1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SEVERIN TO 9579 Bake & Fry Toaster Oven. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
The SEVERIN TO 9579 is a versatile 25-liter appliance designed for baking, frying, and toasting, offering a compact solution for various cooking needs.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- Always ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources.
- അപ്ലയൻസ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or after it malfunctions or has been damaged in any manner.
- നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- Do not cover the air vents during operation.
- ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
3.1 ഘടകങ്ങൾ
The SEVERIN TO 9579 Bake & Fry Toaster Oven comes with the following components:
- Main Oven Unit
- വറുത്ത കൊട്ട
- Cooking Grate / Grill Grate
- റോട്ടിശ്ശേരി സ്കെവർ
- ബേക്കിംഗ് ട്രേ
- ക്രംബ് ട്രേ
- Handle for easy removal of accessories

ചിത്രം 1: Included accessories, featuring the frying basket, grill grate, rotisserie skewer, baking tray, crumb tray, and accessory handle.
3.2 നിയന്ത്രണ പാനൽ
The appliance features a clear touch display for easy selection of automatic programs and manual settings.

ചിത്രം 2: വിശദമായി view of the touch control panel, showing temperature, time, and various function icons.
4. സജ്ജീകരണം
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove all packaging materials and any promotional labels from the appliance and accessories.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Before first use, wash all removable accessories (frying basket, cooking grate, baking tray, crumb tray, rotisserie skewer, handle) in warm, soapy water. Wipe the interior and exterior of the oven with a damp തുണി. അസംബ്ലി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the oven on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
- ആദ്യ ഉപയോഗം ബേൺ-ഓഫ്: It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes at 200°C (390°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this process; ensure the area is well-ventilated.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
- പവർ ഓൺ: Plug the appliance into a suitable electrical outlet. The display will illuminate.
- പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Use the touch display to select your desired cooking function (e.g., Bake, Air Fry, Toast, Rotisserie).
- ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക: Adjust the temperature and cooking time using the dedicated controls on the touch panel.
- പ്രീഹീറ്റ് ചെയ്യുക (ഓപ്ഷണൽ): For some recipes, preheating may be required. The oven heats up quickly.
- പാചകം ആരംഭിക്കുക: പാചക പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ആരംഭ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
5.2 പാചക രീതികൾ
The SEVERIN TO 9579 offers various cooking modes:
- ചുടേണം: Ideal for cakes, casseroles, and general oven cooking. Use the baking tray or an oven-safe dish.
- എയർ ഫ്രൈ: For crispy results with minimal oil, such as fries, chicken wings, or vegetables. Use the frying basket.
- ടോസ്റ്റ്: For bread, bagels, and similar items. Use the cooking grate.
- റൊട്ടിശ്ശേരി: Perfect for roasting whole chickens or larger cuts of meat. Use the rotisserie skewer.

ചിത്രം 3: The oven in use, baking a pizza on the baking tray.

ചിത്രം 4: A whole chicken being roasted using the rotisserie function.

ചിത്രം 5: French fries being air-fried in the frying basket.

ചിത്രം 6: Bread slices being toasted on the cooking grate.

ചിത്രം 7: Small food items cooking on a rack, demonstrating versatile use.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എപ്പോഴും ഓവൻ പ്ലഗ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- ഇന്റീരിയർ ക്ലീനിംഗ്: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റീരിയർ തുടയ്ക്കുകamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive cleaner can be used. Avoid harsh chemicals or abrasive sponges.
- ബാഹ്യ ശുചീകരണം: ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ആക്സസറികൾ: The frying basket, cooking grate, rotisserie skewer, baking tray, and crumb tray are dishwasher-safe for convenient cleaning. For manual cleaning, use warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- ക്രംബ് ട്രേ: Regularly remove and empty the crumb tray to prevent grease buildup and potential fire hazards.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് തകരാറ്; ഉപകരണ തകരാർ. | Ensure the plug is securely inserted. Test the outlet with another appliance. If the issue persists, contact customer support. |
| ഭക്ഷണം തുല്യമായി വേവിക്കാത്തത്. | Overcrowding; incorrect temperature/time; food placement. | Avoid overcrowding the oven. Adjust temperature and time as per recipe. Ensure food is placed centrally or rotated if necessary. |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് പുക അല്ലെങ്കിൽ അസാധാരണമായ ദുർഗന്ധം. | Food residue; first use burn-off; excessive grease. | Ensure the oven and crumb tray are clean. This may be normal during first use. If excessive or persistent, unplug and contact support. |
| Touch display unresponsive. | Temporary glitch; power interruption. | Unplug the appliance for a few minutes, then plug it back in. If the problem continues, contact customer support. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | സെവെറിൻ |
| മോഡൽ നമ്പർ | 9579 വരെ |
| ശേഷി | 25 ലിറ്റർ |
| പവർ / വാട്ട്tage | 2200 വാട്ട്സ് |
| വാല്യംtage | 220 വോൾട്ട് |
| മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 44.7 x 49.3 x 42 സെ.മീ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 10.3 കിലോഗ്രാം |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Dishwasher-safe accessories, Timer function |
| നിയന്ത്രണ തരം | സ്പർശിക്കുക |
| വാതിൽ ശൈലി | ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ ഡോർ |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | Frying basket, cooking grate, rotisserie skewer, baking tray, crumb tray, handle |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Severin customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance or inquiries, please visit the official Severin webസൈറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ അംഗീകൃത സേവന കേന്ദ്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക.





