതുവരെ സൌമ്യമായി തള്ളുക.
4. സ്വർണ്ണ കോൺടാക്റ്റുകൾ താഴേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ നാനോ-സിം കാർഡ്(കൾ) ട്രേയിൽ വയ്ക്കുക. ശരിയായ ഓറിയന്റേഷൻ ഉറപ്പാക്കുക.
5. ട്രേ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ക്ലിക്ക് ആകുന്നതുവരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സ്ലോട്ടിലേക്ക് തിരികെ തള്ളുക.

The HMD XR21 5G supports Dual SIM functionality. Ensure your SIM cards are correctly inserted for network detection.

4.2. പ്രാരംഭ പവർ ഓണും സജ്ജീകരണവും

1. Press and hold the Power/Lock button until the HMD logo appears.
2. നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും, വൈഫൈയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിനും, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ഓൺ-സ്ക്രീൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
3. You will be guided through setting up security features like PIN, pattern, or fingerprint.

4.3. നെറ്റ്‌വർക്ക് അനുയോജ്യത

This device is designed to work with GSM carriers, including AT&T, Boost, Cricket, H2O Wireless, Metro, Net10, Simple Mobile, T-Mobile, and Tracfone. It is not compatible with Verizon. 5G network support may vary by carrier.

ചിത്രം 4.1: Visual representation of major U.S. carriers compatible with the HMD XR21 5G smartphone.

5. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

5.1. അടിസ്ഥാന നാവിഗേഷൻ

• ഹോം സ്‌ക്രീൻ: വ്യത്യസ്ത പാനലുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.
• ആപ്പ് ഡ്രോയർ: സ്‌ക്രീനിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക view ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത എല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും.
• അറിയിപ്പ് പാനൽ: സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക view അറിയിപ്പുകളും ദ്രുത ക്രമീകരണങ്ങളും.

5.2. കോളുകൾ ചെയ്യുക, സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക

• കോളുകൾ: ഫോൺ ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, നമ്പർ നൽകുക, കോൾ ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• സന്ദേശങ്ങൾ: മെസേജസ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക, സ്വീകർത്താവിനെ രേഖപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം നൽകുക.

5.3. ക്യാമറ ഉപയോഗം

To open the camera, tap the Camera icon on your home screen or app drawer. You can switch between photo and video modes, adjust settings, and use the front or rear cameras.

ചിത്രം 5.1: The HMD XR21 5G smartphone highlighting its 64MP AI dual camera capabilities.

5.4. ബാറ്ററി മാനേജ്മെന്റ്

The HMD XR21 5G is equipped with a 4800 mAh battery, providing up to 2 days of battery life under typical usage. It supports 33W Quick Charge 3. To optimize battery life:

• സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ Wi-Fi, Bluetooth, GPS എന്നിവ ഓഫാക്കുക.
• പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടയ്ക്കുക.
• ബാറ്ററി സേവർ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.

ചിത്രം 5.2: The HMD XR21 5G smartphone with an icon indicating up to 2 days of battery life.

6. പരിപാലനം

The HMD XR21 5G is built for durability. It is MIL-STD-810H and IP69K certified, making it dust-proof, waterproof, and drop-proof up to 1.8 meters. The screen and camera lenses are protected by Corning Gorilla Glass Victus.

6.1. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കൽ

• സ്‌ക്രീനും ബോഡിയും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായ, ലിന്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• കഠിനമായ അടയാളങ്ങൾക്ക്, ചെറുതായി dampതുണിയിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ ഒഴിവാക്കുക.
• ആക്‌സസറികൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനോ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലാ പോർട്ടുകളും വരണ്ടതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

6.2. വെള്ളത്തിനും പൊടിക്കും പ്രതിരോധം

While the device is highly resistant to water and dust, it is not impervious. Avoid intentional submersion or exposure to high-pressure water jets. If the device gets wet, dry it thoroughly before use or charging.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

This section addresses common issues you might encounter with your HMD XR21 5G.

7.1. ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല

• Ensure the battery is charged. Connect the device to the power adapter and wait a few minutes before attempting to power on.
• Press and hold the Power/Lock button for at least 10-15 seconds to perform a forced restart.

7.2. നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റി പ്രശ്നങ്ങൾ

• നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ശരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• Verify that Airplane mode is not enabled.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.
• Contact your network carrier to confirm service availability in your area.

7.3. Applications Crashing or Freezing

• ആപ്ലിക്കേഷൻ അടച്ച് വീണ്ടും തുറക്കുക.
• ക്രമീകരണങ്ങൾ > ആപ്പുകൾ എന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പിന്റെ കാഷെയും ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക.
• Ensure the application is updated to the latest version.
• പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക.

7.4. ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്

If your device experiences persistent software issues, a factory reset may resolve them. മുന്നറിയിപ്പ്: A factory reset will erase all data from your device. Back up important data before proceeding.

1. ക്രമീകരണങ്ങൾ > സിസ്റ്റം > റീസെറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക.
2. "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം സ്ഥിരീകരിച്ച് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിൻ/പാറ്റേൺ നൽകുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HMD website. Security updates for the HMD XR21 are provided until August 2027.

For further assistance, you may contact HMD customer service through their official channels.