എഡിഫയർ X1 ലൈറ്റ് ട്രൂ വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Edifier X1 Lite True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: Edifier X1 Lite True Wireless Earbuds in their open charging case.

2. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?

The Edifier X1 Lite package includes the following components:

• Edifier X1 Lite True Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

3. സജ്ജീകരണം

3.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
2. യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: യുഎസ്ബി വാൾ അഡാപ്റ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ യുഎസ്ബി പോർട്ട്) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. Refer to the LED indicator section for details.
4. കേസും ഇയർബഡുകളും പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ സാധാരണയായി ഏകദേശം 1.5 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

Image: Woman wearing an earbud, with the charging case and a battery icon indicating charging.

Fast Charging Feature:

A 15-minute quick charge can provide approximately 1.5 hours of playtime for the earbuds.

Image: Visual representation of battery life and fast charging capabilities.

3.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

Follow these steps to pair your Edifier X1 Lite earbuds with your device:

1. ആദ്യമായി ജോടിയാക്കൽ: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The indicator light on the earbuds will flash rapidly.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക "EDIFIER X1 Lite" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "EDIFIER X1 Lite" to connect. Once connected, the indicator lights on the earbuds will turn off, and you will hear a confirmation tone.
5. Re-pairing/Connecting to a New Device: If the earbuds are already connected to another device, disconnect them first. Alternatively, with the earbuds in the case and the lid open, press and hold the button on the charging case for 3 seconds to enter pairing mode.

Image: Man using earbuds, highlighting Bluetooth 5.4 connectivity.

3.3 Edifier ConneX App Installation

For enhanced features and customization, download the EDIFIER ConneX app:

• Scan the QR code provided in the image below or visit the official Edifier app download page.
• നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
• Open the app and follow the on-screen instructions to connect your X1 Lite earbuds.
• The app allows for sound effect customization, game mode activation, and touch control settings.

Image: EDIFIER ConneX app interface with QR code. Download the Edifier ConneX App

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ

Proper fit ensures optimal sound quality and comfort:

1. ഇടത് (എൽ), വലത് (ആർ) ഇയർബഡുകൾ തിരിച്ചറിയുക.
2. ഓരോ ഇയർബഡും അനുബന്ധ ഇയർ കനാലിലേക്ക് സൌമ്യമായി തിരുകുക.
3. സുരക്ഷിതവും സുഖകരവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നതുവരെ ഇയർബഡ് ചെറുതായി തിരിക്കുക.

Image: Man demonstrating proper earbud placement.

4.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ യാന്ത്രികമായി ഓണാകും.
• പവർ ഓഫ്: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുമ്പോഴും ലിഡ് അടയ്ക്കുമ്പോഴും ഇയർബഡുകൾ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകുകയും ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

4.3 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The Edifier X1 Lite earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. These controls can be customized via the EDIFIER ConneX app.

Note: These are default settings. Functions can be reconfigured using the EDIFIER ConneX app.

Image: Visual guide to earbud touch controls.

5. പരിപാലനം

5.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and free of debris to maintain proper charging.

5.2 ജല പ്രതിരോധം (IP54)

The Edifier X1 Lite earbuds are IP54 rated, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.

• ഇയർബഡുകൾ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
• ചാർജിംഗ് കേസ് ജല പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതല്ല. അത് ഉണക്കി സൂക്ഷിക്കുക.
• If earbuds get wet, wipe them dry completely before placing them back in the charging case to prevent damage.

Image: Demonstrating IP54 sweat resistance during exercise.

5.3 ബാറ്ററി കെയർ

• ഇയർബഡുകളും കെയ്‌സും ഉയർന്ന താപനിലയിൽ (ചൂടോ തണുപ്പോ) തുറന്നുകാട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ തണുത്തതും ഉണങ്ങിയതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
• Charge the device regularly, even if not used frequently, to maintain battery health.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Edifier X1 Lite earbuds, refer to the following common problems and solutions:

6.1 ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇടവിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ ഇല്ല.

• ബാറ്ററി പരിശോധിക്കുക: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും ആവശ്യത്തിന് ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• വീണ്ടും ജോടി: Disconnect the earbuds from your device's Bluetooth settings and then re-pair them.
• ദൂരം: Ensure the earbuds are within the Bluetooth range (typically 10 meters) of your device.
• ഇടപെടൽ: Move away from strong Wi-Fi signals or other Bluetooth devices that might cause interference.
• പുന et സജ്ജമാക്കുക: Place both earbuds in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and try pairing again.

6.2 ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല

• കേബിൾ പരിശോധിക്കുക: Ensure the USB charging cable is securely connected to both the case and the power source.
• ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: മറ്റൊരു USB പോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ വാൾ അഡാപ്റ്റർ പരീക്ഷിക്കുക.
• കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുക: Clean the charging contacts on the earbuds and inside the charging case with a dry cotton swab.
• ശരിയായ സ്ഥാനം: ചാർജിംഗ് കേസിൽ ഇയർബഡുകൾ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

6.3 മോശം കോൾ നിലവാരം

• മൈക്രോഫോൺ തടസ്സം: Ensure the microphone on the earbuds is not covered.
• പരിസ്ഥിതി: Move to a quieter environment if possible. The AI algorithm helps, but extreme noise can still affect clarity.
• കണക്ഷൻ സ്ഥിരത: സ്ഥിരതയുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ ഉറപ്പാക്കുക.

Image: Man using earbuds for a clear call, highlighting AI voice pick-up technology.

6.4 ആപ്പ് കണക്ഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ

• ബ്ലൂടൂത്ത് ഓൺ: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are connected.
• ആപ്പ് അനുമതികൾ: Check if the EDIFIER ConneX app has necessary Bluetooth and location permissions.
• ആപ്പ്/ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക: ആപ്പ് അടച്ച് വീണ്ടും തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ പുനരാരംഭിക്കുക.
• ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ്: ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Edifier products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information and customer support, please refer to the official Edifier webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക.

• ഉദ്യോഗസ്ഥൻ Webസൈറ്റ്: സന്ദർശിക്കുക www.edifier.com ഉൽപ്പന്ന രജിസ്ട്രേഷൻ, പതിവുചോദ്യങ്ങൾ, പിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി.
• കസ്റ്റമർ സർവീസ്: Contact Edifier customer support for technical assistance or warranty claims. Contact details can typically be found on the official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

വാറന്റി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.