ആമുഖം
Thank you for choosing the HISHELL Language Translator Earbuds. These open-ear headphones are designed to provide seamless real-time language translation across 144 online languages, powered by 6 top translation engines. Beyond translation, they also function as versatile devices for music streaming and phone calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure an optimal user experience.
Image: The HISHELL Language Translator Earbuds, showing both earbuds and their transparent charging case.
ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്
- 2 x Language Translator Earphones
- 1 x Charging Compartment
- 1 x Data Cable (USB-C)
- 1 x Headset User Manual
- 1 x APP Translation User Manual
ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the product packaging, displaying the earbuds inside.
സജ്ജമാക്കുക
1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C data cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator lights on the case will show charging status.
ചിത്രം: താഴെ view of the charging case, highlighting the USB-C charging port.
2. ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
To utilize the translation features, you must download the dedicated HISHELL translation app on your smartphone (iOS or Android). Scan the QR code provided in the APP Translation User Manual or search for "HISHELL Translator" in your device's app store.
3. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്സിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. അവ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Select "HISHELL BL02" (or similar name) from the list of available devices.
- കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The HISHELL Language Translator Earbuds offer three primary translation modes, along with standard audio functions.
വിവർത്തന മോഡുകൾ
Image: Visual representation of the three distinct translation modes available with the earbuds.
- ടച്ച് മോഡ്:
Two people each wear one earphone. Click or double-click the earphone to translate in real-time. This mode is suitable for acquaintances who are willing to wear your earphone.
Image: Two individuals using the translator earbuds in a conversational setting.
- സ്പീക്കർ മോഡ്:
One person wears the earphones, and the other person holds the mobile phone. The phone's speaker will output the translation. This mode is suitable for strangers or situations where it's inconvenient for the other person to wear an earphone.
- സൗജന്യ സംസാര മോഡ്:
Both users wear an earphone. The device translates in real-time, allowing for natural, continuous conversation without needing to press buttons. This mode facilitates smooth and uninterrupted communication.
Music and Call Functions
In addition to translation, the earbuds function as standard Bluetooth headphones:
- സംഗീത പ്ലേബാക്ക്: Once connected via Bluetooth, you can stream audio from your device. Use your phone's media controls for play/pause, skip tracks, and volume adjustment.
- ഫോൺ കോളുകൾ: The earbuds support hands-free calling. Answer/end calls directly through the earbuds (refer to the APP Translation User Manual for specific touch controls). The binaural HD microphone ensures clear communication.
ചിത്രം: ഉദാamples of individuals comfortably wearing the open-ear translator earbuds.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഏതെങ്കിലും തുറസ്സുകളിൽ ഈർപ്പം ലഭിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
സംഭരണം
ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അതുവഴി അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത് നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല | Low battery; out of range; not in pairing mode; previous connection issue. | Ensure earbuds are charged. Place them closer to your device. Re-insert into case and remove to re-enter pairing mode. Forget device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Translation not accurate or delayed | Poor internet connection; background noise; speaking too fast/unclearly; incorrect language selection. | Ensure stable internet connection. Speak clearly and at a moderate pace. Reduce background noise. Verify correct source and target languages in the app. |
| ഇയർബഡുകളിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല | ശബ്ദം വളരെ കുറവാണ്; കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല; മീഡിയ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി. | Increase volume on your device. Check Bluetooth connection. Ensure media is playing. |
| ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജുചെയ്യുന്നില്ല | കേബിൾ/അഡാപ്റ്റർ തകരാറാണ്; വൃത്തികെട്ട ചാർജിംഗ് പോർട്ട്. | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently with a dry cotton swab. |
For further assistance, please refer to the APP Translation User Manual or contact customer support.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | BL02 |
| പാക്കേജ് അളവുകൾ | 5.16 x 3.15 x 1.69 ഇഞ്ച് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 2.12 ഔൺസ് |
| ബാറ്ററികൾ | 1 ലിഥിയം പോളിമർ ബാറ്ററി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) |
| വിവർത്തന ഭാഷകൾ | 144 online languages |
| Translation Engines | Powered by 6 top translation engines |
| മൈക്രോഫോൺ | Binaural HD microphone |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് (കേൾക്കൽ) | ഏകദേശം 3 മണിക്കൂർ |
| സ്റ്റാൻഡ്ബൈ സമയം | ഏകദേശം 240 മണിക്കൂർ |
| ചാർജിംഗ് പോർട്ട് | USB-C |
ചിത്രം: വിവിധം views of the HISHELL charging case, showing its dimensions and design.
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
HISHELL products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HISHELL webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനും വാങ്ങൽ തീയതിക്കും പ്രത്യേകമായുള്ള വിശദമായ വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HISHELL customer support. You can usually find contact information (email, phone, or support portal) on the official HISHELL webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ റീട്ടെയിലർ വഴി.
