EKO Ergo Edition Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds - User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the EKO Ergo Edition Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with wireless freedom, intuitive touch controls, and a comfortable fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: The EKO Ergo Edition Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds, featuring the two earbuds and their compact charging case. The earbuds are white, designed for an in-ear fit.

സജ്ജമാക്കുക

1. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?

• EKO Ergo Edition Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds (Left and Right)
• വയർലെസ് ചാർജിംഗ് കേസ്
• ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
• Interchangeable Ear Tips (3 sizes)

2. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a capacity of 450 mAh, providing up to 3 full recharges for the earbuds.

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated for magnetic charging.
2. ചാർജിംഗ് കേബിളിനെ ചാർജിംഗ് കേസിലേക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The charging indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour.
4. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.

The earbuds offer 4 to 5 hours of continuous use on a single charge.

3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നു

The earbuds use Bluetooth 5.0 for a stable and efficient connection.

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
3. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
4. ഇതിനായി തിരയുക available devices and select "EKO Ergo Edition" from the list.
5. കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേൾക്കാവുന്ന സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കാൻ കഴിയും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.
6. ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനമായി ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണവുമായി യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യും.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The EKO Ergo Edition earbuds feature intuitive touch controls, eliminating the need for physical buttons.

കോളുകൾ ചെയ്യലും സ്വീകരിക്കലും

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലുമൊരു ഇയർബഡിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• The earbuds feature noise reduction technology for clear stereo sound during calls.

Voice Assistant (Siri Compatibility)

The earbuds are compatible with Siri and other voice assistants. Long press on either earbud to activate your device's voice assistant for hands-free control.

മെയിൻ്റനൻസ്

വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ, ക്ലീനിംഗ് ലായകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ ഡിറ്റർജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Remove ear tips and clean them separately with water if necessary, ensuring they are completely dry before reattaching.
• Keep charging contacts on both earbuds and case clean to ensure proper charging.

സംഭരണം

• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും അകന്ന്, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.

The earbuds have an IPX4 water resistance rating, making them resistant to splashes and sweat. However, they are not designed for submersion in water.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Bluetooth ഓഫാക്കുക, തുടർന്ന് അത് വീണ്ടും ഓണാക്കുക.
  • Forget "EKO Ergo Edition" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • ഇയർബഡുകൾ കെയ്‌സിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, കുറച്ച് സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ തുറക്കുക.
• ഒരു ഇയർബഡിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Try placing both earbuds back in the charging case, closing the lid, and then taking them out again.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓഡിയോ ബാലൻസ് ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
  • ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിന്റെ ഉള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണങ്ങിയ കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.
  • മറ്റൊരു ചാർജിംഗ് കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
• കുറഞ്ഞ വോളിയം:
  • നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിലും ഇയർബഡ് ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചും വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക.
  • ചെവിയുടെ അഗ്രഭാഗങ്ങൾ ചെവി കനാലിലേക്ക് ശരിയായി തിരുകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഇയർബഡ് സ്പീക്കർ മെഷിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

EKO products are covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation included with your purchase or contact customer support.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

If you encounter any issues or have questions regarding your EKO Ergo Edition Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds that are not covered in this manual, please contact our customer support team. Contact details can typically be found on the product packaging or the official EKO webസൈറ്റ്.