User Manual: BYTECH TWS Earbuds

ആമുഖം

Thank you for choosing the BYTECH TWS Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

These earbuds feature advanced Bluetooth 5.3 technology and True Wireless Stereo (TWS) connectivity, offering a seamless audio experience.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?

• BYTECH TWS Earbuds (Left and Right)
• വയർലെസ് ചാർജിംഗ് കേസ്
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
• (Note: Charging cable may be included but not explicitly listed in product specifications. Please check packaging.)

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

ചിത്രം 1: The BYTECH TWS Earbuds in their open wireless charging case. The case features a digital display indicating the battery level, and the earbuds are white with a sleek design. The case also shows subtle color gradients, possibly from an LED indicator.

ചിത്രം 2: Retail packaging for the BYTECH Orbit True Wireless Earbuds. The box highlights key features such as Bluetooth connectivity, touch control, 20+ hours of play, auto pairing, and compatibility with Siri and Google Assistant.

സജ്ജമാക്കുക

1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. The case is equipped with wireless charging capability. Connect the charging case to a power source using a compatible charging cable (not explicitly listed as included, please check your package) or place it on a wireless charging pad.

• The digital display on the charging case will indicate the battery level.
• Ensure the earbuds are properly seated in their slots for charging.

2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ (ബ്ലൂടൂത്ത്)

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും (ബാധകമെങ്കിൽ, ഇയർബഡുകളിൽ മിന്നുന്ന ലൈറ്റുകൾ വഴി ഇത് സൂചിപ്പിക്കും).
3. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലോ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണത്തിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
4. ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക.
5. ഇതിനായി തിരയുക new devices. You should see "BYTECH BC-AU-BE-146-WT" or a similar name appear in the list of available devices.
6. Select the device name to connect. Once connected, a voice prompt will confirm the successful pairing, and the indicator lights on the earbuds will stop flashing.
7. For subsequent uses, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

These earbuds support True Wireless Stereo (TWS) connectivity, meaning both earbuds connect to each other wirelessly to provide a stereo sound experience.

ഇയർബഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

The BYTECH TWS Earbuds feature intuitive touch controls for various functions. While specific touch gestures are not detailed in the product description, common functions typically include:

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഏത് ഇയർബഡിലും ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Triple tap or press and hold (check specific model behavior) to activate Siri (for iOS devices) or Google Assistant (for Android devices).
• വോളിയം നിയന്ത്രണം: Some models allow volume adjustment via touch (e.g., tap and hold left for volume down, right for volume up). If not, adjust volume directly on your connected device.

Please refer to the quick start guide included in your packaging for precise touch control instructions specific to your BC-AU-BE-146-WT model.

മെയിൻ്റനൻസ്

ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളുടെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

• വൃത്തിയാക്കൽ: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently remove any earwax or debris from the earbud tips and speaker mesh using a small, soft brush or cotton swab.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടി, അഴുക്ക്, ശാരീരിക കേടുപാടുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇയർബഡുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് കേസ് സൂക്ഷിക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് നിലനിർത്താൻ, ഇയർബഡുകളും കെയ്‌സും ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ദീർഘനേരം ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിലും അവ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.
• ജല പ്രതിരോധം: These earbuds are not specified as water-resistant. Avoid exposure to water, sweat, and high humidity to prevent damage.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your BYTECH TWS Earbuds, try the following solutions:

• ഉപകരണവുമായി ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും കെയ്‌സിന് പുറത്താണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക.
  • Forget the device ("BYTECH BC-AU-BE-146-WT") from your device's Bluetooth settings and try pairing again.
  • മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ഇയർബഡുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് അവ വീണ്ടും പുറത്തെടുക്കുക.
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Try resetting the earbuds (refer to quick start guide for specific reset procedure).
• ശബ്‌ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്‌ദം:
  • നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിലും ഇയർബഡുകളിലും വോളിയം ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഇയർബഡ് സ്പീക്കർ മെഷിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
  • Ensure the charging cable (if used) is securely connected and functional.
  • If using wireless charging, ensure the case is correctly placed on the charging pad.
  • കേസിന്റെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official BYTECH webസൈറ്റ്. വാറന്റി നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പ്രദേശത്തിനും റീട്ടെയിലർക്കും അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം.

ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.