ആമുഖം
XIAOMI പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കർ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഈ മാനുവൽ നൽകുന്നു. മികച്ച പ്രകടനവും സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഇത് നന്നായി വായിക്കുക. ശക്തമായ 30W ഔട്ട്പുട്ട്, ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ (TWS) കഴിവുകൾ, ശക്തമായ IP67 വാട്ടർപ്രൂഫ്, പൊടി പ്രതിരോധ സംരക്ഷണം എന്നിവയുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓഡിയോ നൽകുന്നതിനാണ് ഈ സ്പീക്കർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ഇത് വിവിധ പരിതസ്ഥിതികൾക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഉയർന്ന താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ ദീർഘനേരം സ്പീക്കറിനെ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- സ്പീക്കറെ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ താഴെയിടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാവുന്നതിനാൽ സ്പീക്കർ അവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാർജിംഗ് കേബിളോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ തത്തുല്യമായതോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- സ്പീക്കർ സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ നന്നാക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. അംഗീകൃത സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
- IP67 റേറ്റിംഗ് നിലനിർത്താൻ വെള്ളത്തിനടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് പോർട്ട് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:
- XIAOMI പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ
- USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
XIAOMI പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കറിന് അവബോധജന്യമായ നിയന്ത്രണങ്ങളും ശക്തമായ ഓഡിയോ ഘടകങ്ങളും ഉള്ള ഒരു കരുത്തുറ്റ രൂപകൽപ്പനയുണ്ട്. ഇതിന്റെ ഒതുക്കമുള്ള വലുപ്പവും സംയോജിത സ്ട്രാപ്പും ഇതിനെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുനടക്കാവുന്നതാക്കുന്നു.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view XIAOMI പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കറിന്റെ നീല നിറവും ജല പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള രൂപകൽപ്പനയും എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

ചിത്രം 2: സ്പീക്കറിന്റെ ഒതുക്കമുള്ളതും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമായ ഡിസൈൻ, കൊണ്ടുപോകാൻ അനുയോജ്യം.

ചിത്രം 3: സ്പീക്കറിന്റെ വിശദമായ അളവുകൾ, 2.68"D x 2.6"W x 7.7"H അളക്കുന്നു.

ചിത്രം 4: സ്പീക്കറിന്റെ 30W ഔട്ട്പുട്ടിനും സമ്പന്നമായ ബാസിനും സംഭാവന ചെയ്യുന്ന ഇരട്ട വലിയ വലിപ്പമുള്ള പാസീവ് വൂഫർ റേഡിയറുകളുടെ ചിത്രീകരണം.
ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകൾ
വീഡിയോ 1: Xiaomi സൗണ്ട് ഔട്ട്ഡോർ 30W ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, അതിന്റെ സവിശേഷതകളും രൂപകൽപ്പനയും എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.
വീഡിയോ 2: Xiaomi സൗണ്ട് ഔട്ട്ഡോർ 30W സ്പീക്കറിന്റെ വിശദമായ ഒരു കാഴ്ച, showcasing അതിന്റെ നിർമ്മാണ, ശബ്ദ ശേഷികൾ.
വീഡിയോ 3: കഴിഞ്ഞുview Xiaomi പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ 30W യുടെ, അതിന്റെ പോർട്ടബിലിറ്റിയും ശബ്ദ പ്രകടനവും ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
വീഡിയോ 4: Xiaomi സൗണ്ട് ഔട്ട്ഡോർ സ്പീക്കറിന്റെ സവിശേഷതകളുടെയും രൂപകൽപ്പനയുടെയും ഒരു ചെറിയ പ്രദർശനം.
സജ്ജീകരണ ഗൈഡ്
1. സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു
ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, സ്പീക്കർ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക. നൽകിയിരിക്കുന്ന USB-C കേബിൾ സ്പീക്കറിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ USB പവർ അഡാപ്റ്ററിലേക്കും (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) ബന്ധിപ്പിക്കുക. ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് ചാർജിംഗ് നില കാണിക്കും. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 2.5 മണിക്കൂർ എടുക്കും, 50% വോളിയത്തിൽ 12 മണിക്കൂർ വരെ പ്ലേബാക്ക് സമയം നൽകുന്നു.

ചിത്രം 5: സ്പീക്കറിന്റെ ചാർജിംഗും ബാറ്ററി ലൈഫും സംബന്ധിച്ച വിശദാംശങ്ങൾ.
2. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓണാക്കാൻ: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക (⏻) 2-3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് കേൾക്കാവുന്ന ഒരു പ്രോംപ്റ്റ് കേൾക്കുകയും ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ.
- പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക (⏻) 2-3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് കേൾക്കാവുന്ന ഒരു പ്രോംപ്റ്റ് കേൾക്കുകയും ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് ഓഫാകുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ.
3. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- സ്പീക്കർ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ബ്ലൂടൂത്ത് ഇൻഡിക്കേറ്റർ (Ⓑ Ⓑ безбей предект Ⓑ Ⓑ предект предект Ⓑ) മിന്നിമറയുന്നു, ഇത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, ബ്ലൂടൂത്ത് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക (Ⓑ Ⓑ безбей предект Ⓑ Ⓑ предект предект Ⓑ) ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ 2 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- ഉപകരണങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് "XIAOMI സൗണ്ട് ഔട്ട്ഡോർ" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ബ്ലൂടൂത്ത് ഇൻഡിക്കേറ്റർ മിന്നുന്നത് നിർത്തി സ്ഥിരമായി തുടരും. ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും.

ചിത്രം 6: വേഗതയേറിയതും വിശ്വസനീയവുമായ ജോടിയാക്കലിനായി ബ്ലൂടൂത്ത് 5.4 കണക്ഷൻ.
4. ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ (TWS) ജോടിയാക്കൽ
ഒരു ആഴത്തിലുള്ള സ്റ്റീരിയോ അനുഭവത്തിനായി, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സമാനമായ XIAOMI പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കറുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും:
- രണ്ട് സ്പീക്കറുകളും ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- ഒരു സ്പീക്കറിൽ, TWS ബട്ടൺ ഹ്രസ്വമായി അമർത്തുക (∞ ∞ ന്റെ വ്യാപ്തി). ഇൻഡിക്കേറ്റർ മിന്നിമറയും.
- രണ്ടാമത്തെ സ്പീക്കറിൽ, TWS ബട്ടൺ ഹ്രസ്വമായി അമർത്തുക (∞ ∞ ന്റെ വ്യാപ്തി).
- സ്പീക്കറുകൾ പരസ്പരം യാന്ത്രികമായി ജോടിയാക്കും. ഒരിക്കൽ കണക്റ്റ് ചെയ്താൽ, രണ്ട് സ്പീക്കറുകളിലെയും TWS ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ സുസ്ഥിരമായി തുടരും.
- ഇപ്പോൾ, ഘട്ടം 3-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ജോടിയാക്കിയ സ്പീക്കറുകളിൽ ഒന്നിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക. രണ്ട് സ്പീക്കറുകളും സ്റ്റീരിയോയിൽ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യും.

ചിത്രം 7: ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ശബ്ദത്തിനായി ജോടിയാക്കിയ രണ്ട് സ്പീക്കറുകൾ.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
1. അടിസ്ഥാന നിയന്ത്രണങ്ങൾ
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തുക (▷) ഒരിക്കൽ.
- വോളിയം കൂട്ടുക: വോളിയം അപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക (+).
- വോളിയം താഴേക്ക്: വോളിയം ഡൗൺ ബട്ടൺ അമർത്തുക (-).
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക (▷).
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ മൂന്ന് തവണ അമർത്തുക (▷).
2. കോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ
ബിൽറ്റ്-ഇൻ മൈക്രോഫോൺ ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ കോളിംഗ് അനുവദിക്കുന്നു:
- മറുപടി കോൾ: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തുക (▷) ഒരിക്കൽ ഒരു കോൾ വരുമ്പോൾ.
- കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തുക (▷) ഒരു കോളിനിടെ ഒരിക്കൽ.
- കോൾ നിരസിക്കുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക (▷) ഒരു കോൾ വരുമ്പോൾ 2 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്.
3. വോയ്സ് അസിസ്റ്റൻ്റ്
സ്പീക്കറിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റ് സജീവമാക്കുക:
- വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക (▷) 2 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്.
പരിചരണവും പരിപാലനവും
- വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായ സ്പീക്കർ തുടയ്ക്കുക, ഡിamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- വെള്ളത്തിനും പൊടിക്കും പ്രതിരോധം (IP67): സ്പീക്കറിന് IP67 റേറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, അതായത് പൊടി കയറുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ 1 മീറ്റർ വരെ വെള്ളത്തിൽ 30 മിനിറ്റ് മുക്കിവയ്ക്കുന്നത് നേരിടാനും കഴിയും. ചാർജിംഗ് പോർട്ട് കവർ വെള്ളത്തിൽ പുരട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് കർശനമായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. വെള്ളത്തിൽ പുരട്ടിയ ശേഷം, ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സ്പീക്കർ നന്നായി ഉണക്കുക.
- സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കർ സൂക്ഷിക്കുക.
- ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, സ്പീക്കർ ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ദീർഘനേരം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

ചിത്രം 8: സ്പീക്കറിന്റെ IP67 വാട്ടർപ്രൂഫ്, ഡസ്റ്റ് പ്രൂഫ് റേറ്റിംഗ് വിവിധ ബാഹ്യ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഈട് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്പീക്കർ പവർ ഓൺ ചെയ്യുന്നില്ല. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി. | സ്പീക്കർ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. | സ്പീക്കർ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലല്ല; ഉപകരണം ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാണ്; ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. | സ്പീക്കർ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (ബ്ലൂടൂത്ത് ഇൻഡിക്കേറ്റർ മിന്നിമറയുന്നു). നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക. സ്പീക്കർ ഉപകരണത്തിന് അടുത്തേക്ക് നീക്കുക (25 മീറ്ററിനുള്ളിൽ). |
| ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്ദമില്ല. | സ്പീക്കറിലോ ഉപകരണത്തിലോ ശബ്ദം വളരെ കുറവാണ്; സ്പീക്കർ കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല. | സ്പീക്കറിലും കണക്റ്റുചെയ്ത ഉപകരണത്തിലും ശബ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി സ്പീക്കർ വീണ്ടും ജോടിയാക്കുക. |
| TWS ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. | സമാനമായതോ മറ്റൊരു ഉപകരണവുമായി ഇതിനകം ജോടിയാക്കിയതോ അല്ലാത്ത സ്പീക്കറുകൾ. | രണ്ട് സ്പീക്കറുകളും ഒരേ മോഡലാണെന്നും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. TWS ജോടിയാക്കൽ ഘട്ടങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പാലിക്കുക. |
| ശബ്ദ വികൃതത. | വോളിയം വളരെ കൂടുതലാണ്; ബാറ്ററി കുറവാണ്. | ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക. സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുക. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | MDZ-38-DB |
| ബ്രാൻഡ് | XIAOMI |
| സ്പീക്കർ തരം | പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത് 5.4 |
| സ്പീക്കർ പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് പവർ | 30 വാട്ട്സ് |
| ജല പ്രതിരോധ നില | IP67 (വാട്ടർപ്രൂഫ് & ഡസ്റ്റ് പ്രൂഫ്) |
| പ്ലേബാക്ക് സമയം | 12 മണിക്കൂർ വരെ |
| ചാർജിംഗ് സമയം | 2.5 മണിക്കൂർ |
| ബാറ്ററി ശേഷി | 2.6 Amp മണിക്കൂറുകൾ |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 2.68"D x 2.6"W x 7.7"H |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1.54 പൗണ്ട് |
| മെറ്റീരിയൽ | മെറ്റൽ, പ്ലാസ്റ്റിക് |
| നിയന്ത്രണ രീതി | സ്പർശിക്കുക |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | ബാസ് ബൂസ്റ്റ്, പൊടി പ്രതിരോധം, വെള്ളം കയറാത്തത്, TWS കണക്ഷൻ |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
XIAOMI പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കറിന് പരിമിതമായ വാറണ്ടിയുണ്ട്. നിർദ്ദിഷ്ട നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുക. സാങ്കേതിക പിന്തുണ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് സഹായം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്തെങ്കിലും അന്വേഷണങ്ങൾക്കായി, ദയവായി ഔദ്യോഗിക XIAOMI സന്ദർശിക്കുക. webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.





