ANC ഉള്ള DALI IO-8 ഓവർ-ദി-ഇയർ വയർലെസ്/വയർഡ് ഹൈ-ഫൈ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ - ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and versatile wired options.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• DALI IO-8 Over-The-Ear Headphones
• USB-C Cable (for charging and digital audio)
• 3.5mm Stereo Cable (for analog audio)
• യാത്രാ കേസ്
• ഈ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components and controls of your DALI IO-8 headphones.

Figure 1: DALI IO-8 Headphones (Iron Black)

ചിത്രം 2: മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് view of DALI IO-8 headphones, highlighting the control layout on the earcups.

Figure 3: Close-up of the right earcup, showing the power button, ANC button, and USB-C port.

നിയന്ത്രണങ്ങളും തുറമുഖങ്ങളും:

• പവർ/ബ്ലൂടൂത്ത് ബട്ടൺ: Located on the right earcup. Used for powering on/off and initiating Bluetooth pairing.
• ANC ബട്ടൺ: Located on the right earcup. Cycles through Active Noise Cancellation modes.
• Volume/Track Control Ring: A ring on the right earcup for adjusting volume and skipping tracks.
• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ: Central button on the right earcup.
• യുഎസ്ബി-സി പോർട്ട്: For charging and digital audio connection.
• 3.5mm ഓഡിയോ ജാക്ക്: For analog audio connection.
• LED സൂചകങ്ങൾ: Provide status for power, battery, and Bluetooth connection.

സജ്ജമാക്കുക

1. ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge your DALI IO-8 headphones.

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup.
2. USB-C കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക (ഉദാ: കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ട്, USB വാൾ അഡാപ്റ്റർ).
3. The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 35 hours of playback with ANC enabled.

2. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: Press and hold the Power button on the right earcup until the LED indicator illuminates.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഓഫാകുന്നതുവരെ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

3. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

Pair your DALI IO-8 headphones with a Bluetooth-enabled device.

1. ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഓഫാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ജോടിയാക്കൽ മോഡ് സൂചിപ്പിക്കുന്ന LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ നീലയും ചുവപ്പും നിറങ്ങളിൽ മിന്നുന്നതുവരെ ഏകദേശം 5 സെക്കൻഡ് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), navigate to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Select "DALI IO-8" from the list of available devices.
5. കണക്ട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഒരു കടും നീല വെളിച്ചം കാണിക്കും.

4. വയർഡ് കണക്ഷൻ

The DALI IO-8 headphones support both 3.5mm analog and USB-C digital wired connections.

• 3.5mm Stereo Cable: Connect one end of the 3.5mm stereo cable to the audio jack on the left earcup and the other end to your audio source's 3.5mm output. The headphones can be used passively in this mode, even if powered off.
• USB-C കേബിൾ: Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup and the other end to a compatible USB-C audio output on your device. This provides a digital audio connection and can also charge the headphones simultaneously.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. അടിസ്ഥാന ഓഡിയോ നിയന്ത്രണങ്ങൾ

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Press the central Play/Pause button once.
• വോളിയം കൂട്ടുക: Rotate the outer control ring upwards.
• വോളിയം താഴേക്ക്: Rotate the outer control ring downwards.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: Rotate the outer control ring forward (clockwise).
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Rotate the outer control ring backward (counter-clockwise).

2. ആക്ടീവ് നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കൽ (ANC)

The DALI IO-8 features multiple ANC modes to adapt to your environment.

• Press the ANC button on the right earcup to cycle through the available modes:
• ANC ഓൺ: ആംബിയന്റ് ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്നു.
• സുതാര്യത മോഡ്: Allows external sounds to be heard, useful for situational awareness.
• ANC ഓഫാണ്: നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.

3. സൗണ്ട് മോഡുകൾ

The headphones offer two distinct sound profiles.

• Press the EQ button (if present, or refer to specific button for sound modes) to switch between:
• Hi-Fi Mode: Provides a balanced and neutral sound signature.
• ബാസ് മോഡ്: Enhances low-frequency response for a more pronounced bass.

4. കോളുകൾ ചെയ്യലും സ്വീകരിക്കലും

When connected via Bluetooth, the DALI IO-8 headphones can be used for phone calls.

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: Play/Pause ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Double-press the Play/Pause button (functionality may vary by device).

മെയിൻ്റനൻസ്

വൃത്തിയാക്കൽ

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ തുടയ്ക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഏതെങ്കിലും ദ്വാരങ്ങളിൽ ഈർപ്പം കയറുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

സംഭരണം

• When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from dust and damage.
• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your DALI IO-8 headphones, refer to the following common solutions:

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the official DALI website or contact your authorized DALI retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.