AGM Buds 3 True Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the AGM Buds 3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?

AGM Buds 3 True Wireless Earbuds
വയർലെസ് ചാർജിംഗ് കേസ്
ചാർജിംഗ് കേബിൾ
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

AGM Buds 3 Earbuds in Open Charging Case

ചിത്രം 3.1: AGM Buds 3 earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with orange ear tips, and the case is black with an orange interior. The AGM Mobile logo is visible on the front of the case.

ചിത്രം 3.2: The AGM Buds 3 charging case in a closed position, displaying its sleek black exterior with an orange LED indicator strip and the AGM Mobile logo.

ചിത്രം 3.3: ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the two AGM Buds 3 earbuds, showcasing their black body and distinctive orange ear tips. The 'R' and 'L' markings for right and left earbuds are visible.

The AGM Buds 3 feature a compact design for comfortable in-ear wear. The charging case provides portable power, ensuring your earbuds are ready for use.

4. സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
Connect the charging cable to the case's charging port and a USB power source.
The LED indicators on the case will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.

A full charge provides approximately 20 hours of total playtime with the charging case.

4.2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നു

AGM Buds 3 Earbuds and Case with Bluetooth Signal Icon

ചിത്രം 4.1: An image depicting an AGM Buds 3 earbud and its open charging case, accompanied by a wireless signal icon, illustrating the product's Bluetooth connectivity.

ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
ഇതിനായി തിരയുക available devices and select "AGM BUDS 3" from the list.
കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.

The earbuds feature Bluetooth 5.4 for a stable connection up to 10 meters.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1. ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

AGM Buds 3 Earbuds with Touch Control Indicator

ചിത്രം 5.1: The AGM Buds 3 earbuds highlighting the touch control area with a fingerprint icon, indicating easy interaction for various functions.

The AGM Buds 3 utilize touch controls for various functions. Specific gestures may vary, but common controls include:

ഒറ്റ ടാപ്പ്: സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, കോൾ സ്വീകരിക്കുക/അവസാനിപ്പിക്കുക.
ഇരട്ട ടാപ്പ്: അടുത്ത ട്രാക്ക് (വലത് ഇയർബഡ്), മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് (ഇടത് ഇയർബഡ്).
ട്രിപ്പിൾ ടാപ്പ്: വോയിസ് അസിസ്റ്റന്റ് സജീവമാക്കുക.
ലോംഗ് പ്രസ്സ്: Reject call, Switch ANC/Transparency mode.

Refer to the quick start guide included in the packaging for detailed touch control mapping.

5.2. Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC)

Person wearing earbud with noise cancellation effect

ചിത്രം 5.2: An illustration of a person wearing an earbud, with circular sound waves emanating from the ear, symbolizing the noise cancellation effect.

The AGM Buds 3 feature Active Noise Cancellation (ANC) to reduce ambient noise, allowing for a more immersive audio experience. The noise cancellation depth is between -30 to -35 dB.

ചിത്രം 5.3: Two images side-by-side. The left image shows people sitting at an outdoor cafe, and the right image shows a busy street scene. Text explains that ANC blocks background noise for music listening.

Environmental Noise Cancellation (ENC) is integrated to ensure clear voice transmission during calls by isolating your voice from surrounding noise.

Earbud and phone screen with ENC explanation

ചിത്രം 5.4: An earbud positioned next to a smartphone screen displaying an active video call, with text explaining that ENC ensures clear voice during calls by isolating your voice.

To toggle between ANC, Transparency Mode (if available), and Normal Mode, use the designated touch control gesture (typically a long press on one of the earbuds).

5.3 ബാറ്ററി ലൈഫ്

ചിത്രം 5.5: An infographic showing the battery performance of the AGM Buds 3: 4 hours for music playback, 6 hours for talk time, and 180 days for standby, with earbuds and sound waves depicted below.

The AGM Buds 3 offer up to 4 hours of music playback and 6 hours of talk time on a single charge. With the charging case, the total playtime extends to 20 hours. The standby time is approximately 180 days.

6. പരിപാലനം

വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത് നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to excessive moisture or submersion in water.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പ്രശ്നം	പരിഹാരം
ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല	Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Place earbuds back in case, close, then reopen to re-enter pairing mode.
ഒരു ഇയർബഡിൽ നിന്ന് ശബ്‌ദമില്ല	Check battery level of both earbuds. Try re-pairing the earbuds with your device.
മോശം ശബ്‌ദ നിലവാരം	Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Move closer to your connected device to reduce interference.
ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജുചെയ്യുന്നില്ല	Verify the charging cable and power adapter are working correctly. Ensure the cable is securely connected.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

മോഡലിൻ്റെ പേര്: AGM BUDS 3
കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി: വയർലെസ്, ബ്ലൂടൂത്ത് 5.4
വയർലെസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ടെക്നോളജി: ട്രൂ വയർലെസ്, ബ്ലൂടൂത്ത്
ശബ്ദ നിയന്ത്രണം: സജീവ ശബ്‌ദ റദ്ദാക്കൽ (ANC)
Noise Cancellation Depth: -30 മുതൽ -35 ഡിബി വരെ
നിയന്ത്രണ തരം: ടച്ച് നിയന്ത്രണം
ചെവി സ്ഥാപിക്കൽ: ചെവിയിൽ
ഫോം ഘടകം: ചെവിയിൽ
ബാറ്ററി ലൈഫ്: Up to 4 hours (music playback), 6 hours (talk time), 20 hours (with charging case)
ബ്ലൂടൂത്ത് ശ്രേണി: 10 മീറ്റർ
പ്രതിരോധം: 32 ഓം
മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 0.06 കിലോഗ്രാം (ഏകദേശം 2.08 ഔൺസ്)
ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: Cable, User Manual, Wireless Charging Case
നിർമ്മാതാവ്: എജിഎം മൊബൈൽ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AGM webസൈറ്റ്.

നിർമ്മാതാവ്: എജിഎം മൊബൈൽ

	AGM BUDS ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ്: നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വയർലെസ് ഇയർഫോണുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക, ചാർജ് ചെയ്യുക, ഉപയോഗിക്കുക AGM BUDS ട്രൂ വയർലെസ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഇയർഫോണുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സംക്ഷിപ്ത ഗൈഡ്. കണക്റ്റുചെയ്യുന്നത്, ജോടിയാക്കുന്നത്, സംഗീതവും കോളുകളും നിയന്ത്രിക്കുന്നത്, ഇയർഫോണുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്, പ്രധാനപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്ന സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക.
	AGM H6 ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ്: സവിശേഷതകൾ, സജ്ജീകരണം, ഉപയോഗം AGM H6 സ്മാർട്ട്‌ഫോണിനായുള്ള സമഗ്രമായ ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ്, ഉപകരണ സവിശേഷതകൾ, പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം, ബാറ്ററി ചാർജിംഗ്, അവശ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, പ്രധാന മുന്നറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സിം/SD കാർഡുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാമെന്നും Google ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും അറിയുക.
	AGM H6 സ്മാർട്ട്ഫോൺ ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ് AGM H6 സ്മാർട്ട്‌ഫോണിനായുള്ള സമഗ്രമായ ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ്, സജ്ജീകരണം, സവിശേഷതകൾ, സിം/SD കാർഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, ബാറ്ററി ചാർജിംഗ്, അവശ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു. വാട്ടർപ്രൂഫ് മുന്നറിയിപ്പുകളും അനുസരണ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
	എജിഎം വാച്ച് ലെജിയൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ: ചാർജിംഗ്, സുരക്ഷ, ഉപയോഗ ഗൈഡ് ചാർജിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ, സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ, ഉപകരണ ഉപയോഗം, കണക്റ്റിവിറ്റി, GPS പ്രവർത്തനം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന AGM വാച്ച് ലെജിയണിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ. നിങ്ങളുടെ വാച്ച് എങ്ങനെ ചാർജ് ചെയ്യാമെന്നും ശരിയായി ധരിക്കാമെന്നും AGM Nexus ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാമെന്നും GPS ട്രാക്കിംഗ് പോലുള്ള അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും പഠിക്കുക.
	AGM ലെജിയൻ പ്രോ സ്മാർട്ട് വാച്ച് ഉപയോക്തൃ മാനുവലും സവിശേഷതകളും AGM Legion Pro സ്മാർട്ട് വാച്ചിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സജ്ജീകരണം, സവിശേഷതകൾ, ആരോഗ്യ നിരീക്ഷണം, GPS, വ്യായാമ മോഡുകൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
	എജിഎം വാച്ച് ലെജിയൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ AGM വാച്ച് ലെജിയണിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, ഉൽപ്പന്ന വിവരണം, എങ്ങനെ ധരിക്കണം, കണക്റ്റ് ചെയ്യണം, ഉപയോഗിക്കാം, ചാർജ് ചെയ്യണം, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. GPS & A-GPS പ്രവർത്തനം ഉൾപ്പെടുന്നു.

AGM AGM BUDS 3