1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your OPPO Enco Air4 Wireless Bluetooth TWS Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- OPPO Enco Air4 Wireless Earbuds
- വയർലെസ് ചാർജിംഗ് കേസ്
- ഇയർ കുഷ്യനുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The OPPO Enco Air4 earbuds are designed for a comfortable fit and high-quality audio experience, featuring Active Noise Cancellation and intuitive touch controls. The charging case provides extended battery life and convenient storage.
Figure 3.1: OPPO Enco Air4 Earbuds in their open charging case. The earbuds are white, with the OPPO logo visible on the case. A small LED indicator is also visible on the front of the case.
ചിത്രം 3.2: മുൻഭാഗം view of the two OPPO Enco Air4 earbuds. They are white, with a stem design and silicone ear tips. The speaker grilles are visible.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case acts as a portable power bank for your earbuds.
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക, അവ ശരിയായി ഇട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Connect the charging case to a power source using a compatible USB-C cable (not included).
- The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge is indicated when the LED remains solid.
Note: A USB-C charging cable is required and typically not included in the package. Use a standard 5V charger.
4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
To connect your OPPO Enco Air4 earbuds to a device:
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്സിലാണെന്നും കെയ്സ് ലിഡ് തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- Press and hold the function button on the charging case (usually located inside or on the back) for 2 seconds until the indicator light flashes white, indicating pairing mode.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, ലാപ്ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "OPPO Enco Air4" from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light on the case will turn off or display a solid color.
ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണവുമായി യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യും.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The OPPO Enco Air4 earbuds feature customizable touch controls. The default functions are:
| ആക്ഷൻ | ഫംഗ്ഷൻ |
|---|---|
| (ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ) ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക | സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, കോൾ ചെയ്യുക/അവസാനിപ്പിക്കുക |
| ട്രിപ്പിൾ-ടാപ്പ് (ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡ്) | അടുത്ത ട്രാക്ക് |
| (ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡ്) അമർത്തിപ്പിടിക്കുക | ശബ്ദ നിയന്ത്രണ മോഡ് മാറ്റുക (ANC ഓൺ/ഓഫ്/സുതാര്യത) |
| Press and hold (left earbud) | Activate Voice Assistant (e.g., Google Assistant) |
Note: Specific touch control functions may be customized via the HeyMelody app (if available for your region/model).
5.2 സജീവ ശബ്ദം റദ്ദാക്കൽ (ANC)
The OPPO Enco Air4 features 32dB Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. To cycle through noise control modes (ANC On, ANC Off, Transparency Mode), press and hold either earbud for approximately 2 seconds. Transparency Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying audio.
6. പരിപാലനം
ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളുടെ ദീർഘായുസ്സും പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Gently clean the ear tips and speaker grilles to prevent wax buildup.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
- ജല പ്രതിരോധം: The earbuds have an IP55 rating for water and dust resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets. They are not designed for swimming or showering. Avoid submerging them in water.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your OPPO Enco Air4 earbuds, refer to the following common solutions:
- ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Place earbuds in the case, close the lid, then open it and press the function button to enter pairing mode.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഉപകരണ-നിർദ്ദിഷ്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ മറ്റൊരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
- ഒരു ഇയർബഡിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല:
- രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുക.
- Try resetting the earbuds (refer to the device's specific reset procedure, often involves holding the function button for an extended period).
- കുറഞ്ഞ ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ മോശം ശബ്ദ നിലവാരം:
- നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്ത ഉപകരണത്തിൽ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക.
- Ensure ear tips are correctly sized and form a good seal in your ear canal.
- Clean any debris from the earbud speaker grilles.
- ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജുചെയ്യുന്നില്ല:
- Ensure the USB-C cable is securely connected to both the case and the power adapter.
- മറ്റൊരു USB-C കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | എൻകോ എയർ4 |
| മോഡൽ നമ്പർ | 110070330264 |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | വയർലെസ് (ബ്ലൂടൂത്ത്) |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | 4.0 |
| ഹാർഡ്വെയർ ഇന്റർഫേസ് | ബ്ലൂടൂത്ത് 5 |
| ശബ്ദ നിയന്ത്രണം | Active Noise Cancellation (32dB) |
| ഓഡിയോ ഡ്രൈവർ തരം | ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവർ (12.4mm) |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് (ഇയർബഡുകൾ) | 12 മണിക്കൂർ വരെ |
| ആകെ പ്ലേടൈം (കേസിനൊപ്പം) | 43 മണിക്കൂർ വരെ |
| നിയന്ത്രണ രീതി | സ്പർശിക്കുക |
| ജല പ്രതിരോധ നില | IP55 (ഇയർബഡുകൾ) |
| Item Weight (per earbud) | 4.2 ഗ്രാം |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Cellphones, Desktops, Laptops, Smart Watch, Tablets |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | Ear Cushions, Wireless Charging Case |
9 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാനോ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്, നന്നാക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുക.
- തീവ്രമായ താപനില, ഈർപ്പം, നശിപ്പിക്കുന്ന അന്തരീക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നത്തെ അകറ്റി നിർത്തുക.
- Avoid exposing the product to open flames or direct sunlight for prolonged periods.
- കേൾവിക്കുറവ് തടയാൻ ഉൽപ്പന്നം ഉയർന്ന അളവിൽ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും എത്താൻ പറ്റാത്ത വിധത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക. ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ ശ്വാസംമുട്ടലിന് കാരണമായേക്കാം.
- Dispose of the product and its battery responsibly, following local regulations.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official OPPO website or contact your local OPPO customer service center. Ensure you have your product model number and proof of purchase available when seeking support.
You can visit the official OPPO store for more information: OPPO Official Store
