1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DALI IO-8 Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver a high-fidelity audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and a long-lasting battery.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components and controls of your DALI IO-8 headphones.
ചിത്രം 2.1: ഫ്രണ്ട് view of the DALI IO-8 headphones, showcasing the caramel and white color scheme and overall design.
ചിത്രം 2.2: ടോപ്പ് ഡൗൺ view of the DALI IO-8 headphones, highlighting the earcups and visible control buttons on the side.
ചിത്രം 2.3: ഇൻ്റീരിയർ view of a DALI IO-8 earcup, showing the soft padding and driver grille, designed for comfort and sound delivery.
ചിത്രം 2.4: ക്ലോസ് അപ്പ് view of the DALI IO-8 earcup, showing the USB-C charging port and other control buttons.
2.1 പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- DALI IO-8 ഹെഡ്ഫോണുകൾ
- USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- 3.5 എംഎം ഓഡിയോ കേബിൾ
- Travel Case (if included)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
2.2 ഹെഡ്ഫോൺ ഘടകങ്ങൾ
ചിത്രം 2.5: പൊട്ടിത്തെറിച്ചു view illustrating the internal components of the DALI IO-8 headphones, including the 50mm driver, circuitry, and earcup structure.
- Headband (Adjustable)
- Earcups (Over-ear design with genuine leather)
- 50mm Driver (SMC Driver Technology)
- Control Buttons (Power, Volume, ANC, Multifunction)
- USB-C Port (Charging and Wired Audio)
- 3.5mm Audio Jack (Wired Audio)
- Microphones (for ANC and calls)
3. സജ്ജീകരണം
3.1 ഹെഡ്ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before initial use, fully charge your DALI IO-8 headphones.
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the headphone earcup.
- USB-C കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക (ഉദാ: കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ട്, USB വാൾ അഡാപ്റ്റർ).
- The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 35 hours of playback with ANC enabled.
- പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
3.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓണാക്കാൻ: Press and hold the Power button for approximately 2 seconds until the LED indicator illuminates.
- പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഓഫാകുന്നതുവരെ ഏകദേശം 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
3.3 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
The DALI IO-8 supports Bluetooth AptX Adaptive for high-quality wireless audio.
- ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഓഫാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ വേഗത്തിൽ നീല നിറത്തിൽ മിന്നുന്നത് വരെ ഏകദേശം 5 സെക്കൻഡ് നേരം പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. ഇത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, കമ്പ്യൂട്ടർ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "DALI IO-8" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator will glow solid blue or flash slowly.
- പവർ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ ഹെഡ്ഫോണുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും.
3.4 വയർഡ് കണക്ഷൻ
The DALI IO-8 can be used with a wired connection via the 3.5mm audio jack or USB-C.
- 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ: Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's 3.5mm jack and the other end to your audio source's headphone output. The headphones can be used passively in this mode, or actively with ANC and amplification if powered on.
- USB-C Audio: Connect the supplied USB-C cable to the headphone's USB-C port and the other end to a compatible USB audio output on your computer or device. This mode allows for digital audio transmission and charging simultaneously.
4. ഹെഡ്ഫോണുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ
4.1 സജീവ ശബ്ദം റദ്ദാക്കൽ (ANC)
The DALI IO-8 features three distinct ANC modes and wind noise suppression.
- Press the dedicated ANC button to cycle through the available modes:
- ANC ഓൺ: പരമാവധി ശബ്ദ റദ്ദാക്കൽ.
- സുതാര്യത മോഡ്: Allows ambient sounds to pass through for situational awareness.
- ANC ഓഫാണ്: Active noise cancellation is disabled.
- Wind noise suppression is automatically engaged in ANC modes to reduce interference from wind.
4.2 സൗണ്ട് മോഡുകൾ
Customize your listening experience with two sound profiles.
- Press the Sound Mode button (if available, or refer to specific button on device) to switch between:
- Hi-Fi Mode: Delivers a balanced and neutral sound signature.
- ബാസ് മോഡ്: Enhances low-frequency response for a more impactful bass.
4.3 Playback and Volume Control
Use the control buttons on the earcup for media playback and volume adjustments.
- വോളിയം കൂട്ടുക: '+' ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- വോളിയം താഴേക്ക്: '-' ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: മൾട്ടിഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഒരു തവണ അമർത്തുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: Double-press the Multifunction button.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Triple-press the Multifunction button.
4.4 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്
Manage phone calls when connected via Bluetooth.
- ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: മൾട്ടിഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഒരു തവണ അമർത്തുക.
- കോൾ നിരസിക്കുക: മൾട്ടിഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Press and hold the Multifunction button for 2 seconds (when not on a call).
5. പരിപാലനം
5.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഹെഡ്ഫോണുകൾ തുടയ്ക്കുക.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ലായകങ്ങൾ, കെമിക്കൽ സ്പ്രേകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഇയർകപ്പുകൾക്കായി, ചെറുതായി ഡി-ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക.amp cloth if necessary, then dry immediately.
- ദ്വാരങ്ങളിലോ ദ്വാരങ്ങളിലോ ഈർപ്പം പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
5.2 സംഭരണം
- When not in use, store the headphones in their protective travel case to prevent damage.
- ഹെഡ്ഫോണുകൾ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ, ഈർപ്പംയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | ബാറ്ററി തീർന്നു. | നൽകിയിരിക്കുന്ന USB-C കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഹെഡ്ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല | ഹെഡ്ഫോണുകൾ ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ ഇല്ല; ഉപകരണം ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാണ്; ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. | Ensure headphones are in pairing mode (rapid blue LED flash). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device. Forget "DALI IO-8" on your device and re-pair. |
| ശബ്ദമില്ല | Volume too low; incorrect input source; headphones not connected. | Increase volume on headphones and source device. Check Bluetooth connection or wired cable. Ensure the correct audio output is selected on your device. |
| ANC ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | ANC mode off; poor earcup seal. | Ensure ANC is enabled. Adjust headphones for a proper seal around your ears. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | DALI IO-8 |
| ബ്രാൻഡ് | ഡാലി |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | വയർഡ്, വയർലെസ്സ് (ബ്ലൂടൂത്ത്) |
| വയർലെസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ടെക്നോളജി | Bluetooth (AptX Adaptive) |
| നോയ്സ് റദ്ദാക്കൽ | Active Noise Suppression (ANC) with Wind Noise Suppression |
| ചെവി പ്ലേസ്മെൻ്റ് | ഓവർ-ചെവി |
| ഡ്രൈവർ വലിപ്പം | 50mm (SMC Driver Technology) |
| പ്രതിരോധം | 25 ഓം |
| ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക് | 3.5 മി.മീ |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് | 35 മണിക്കൂർ വരെ (ANC ഉള്ളത്) |
| മെറ്റീരിയലുകൾ | Genuine Leather (earcups) |
8 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Please observe the following safety guidelines to ensure safe operation and prevent damage to your headphones or injury to yourself.
- Do not expose the headphones to water, rain, or moisture.
- തീവ്രമായ താപനില ഒഴിവാക്കുക.
- Do not disassemble, repair, or modify the headphones. This voids the warranty.
- കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ മിതമായ ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുക.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഉൽപ്പന്നം ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ വിനിയോഗിക്കുക.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
DALI products are manufactured to high standards and are covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DALI website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized DALI dealer or DALI customer support.
ചിത്രം 9.1: A person wearing the DALI IO-8 headphones, demonstrating their comfortable fit and use in a real-world environment.
