അർബാനിസ്റ്റ കോപ്പൻഹേഗൻ 2 വയർലെസ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഇൻ-ഇയർ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Welcome to the user manual for your Urbanista Copenhagen 2 Wireless Bluetooth In-Ear Headphones. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new headphones. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

• Urbanista Copenhagen 2 Wireless In-Ear Headphones (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ് (ഈ ഡിജിറ്റൽ മാനുവലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല)

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Urbanista Copenhagen 2 headphones are designed for a seamless audio experience, featuring 12mm dynamic drivers for powerful bass, Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls. The compact design is complemented by IPX4 water resistance, making them suitable for various activities.

ചിത്രം 2.1: Urbanista Copenhagen 2 earbuds and their charging case.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• 12 എംഎം ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവറുകൾ: Deliver rich audio with enhanced bass.
• ബ്ലൂടൂത്ത് 5.4: സ്ഥിരവും കാര്യക്ഷമവുമായ വയർലെസ് കണക്ഷൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു.
• എൻവയോൺമെൻ്റൽ നോയ്സ് ക്യാൻസലേഷൻ (ENC): Reduces background noise during calls.
• IPX4 ജല പ്രതിരോധം: തെറിച്ചു വീഴുന്നതിൽ നിന്നും വിയർപ്പിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നു.
• ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Intuitive control over music and calls.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ് പിന്തുണ: സിരി, ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ് എന്നിവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
• ബ്ലൂടൂത്ത് മൾട്ടിപോയിന്റ്: ഒരേസമയം രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge your Urbanista Copenhagen 2 headphones and charging case. The case provides additional charges, extending your listening time.

1. Place the earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated. The indicator lights on the case will show the charging status.
2. USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: USB വാൾ അഡാപ്റ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ട്) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The LED indicators on the charging case will illuminate to show the charging progress. Once fully charged, all LEDs will be solid.

A full charge provides up to 7 hours of playtime for the earbuds, with the charging case offering an additional 29 hours, totaling 36 hours of playtime. A quick 10-minute charge can provide up to 2 hours of playtime.

ചിത്രം 3.1: Charging capabilities of the Copenhagen 2 headphones.

ചിത്രം 3.2: Earbuds placed inside the charging case.

3.2 നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

Follow these steps to pair your Urbanista Copenhagen 2 headphones with your Bluetooth-enabled device:

1. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും, ഇയർബഡുകളിൽ മിന്നുന്ന LED ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, കമ്പ്യൂട്ടർ), ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
3. Select "Urbanista Copenhagen 2" from the list of available devices.
4. Once connected, the LED on the earbuds will stop flashing.

The Copenhagen 2 supports Bluetooth Multipoint, allowing you to connect to two devices simultaneously. To use this feature, pair the headphones with the first device, then disconnect from the first device's Bluetooth settings. Pair with the second device. Finally, reconnect to the first device from its Bluetooth settings. The headphones will now be connected to both.

4. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

4.1 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ (ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ)

The Urbanista Copenhagen 2 headphones feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

4.2 Managing Calls

The headphones are equipped with 4 microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear call quality.

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

ചിത്രം 4.1: Features for connectivity and call clarity.

4.3 Adjustable EQ and Urbanista App

Personalize your listening experience using the Urbanista app. The app allows you to adjust the Equalizer (EQ) settings to match your preferences.

• Download the Urbanista app from your device's app store.
• Connect your Copenhagen 2 headphones to your device via Bluetooth.
• Open the Urbanista app and follow the on-screen instructions to connect your headphones.
• Within the app, you can select from various EQ presets, including Bass Boost, Treble Boost, and Natural Sound, or create your custom sound profile.

ചിത്രം 4.2: Customizable sound experience through EQ presets.

4.4 വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ്

Activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) directly from your headphones.

• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: കോൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

ചിത്രം 4.3: കഴിഞ്ഞുview of user interaction features.

5. പരിപാലനം

Proper care ensures the longevity and performance of your Urbanista Copenhagen 2 headphones.

5.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക.
• കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ, ക്ലീനിംഗ് ലായകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ ഡിറ്റർജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഏതെങ്കിലും ദ്വാരങ്ങളിൽ ഈർപ്പം കയറുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

5.2 സംഭരണം

• ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അവ സംരക്ഷിക്കാനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത് നിലനിർത്താനും എപ്പോഴും ചാർജിംഗ് കേസിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.
• തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും അകന്ന്, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.

5.3 ജല പ്രതിരോധം (IPX4)

The Urbanista Copenhagen 2 headphones are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter any issues with your Urbanista Copenhagen 2 headphones, please refer to the following common solutions:

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Urbanista products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty, returns, or technical support, please visit the official Urbanista webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

Official Urbanista Webസൈറ്റ്: www.urbanista.com