1. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY is a compact, high-capacity portable charger designed to provide reliable power on the go. With a 20000mAh battery, it offers ample power for multiple charges of various electronic devices, including smartphones and wearable tech. It features both USB-C and USB-A output ports, supporting fast charging standards like Power Delivery (PD3.0) and Quick Charge (QC3.0) for efficient power delivery.
This power bank is equipped with a low current mode, ideal for safely charging smaller devices such as wireless earphones that require a lower power input. An integrated LED indicator provides real-time battery status at a glance. Its compact design makes it convenient for travel, business trips, or simply for use at home or in the office, helping to keep your charging setup tidy.
ചിത്രം 1.1: The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY portable charger, showcasing അതിന്റെ ഒതുക്കമുള്ളതും മിനുസമാർന്നതുമായ രൂപകൽപ്പന.
ചിത്രം 1.2: കഴിഞ്ഞുview of key features: 20000mAh large capacity, one USB-A and one USB-C output, lightweight and compact design, and support for PD3.0 and QC3.0 fast charging.
2. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
2.1. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Before using your AUKEY Spark Mini 20000, please ensure all items are present in the package:
- AUKEY Spark Mini 20000 Portable Charger (Model: PB-Y57-GY)
- USB-C to C Cable (for charging the power bank)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
2.2. പവർ ബാങ്കിന്റെ പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
For optimal performance, it is recommended to fully charge the power bank before its first use.
- Connect the provided USB-C to C cable to the USB-C port on the power bank.
- USB-C കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു USB-C വാൾ ചാർജറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല).
- പവർ ബാങ്കിലെ എൽഇഡി ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ ചാർജിംഗ് പുരോഗതി കാണിക്കുന്നതിനായി പ്രകാശിക്കും. പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ എൽഇഡികളും ഉറച്ചതായിരിക്കും.
ചിത്രം 2.1: The USB-C port functions for both input (charging the power bank) and output (charging devices). The image illustrates charging the power bank itself using a USB-C wall adapter.
3. ഓപ്പറേഷൻ
3.1. ചാർജിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ
The Spark Mini 20000 features both USB-C and USB-A output ports for versatile charging.
- USB-C ഔട്ട്പുട്ട്: Supports PD3.0 with a maximum output of 20W. Use a USB-C to USB-C cable or USB-C to Lightning cable (not included) for compatible devices.
- USB-A putട്ട്പുട്ട്: Supports QC3.0 with a maximum output of 18W. Use a standard USB-A charging cable (not included) for compatible devices.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജിംഗ് കേബിൾ പവർ ബാങ്കിലെ ഉചിതമായ പോർട്ടിലേക്ക് (USB-C അല്ലെങ്കിൽ USB-A) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- പവർ ബാങ്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും. LED ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ ശേഷിക്കുന്ന ബാറ്ററി നില കാണിക്കും.
ചിത്രം 3.1: വിശദമായി view of the power bank's ports, including the USB-C port (18W input/20W output), USB-A port (18W output), power button, and LED indicator lights.
ചിത്രം 3.2: The power bank can charge two devices simultaneously using both the USB-A and USB-C output ports.
3.2. ലോ കറന്റ് മോഡ്
The low current mode is designed for charging small devices that require lower power input, such as wireless earbuds, smartwatches, or fitness trackers. This mode ensures safe and optimal charging for these sensitive devices.
- Press and hold the power button for approximately 2 seconds until the first LED indicator changes color (e.g., from white to green, or a distinct pattern). This indicates that low current mode is activated.
- Connect your low-power device to either the USB-C or USB-A port.
- The power bank will charge your device at a reduced current.
- To exit low current mode, press the power button once. The LED indicator will return to its normal state.
3.3. പാസ്-ത്രൂ ചാർജിംഗ്
The Spark Mini 20000 supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using the USB-C input port.
- Connect your device to either the USB-C or USB-A output port on the power bank.
- Both the power bank and your device will charge simultaneously.
4. പരിപാലനം
4.1. വൃത്തിയാക്കൽ
- Wipe the surface of the power bank with a soft, dry cloth.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ലായകങ്ങൾ, കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- തുറമുഖങ്ങൾ പൊടിയിൽ നിന്നും അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തമായി സൂക്ഷിക്കുക.
4.2. സംഭരണം
- നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശവും കടുത്ത താപനിലയും ഏൽക്കാത്ത തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് പവർ ബാങ്ക് സൂക്ഷിക്കുക.
- For long-term storage, charge the power bank to approximately 50-70% every 3 months to maintain battery health.
4.3. ജനറൽ കെയർ
- ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് പവർബാങ്ക് വീഴ്ത്തുകയോ വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഉപകരണം സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- വെള്ളത്തിൽ നിന്നും ഉയർന്ന ഈർപ്പത്തിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
5. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| പവർ ബാങ്ക് ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. | കേബിളിലോ അഡാപ്റ്ററിലോ പ്രശ്നം; പവർ ബാങ്ക് പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തു; പോർട്ട് തകരാറിലായി. | Try a different USB-C cable and wall adapter. Ensure the adapter meets the power bank's input requirements. Check if the power bank is already fully charged (all LEDs solid). |
| പവർ ബാങ്കിൽ നിന്ന് ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. | Power bank battery empty; cable issue; device incompatibility; low current mode not activated for small devices. | Charge the power bank. Try a different charging cable for your device. Ensure your device is compatible with the power bank's output. For small devices, activate low current mode. |
| സ്ലോ ചാർജിംഗ്. | Cable quality; device not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously. | Use a high-quality cable. Ensure your device supports PD or QC fast charging. Charging multiple devices simultaneously may reduce individual charging speeds. |
| LED സൂചകങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | പവർ ബാങ്ക് ഓഫാണ്; ആന്തരിക പ്രശ്നം. | Press the power button to check battery status. If the issue persists, contact customer support. |
6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | PB-Y57-GY |
| ബാറ്ററി ശേഷി | 20000mAh |
| ബാറ്ററി തരം | ലിഥിയം അയോൺ |
| USB-C ഔട്ട്പുട്ട് | PD3.0, Max 20W |
| യുഎസ്ബി-എ put ട്ട്പുട്ട് | QC3.0, Max 18W |
| USB-C ഇൻപുട്ട് | പരമാവധി 18W |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 11.22 x 7.04 x 2.63 സെ.മീ |
| ഭാരം | 315 ഗ്രാം |
| നിറം | ചാരനിറം |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Digital Display, Low Current Mode, Pass-Through Charging |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ കേബിൾ | USB-C to C Cable (for power bank charging) |
ചിത്രം 6.1: The power bank is approved for carry-on luggage on domestic and international flights (77Wh), providing peace of mind for long journeys.
ചിത്രം 6.2: The compact design makes the power bank easy to carry in small bags, convenient for travel or business trips.
7. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
7.1. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY comes with a 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. ഈ വാറന്റി നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങളും സാധാരണ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന പ്രശ്നങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official AUKEY webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
7.2. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
If you encounter any issues or have questions regarding your AUKEY Spark Mini 20000, please contact AUKEY customer support. You can typically find contact information on the official AUKEY webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ റീട്ടെയിലർ വഴി.
When contacting support, please be prepared to provide your product model number (PB-Y57-GY) and a detailed description of the issue.