Alpine EL-E65 E-Series 6-1/2" Coaxial Speakers Instruction Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing Alpine EL-E65 E-Series 6-1/2" Coaxial Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

Image 1.1: Alpine EL-E65 E-Series 6-1/2" Coaxial Speakers.

This image displays a pair of Alpine EL-E65 coaxial speakers. The speakers feature a black cone and a central tweeter, designed for clear audio reproduction. The robust construction is visible, indicating durability for vehicle environments.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Please read all safety instructions carefully before installing or using the speakers. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product or vehicle.

• പ്രൊഫഷണൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു: Car audio installation can be complex. If you are unsure about any step, consult a qualified professional installer.
• ബാറ്ററി വിച്ഛേദിക്കുക: ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടുകളും വൈദ്യുതാഘാതവും ഒഴിവാക്കാൻ ഏതെങ്കിലും വൈദ്യുത ജോലി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വാഹനത്തിന്റെ നെഗറ്റീവ് ബാറ്ററി ടെർമിനൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വിച്ഛേദിക്കുക.
• വയറിംഗ്: Ensure all wiring is correctly connected, insulated, and secured to prevent shorts, interference, and damage. Use appropriate gauge wire.
• മൗണ്ടിംഗ്: Securely mount speakers to prevent them from becoming loose during vehicle operation, which could cause injury or damage.
• വോളിയം ലെവലുകൾ: ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ദീർഘനേരം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്താം. സുരക്ഷിതവും സുഖകരവുമായ തലത്തിലേക്ക് ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുക.
• വെൻ്റിലേഷൻ: ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക amplifiers (if used) to prevent overheating.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Alpine EL-E65-G Coaxial Speakers (Pair)
• മൗണ്ടിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ (സ്ക്രൂകൾ, ക്ലിപ്പുകൾ)
• സ്പീക്കർ ഗ്രില്ലുകൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പാക്കേജിംഗ് പരിശോധിക്കുക)
• നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Detailed technical specifications for the Alpine EL-E65 speakers:

5. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. It is highly recommended to have these speakers installed by a professional car audio technician.

5.1 പ്രീ-ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരിശോധനകൾ

• സ്പീക്കർ വലുപ്പം (6.5 ഇഞ്ച്) നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിന്റെ സ്പീക്കർ ഓപ്പണിംഗുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ എന്ന് പരിശോധിക്കുക amplifier or head unit can safely power 4-Ohm speakers with 40W RMS per channel.
• Gather all necessary tools: screwdrivers, wire strippers, crimpers, electrical tape, drill (if custom mounting).

5.2 വയറിംഗ് കണക്ഷനുകൾ

The EL-E65 speakers are 2-way coaxial speakers, meaning the tweeter is integrated into the woofer. Each speaker has two terminals for connection:

• പോസിറ്റീവ് (+) ടെർമിനൽ: Typically marked with a red indicator or a larger terminal. Connect this to the positive output of your ampലിഫയർ/ഹെഡ് യൂണിറ്റ്.
• നെഗറ്റീവ് (-) ടെർമിനൽ: Typically marked with a black indicator or a smaller terminal. Connect this to the negative output of your ampലിഫയർ/ഹെഡ് യൂണിറ്റ്.

Ensure correct polarity. Incorrect wiring can lead to poor sound quality (out-of-phase audio) or damage to the speakers/ampജീവൻ.

Image 5.1: Speaker Basket and Terminals.

ഈ ചിത്രം ഒരു വശം നൽകുന്നു view of the Alpine EL-E65 speaker, highlighting the speaker basket and the connection terminals. Proper identification and connection of these terminals are essential for correct audio output.

5.3 സ്പീക്കറുകൾ മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നു

1. നിലവിലുള്ള സ്പീക്കറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക: ഫാക്ടറി സ്പീക്കറുകൾ അവയുടെ മൗണ്ടിംഗ് സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
2. ടെസ്റ്റ് ഫിറ്റ്: Place the EL-E65 speakers into the openings to ensure a proper fit. If necessary, use adapter plates (not included) for a secure fit.
3. സുരക്ഷിത മൗണ്ടിംഗ്: Use the provided screws to firmly attach the speakers to the mounting surface. Do not overtighten.
4. ഗ്രില്ലുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: If using the included grilles, snap them into place over the speakers.

Image 5.2: Single Alpine EL-E65 Speaker.

This image shows a single Alpine EL-E65 speaker from the front, illustrating its design and mounting points. The four screw holes around the perimeter are used for securing the speaker in its designated location within the vehicle.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ amplifier or head unit, the Alpine EL-E65 speakers will reproduce audio signals. There are no specific operational controls on the speakers themselves.

• പവർ ഓൺ: നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിന്റെ ഓഡിയോ സിസ്റ്റം ഓണാക്കുക.
• വോളിയം ക്രമീകരണം: Gradually increase the volume from your head unit or ampജീവൻ.
• ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ: Adjust bass, treble, balance, and fader settings on your head unit or amplifier to achieve desired sound. Avoid excessive bass or treble boost that could distort the sound or damage the speakers.
• ബ്രേക്ക്-ഇൻ കാലയളവ്: Allow a short break-in period (e.g., 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their optimal sound characteristics.

7. പരിപാലനം

The Alpine EL-E65 speakers are designed for durability and require minimal maintenance.

• വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to gently wipe dust from the speaker cones and grilles. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• പരിശോധന: സ്പീക്കർ മൗണ്ടുകളും വയറിംഗ് കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമായി നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക.
• ഈർപ്പം ഒഴിവാക്കുക: While designed for vehicle use, avoid direct exposure to excessive moisture or liquids. The product is not waterproof.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കറുകളിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഘട്ടങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:

ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ആൽപൈൻ കസ്റ്റമർ സപ്പോർട്ടിനെയോ നിങ്ങളുടെ അംഗീകൃത ഡീലറെയോ ബന്ധപ്പെടുക.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The Alpine EL-E65 speakers come with a പരിമിത വാറൻ്റി. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക ആൽപൈൻ സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webവിശദമായ നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ്.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Alpine customer service or your authorized Alpine dealer. Keep your proof of purchase for warranty validation.

ആൽപൈൻ ഒഫീഷ്യൽ Webസൈറ്റ്: www.alpine-usa.com